Hà Nội 23 °C
TP Hồ Chí Minh 31 °C
Hải Phòng 24 °C
Đà Nẵng 20 °C
Yên Bái 20 °C
  • Hà Nội Hà Nội 23°C
  • TP Hồ Chí Minh Hà Nội 31°C
  • Hải Phòng Hà Nội 24°C
  • Đà Nẵng Hà Nội 20°C
  • Yên Bái Hà Nội 20°C

Năm lần bảy lượt ra tòa vì không được "thăm con"

Hình sự & tố tụng hình sự
25/11/2015 14:30
Nguyễn Xinh
aa
Đứa trẻ luôn là người thiệt thòi sau câu chuyện ly tán của bố mẹ. Rồi đây, ai sẽ là người nuôi nấng bé nên người khi thiếu cha, thiếu mẹ.


Ngày 24/11, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội mở phiên tòa xét xử phúc thẩm vụ án Hôn nhân và gia đình về việc yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con sau ly hôn. Nguyên đơn trong vụ án là chị Vũ Thị Minh Tr. (sinh năm 1984, trú tại Hoàng Mai, Hà Nội), bị đơn là anh Hoàng Anh Tuấn (sinh năm 1975 trú tại phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, Hà Nội).

Anh chị gặp nhau tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay để giải quyết quyền nuôi con sau ly hôn theo yêu cầu kháng cáo của phía bị đơn là anh T. về toàn bộ bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân quận Đống Đa ngày 10/7/2015. Theo đó, chị Tr. là người có quyền được nuôi con còn anh T. vẫn có quyền thăm nom, giáo dục và chăm sóc con theo quy định của pháp luật.

Mâu thuẫn lên đỉnh điểm từ việc "thăm con"

Thời còn trẻ, anh chị đã từng là một đôi trai tài gái sắc được nhiều người ngưỡng mộ, đều sinh ra trong những gia đình có truyền thống nề nếp gia phong ở ngay giữa Hà Nội.

Cách đây 10 năm, hai người đã xây dựng gia đình và có với nhau một con chung là bé trai tên Hoàng Nhật M., chẳng ai có thể ngờ rằng một gia đình viên mãn, đầy đủ tất cả mọi thứ về vật chất lẫn tinh thần như vậy lại phải trải qua những giây phút đau lòng khi mà suốt quãng thời gian gần 10 năm đó, anh chị đã có trên dưới 10 lần dẫn nhau ra tòa chỉ đề giải quyết vấn đề ly hôn và "hậu ly hôn".

Anh và chị trong phiên tòa giải quyết quyền nuôi con sau ly hôn
Anh và chị trong phiên tòa giải quyết quyền nuôi con sau ly hôn

Câu chuyện tranh chấp về việc "thăm con" diễn ra từ ngày 22/6/2012, thời điểm mà Tòa án quận Đống Đa đã giải quyết cho anh chị được ly hôn và giao quyền nuôi con cho anh T. Cho rằng anh T. cùng gia đình bên nhà chồng cũ đã ngăn cản quyền thăm con của mình nên chị Tr. đã nhiều lần gửi đơn khiếu kiện đến cơ quan chức năng để cầu cứu, mong giải quyết.

Dòng dã từng đó năm trời, câu chuyện hòa giải và giải quyết quyền nuôi con sau ly hôn của anh chị chưa một ngày được ngừng nghỉ. Chị Tr. hết kêu gọi sự can thiệp của công an phường, công an quận đến Chi hội phụ nữ, Tòa án rồi lại phiền đến cả trường học mà bé Nhật M. đang theo học... Tòa án nhân dân quận Đống Đa đã rất đau đầu với nhiều lần khởi kiện, nhiều lần kháng cáo của anh chị khi mà những lần đó chỉ xoay quanh việc chị bị anh cùng gia đình anh cấm đoán việc chăm nom, giáo dục cháu Nhật M.

Bố chồng: "Tôi ghê tởm cô!"

Ông Hoàng Anh Tứ - Bố chồng của chị Tr. cũng có mặt tại phiên tòa hôm nay với tư cách là người bảo vệ cho quyền và lợi ích hợp pháp của anh Hoàng Anh T., con trai ông.

