Hiệu quả của việc tuyên truyền phòng, chống dịch Covid-19 bằng tiếng dân tộc ở Hà Giang

Kỷ luật Quyền Cục trưởng Cục QLTT Hà Giang và Phó Chủ tịch huyện Mèo Vạc

Hà Giang: Phát hiện nam thanh niên chết trong tư thế treo cổ

Thời gian qua, với nhiều hình thức tuyên truyền về phòng dịch Covid-19 như phát tờ rơi, pano, áp phích, “đi từng ngõ, gõ từng nhà”…Chị em hội phụ nữ các xã, thị trấn trên địa bàn huyện Quang Bình (Hà Giang) đã có cách làm sáng tạo, lan tỏa sâu rộng trong cộng đồng bằng cách dịch các nội dung tuyên truyền từ tiếng phổ thông (tiếng Kinh) sang tiếng các dân tộc phát trên loa phóng thanh của các thôn bản và qua các kênh mạng Internet như Facebook, Zalo.

Trao đổi với PV, bà Lừu Thị Bế, Chi hội Trưởng phụ nữ thôn Mác Thượng, xã Tân Trịnh cho biết, trong thôn bà có khoảng 95% là đồng bào dân tộc Pà thẻn, rất ít người hiểu được tiếng Kinh, vì vậy bà đã dịch các Chỉ thị, văn bản chỉ đạo của Trung ương, tỉnh, huyện đến bà con nhân dân trong thôn. sang tiếng dân tộc người Pà Thẻn để bà con trong thôn dễ hiểu, nhận thức đúng đắn về dịch bệnh Covid-19

Nhận xét về việc làm trên, bà Ván Thị Chi (người dân xã Tân Trịnh, huyện Quang Bình) cho hay: “Được nghe các Chỉ thị, văn bản của Trung Ương, tỉnh, huyện được dịch sang tiếng dân tộc Pà thẻn tôi và mọi người trong thôn, xã phần nào hiểu và nắm rõ hơn để thực hiện tốt chỉ đạo của lãnh đạo, ai cũng vui mừng và phấn khởi.”

Hội LHPN thị trấn Yên Bình (Quang Bình) tuyên truyền phòng, chống dịch bằng tiếng Tày.

Thời gian qua, Hội Liên hiệp phụ nữ (LHPN) các xã, thị trấn huyện Quang Bình cũng đã có những hoạt động thiết thực