Dường như cũng chung nỗi uất ức của bị đơn là con trai mình, ông Tứ đứng phắt dậy khi tòa vừa cho phép nói: "Người ta nói cá chuối đắm đuối vì con, vậy mà khi cháu tôi mới 2 tuổi chị đã bỏ nó mà đi, anh đã gà trống nuôi con 8 năm, có vợ mới cũng là phải thôi. Dàn dựng, lén lút lập bằng chứng giả bảo chúng tôi không cho chị gặp con chưa đủ, chị lại còn bảo tôi sàm sỡ chị, sao tôi phải làm cái việc bỉ ổi đó?"

Rồi ông phân trần rằng, nhà ông không thiếu tiền, lúc làm dâu con trong nhà ông, chị không thiếu bất cứ một thứ gì. Khi chị sinh bé Nhật M., mẹ chồng chị là vợ ông đã rất mực yêu thương và chăm sóc chị, trong nhà lúc nào cũng có trên 3 người giúp việc, chị tha hồ mà "chỉ tay 5 ngón". "Vậy mà chị còn không biết điều, dám đặt điều vu khống cho gia đình tôi?".

Anh chị đừng làm khổ cháu nữa

Tại phần hòa giải của phiên tòa phúc thẩm sáng nay 24/11, vị chủ tọa hết lời khuyên nhủ nhưng vẫn không thể đưa ra một phương án tốt nhất để cải thiện mối quan hệ của anh chị. Nhiều người có mặt tại phiên tòa đã không khỏi buồn lòng khi nghĩ đến chuyện một đứa trẻ phải sống thiếu mẹ khi mới 2 tuổi đầu, nhưng đau lòng hơn nữa là đứa trẻ ấy phải tiếp tục chịu dằn vặt từ chính bố mẹ mình suốt cả tuổi thơ chỉ vì sự ích kỷ không đáng có...

Lẽ ra anh chị không còn yêu nhau nữa thì nên dồn hết tình yêu thương vào đứa trẻ nhưng đổi lại, vì một lý do nào đó mà hai người đã làm nên chuyện "Kinh thiên động địa". Tòa án chưa đủ, họ còn kéo công an, tổ dân phố, chi hội phụ nữ phường và cả trường học của bé Nhật M. vào cuộc chỉ để "phân bua" cái quyền mà họ cho rằng chỉ có nó mới là chính đáng hơn cả - quyền thăm nuôi con.

Dường như quá phẫn nộ và bức xúc trước thái độ của cả anh chị trước tòa, vị chủ tọa phiên tòa phải thốt lên rằng "từ ngày vào nghề đến nay, tôi chưa bao giờ phải 5 lần 7 lượt lên ngồi ghế quan tòa chỉ để giải quyết một việc hết sức cỏn con là "thăm con" như thế này".

Trả lời nhận định ấy của vị chủ tọa, chị Tr. cho rằng mình là giảng viên trường đại học danh tiếng, chị cũng không muốn suốt ngày đi kêu cứu về việc "đáng xấu hổ này". "Nhưng cha sinh không bằng mẹ dưỡng", chị tiếp tục khẳng định rằng đến thời điểm hiện tại, mình đã có đủ trình độ, kinh tế cũng như thời gian để có thể cho con mình cuộc sống tốt nhất.

Anh nói có, chị bảo không, tôi biết tin ai?

Rồi trong hai hàng nước mắt của sự uất ức tuôn trào, chị kể, sau khi Tòa án quận Đống Đa giải quyết quyền nuôi con thuộc về anh T., mặc dù đã cam kết sẽ cho chị quyền được thăm nom, chăm sóc con nhưng khi chị đến trường đón cháu vào chiều thứ 6 thì cô giáo của cháu đã không cho đón vì trước đó bố và ông nội đã dặn dò cô là không được cho mẹ đón. Không những thế, chị còn kể lể về việc anh nhắn tin cho chị và tuyên bố rằng từ lúc nhận được tin nhắn cũng là lúc chị không được đụng chạm vào cháu Nhật M. dù chỉ là một chút...

Tuy nhiên, ngay sau khi chị chưa dứt lời, anh đã buông một câu khẳng định "đanh thép" rằng tất cả mọi thứ mà HĐXX đang nghe đều nằm trong "kế hoạch đáng sợ" của chị, còn anh vẫn cho chị thăm con thường xuyên theo quy định của pháp luật!

Phiên tòa trở nên căng thẳng hơn bao giờ hết khi mà tiếng quát im lặng của vị thẩm phán không còn đọ lại nổi với những lời tranh cãi từ phía nguyên đơn và bị đơn. Lúc này, vị chủ tọa lại phải dịu giọng đề nghị anh chị cho chen ngang rồi ôn tồn kể cho cả HĐXX nghe về câu chuyện đầy tính giáo dục ở Mỹ. Chuyện kể về một gia đình gồm bố mẹ và 3 con sống rất hạnh phúc nhưng chỉ vì điều kiện kinh tế khó khăn, bố mẹ không có điều kiện chăm sóc con cái tử tế nên đành phải nhốt 3 con trong một chiếc lồng. Vậy là một ngày nọ, chẳng may một trong ba người con trốn bỏ ra ngoài nghịch ngợm, cảnh sát Mỹ đã cho rằng đó là trẻ cơ nhỡ và bắt vào trại mồ côi nuôi dưỡng, cũng chính vì vậy mà họ đã vĩnh viễn không có cách nào gặp lại đứa con mà mình rất mực yêu thương...

Cả phiên tòa phúc thẩm lúc này chìm trong im lặng giữa cái thở dài thườn thượt của người bố và lạnh lẽo bởi những giọt nước mắt của người mẹ. Trong những nghẹn ngào, ấm ức của người đàn bà có gương mặt đầy bất hạnh, chị khó khăn lắm mới nói nên nổi những lời cay đắng: "Giờ anh T. đã có vợ mới và có con riêng, gia đình lại rất hạnh phúc vui vầy. Còn tôi vẫn giường đơn gối chiếc, nhiều khi cảm thấy rất cô đơn, mong tòa chấp nhận cho tôi được nuôi con để lòng đỡ hiu quạnh...".

Phiên tòa đến đây lại chìm xuống trong cái im lặng đến đau lòng. Dẫu rằng hợp tan là chuyện thường tình của cuộc đời, nhất là trong thời đại này, chuyện ly hôn lại càng là vấn đề dễ thông cảm hơn bất cứ điều gì khác, nhưng chẳng hiểu tại sao giữa anh và chị nó lại khó lý giải đến vậy.

Không biết rồi với những mâu thuẫn chẳng thể nào giải quyết nổi giữa anh chị sẽ khiến cho những phiên tòa tranh cãi đầy nước mắt như vậy kéo dài đến bao giờ nhưng trong câu chuyện này, có lẽ bé Nhật M. mới chính là người thiệt thòi hơn cả.

Một đứa trẻ chỉ mới 8 tuổi đầu nhưng bố mẹ đã vì một mâu thuẫn ích kỷ nào đó mà giằng xé, nhồi nhét vào tâm can bé những điều không nên có. Sợ rằng những ký ức không hay này sẽ hằn vào trí nhớ của trẻ thơ để rồi sau này khi lớn lên và ý thức được mọi chuyện, bé sẽ biến sự sợ hãi thuở nào thành những hận thù xé nát tâm can?!

bài liên quan
Triệt phá đường dây mua bán thận tại Hà Nội, khởi tố 3 bị can

Triệt phá đường dây mua bán thận tại Hà Nội, khởi tố 3 bị can

Phòng Cảnh sát hình sự - Công an TP Hà Nội vừa phối hợp với Phòng 5 - Cục Cảnh sát hình sự, Bộ Công an triệt xóa thành công đường dây môi giới mua bán thận, bắt giữ ổ nhóm đối tượng có liên quan.
Thanh tra hoạt động quảng cáo của hàng loạt doanh nghiệp tại Hà Nội

Thanh tra hoạt động quảng cáo của hàng loạt doanh nghiệp tại Hà Nội

UBND TP Hà Nội giao Sở Văn hóa và Thể thao TP Hà Nội "thanh tra việc chấp hành các quy định của pháp luật trong hoạt động quảng cáo" tại doanh nghiệp.
Đang xét xử sơ thẩm cựu Chủ tịch UBND tỉnh Bình Thuận Lê Tiến Phương

Đang xét xử sơ thẩm cựu Chủ tịch UBND tỉnh Bình Thuận Lê Tiến Phương

TAND TP Hà Nội đang mở phiên tòa xét xử sơ thẩm cựu Chủ tịch UBND tỉnh Bình Thuận Lê Tiến Phương và 16 đồng phạm bị truy tố về cùng tội "Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước gây thất thoát, lãng phí" theo quy định tại Điều 219, khoản 3 - Bộ luật Hình sự.
Xét xử vụ cướp, cướp giật tài sản ở Nghệ An

Xét xử vụ cướp, cướp giật tài sản ở Nghệ An

Mới đây, TAND tỉnh Nghệ An mở phiên toà xét xử phúc thẩm bị cáo Hoàng Văn Quyến (SN 2005, trú xã Nghi Phú, TP Vinh, tỉnh Nghệ An) về tội “Cướp tài sản” và “Cướp giật tài sản”.
Hôm nay, xét xử cựu Bộ trưởng Mai Tiến Dũng cùng 9 bị cáo vụ Sài Gòn Đại Ninh

Hôm nay, xét xử cựu Bộ trưởng Mai Tiến Dũng cùng 9 bị cáo vụ Sài Gòn Đại Ninh

Sáng 16/1, Tòa án Nhân dân thành phố Hà Nội mở phiên tòa xét xử sơ thẩm 10 bị cáo trong vụ án Sài Gòn Đại Ninh về các tội: "Nhận hối lộ", "Đưa hối lộ," "Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ."
Hà Nội nghiêm cấm việc tăng giá bất hợp lý dịp tết 2025

Hà Nội nghiêm cấm việc tăng giá bất hợp lý dịp tết 2025

UBND TP Hà Nội yêu cầu các đơn vị tăng cường công tác quản lý, điều hành và bình ổn giá trong dịp tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025.
Mới nhất
Đọc nhiều
Lắp hơn 40 nghìn camera giám sát an ninh, quản lý giao thông ở Hà Nội

Lắp hơn 40 nghìn camera giám sát an ninh, quản lý giao thông ở Hà Nội

Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nội Hà Minh Hải vừa ký quyết định 319/QĐ-UBND phê duyệt "Đề án tổng thể về quản lý hệ thống camera giám sát tập trung trên địa bàn thành phố Hà Nội”.
Bạc Liêu trao thưởng các cá nhân đạt thành tích cao

Bạc Liêu trao thưởng các cá nhân đạt thành tích cao

Trong không khí vui tươi, phấn khởi của những ngày đầu năm mới, Mừng Đảng quang vinh, Mừng Xuân Ất Tỵ 2025, ngày 20/1, Tỉnh ủy, HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh Bạc Liêu tổ chức buổi họp mặt cá nhân đạt thành tích cao trong năm 2024.
Tạm giữ 22kg pháo hoa nổ và hơn 1.000 sản phẩm mỹ phẩm nhập lậu tại Vĩnh Phúc

Tạm giữ 22kg pháo hoa nổ và hơn 1.000 sản phẩm mỹ phẩm nhập lậu tại Vĩnh Phúc

Cơ quan chức năng đã tạm giữ toàn bộ số hàng hóa là mỹ phẩm nhập lậu và gần 22kg hàng hóa có dấu hiệu là pháo hoa nổ để xác minh, xử lý theo quy định.
Tin bài khác
Người đàn ông mất gần nửa tỷ đồng với chiêu lừa đảo không mới

Người đàn ông mất gần nửa tỷ đồng với chiêu lừa đảo không mới

Một người đàn ông bị kẻ giả danh Công an gọi điện và yêu cầu thay đổi điện thoại và cài đặt ứng dụng giả mạo, sau đó lừa đảo chiếm đoạt số tiền gần 500 triệu đồng.
Triệt phá đường dây tổ chức đánh bạc giao dịch hơn 200 tỷ/ tháng

Triệt phá đường dây tổ chức đánh bạc giao dịch hơn 200 tỷ/ tháng

Ngày 20/1, Cơ quan CSĐT Công an huyện Thạch Hà (Hà Tĩnh) cho biết, đơn vị vừa khởi tố vụ án, khởi tố 9 bị can về tội đánh bạc và tổ chức đánh bạc dưới hình thức cá độ bóng đá với số tiền giao dịch hơn 200 tỷ mỗi tháng.
Tiền Giang: 13 đối tượng bị khởi tố vì đốt pháo hoa trên Quốc lộ 1

Tiền Giang: 13 đối tượng bị khởi tố vì đốt pháo hoa trên Quốc lộ 1

Công an thị xã Cai Lậy (Tiền Giang) vừa khởi tố bị can đối với 13 đối tượng để điều tra hành vi “Gây rối trật tự công cộng” trong vụ đốt pháo hoa trên Quốc lộ 1.
Khởi tố, bắt tạm giam kẻ sát hại 4 người thân trong gia đình ở Hà Nội

Khởi tố, bắt tạm giam kẻ sát hại 4 người thân trong gia đình ở Hà Nội

Tối 19/1, lãnh đạo Công an TP Hà Nội cho biết, cơ quan điều tra đã khởi tố bị can, bắt tạm giam Vũ Văn Vương (52 tuổi, ở huyện Phú Xuyên, TP Hà Nội) để điều tra về tội "Giết người".
Chủ tịch Tập đoàn Thiên Minh Đức bị khởi tố, bắt tạm giam

Chủ tịch Tập đoàn Thiên Minh Đức bị khởi tố, bắt tạm giam

Vừa qua, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã khởi tố bị can, bắt tạm giam đối với Chu Thị Thành, Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Tập đoàn Thiên Minh Đức, về 2 tội danh "Tham ô tài sản" và "In, phát hành, mua bán trái phép hóa đơn, chứng từ thu nộp ngân sách Nhà nước".
Vụ cố ý gây thương tích giữa hai chị em ruột: Xuất hiện thêm tình tiết mới

Vụ cố ý gây thương tích giữa hai chị em ruột: Xuất hiện thêm tình tiết mới

Như Báo PLVN đã đưa tin về vụ án cố ý gây thương tích giữa ông Nguyễn Trọng Việt và chị gái là bà Nguyễn Thị Bích Nhung xảy ra tại Công ty CP dược phẩm QD-Meliphar đang được TAND huyện Thường Tín thụ lý giải quyết. Mới đây, bà Trần Thị Lịch là mẹ của bị hại, cũng là mẹ của bị cáo, đồng thời cũng được xác định là người giám hộ của bị hại đã có đơn xin rút đơn kiến nghị khởi tố.
Nghệ An: Bảo vệ tử vong trong phòng làm việc

Nghệ An: Bảo vệ tử vong trong phòng làm việc

Goị không thấy trả lời, Phó Hiệu trưởng vội leo bờ rào vào để tìm thì phát hiện ông H. đã tử vong tại phòng bảo vệ.
Bắt giám đốc và kế toán chi nhánh công ty trốn thuế 2,1 tỉ ở Thanh Hoá

Bắt giám đốc và kế toán chi nhánh công ty trốn thuế 2,1 tỉ ở Thanh Hoá

Quá trình hoạt động, Trần Vũ Quyết đã chỉ đạo cấp dưới, trong đó có Lê Xuân Sơn là Kế toán chi nhánh chỉ bán và xuất hóa đơn GTGT một lượng nhất định đối với hàng hoá bán ra là đất san lấp, còn đa số bán cho nhiều cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp nhưng không xuất hóa đơn GTGT và không kê khai thuế.
Triệt phá, bắt giữ nhóm đối tượng mua bán bộ phận trên cơ thể người

Triệt phá, bắt giữ nhóm đối tượng mua bán bộ phận trên cơ thể người

Lực lượng chức năng Công an TP Hà Nội vừa triệt phá thành công và bắt giữ một nhóm đối tượng để điều tra về hành vi mua bán bộ phận cơ thể người.
Lời khai của nghi phạm sát hại 4 người thân trong gia đình tại Phú Xuyên

Lời khai của nghi phạm sát hại 4 người thân trong gia đình tại Phú Xuyên

Theo lời khai ban đầu của nghi phạm, đối tượng đã sát hại con gái, sau đó là con trai cùng vợ và giấu thi thể dưới gầm giường, sau đó còn siết cổ chính mẹ đẻ và tự tử nhưng bất thành.
tong bi thu nguyen phu trong trong cong cuoc bao ve chu quyen bien dao cua to quoc

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng trong công cuộc bảo vệ chủ quyền biển, đảo của Tổ quốc

(PLM) - Trong suốt cuộc đời hoạt động cách mạng vẻ vang của mình, nhất là trên cương vị Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Quân ủy Trung ương, đồng chí Nguyễn Phú Trọng đã dành tình cảm đặc biệt đối với cán bộ, chiến sĩ Hải quân. Tổng Bí thư luôn kịp thời quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo và đánh giá cao sự nỗ lực, quyết tâm của cán bộ, chiến sĩ Hải quân nhân dân Việt Nam trong khắc phục khó khăn, bảo vệ vững chắc chủ quyền biển, đảo, thềm lục địa của Tổ quốc; xây dựng Hải quân nhân dân Việt Nam cách mạng, chính quy, tinh nhuệ và hiện đại.
ha noi nhieu noi treo co ru truoc ngay quoc tang tong bi thu nguyen phu trong

Hà Nội: Nhiều nơi treo cờ rủ trước ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

(PLM) - Dù còn 3 ngày nữa mới diễn ra Quốc tang, nhưng tại một số địa điểm tại Hà Nội cũng như trên cả nước đã treo cờ rủ để tưởng nhớ cố Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
tong bi thu nguyen phu trong nha lanh dao ly luan xuat sac

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng – Nhà lãnh đạo, lý luận xuất sắc

(PLM) - Trải qua nhiều cương vị quan trọng do Đảng, Nhà nước và Nhân dân giao phó, như: Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng từ khoá VII đến khóa XIII; Uỷ viên Bộ Chính trị từ khoá VIII đến khóa XIII; Tổng Biên tập Tạp chí Cộng sản; Bí thư Thành uỷ Hà Nội; Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương; Chủ tịch Quốc hội; Chủ tịch nước; Tổng Bí thư từ khoá XI đến khóa XIII, đồng chí Nguyễn Phú Trọng đã có nhiều cống hiến to lớn, quan trọng cho sự nghiệp cách mạng của Đảng và dân tộc ta, nhất là trong công cuộc đổi mới, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.
tinh cam dac biet cua nhan dan voi tong bi thu nguyen phu trong

Tình cảm đặc biệt của nhân dân với Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

(PLM) - Hơn nửa thế kỷ hoạt động cách mạng không ngừng nghỉ, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã cống hiến hết mình, trọn một đời đóng góp cho Đảng, cho nhân dân. Hình ảnh vị lãnh đạo kiên trung, trí tuệ và mẫu mực, tận trung với Đảng, hết lòng vì dân sẽ luôn sống trong trái tim của mỗi người dân Việt Nam.
bo tu phap dung dau cac bo nganh ve chi so cai cach hanh chinh nam 2023

Bộ Tư pháp đứng đầu các bộ, ngành về Chỉ số Cải cách hành chính năm 2023

(PLM) - Sáng ngày 18/7/2024, Tại Hội trường Đa năng - Bộ Tư Pháp đã diễn ra Tọa đàm đánh giá, rút kinh nghiệm về Chỉ số cải cách hành chính năm 2023 và đánh giá việc thực hiện Đề án 06 trong 06 tháng đầu năm, nhiệm vụ, giải pháp từ nay đến cuối năm 2024 của Bộ tư Pháp.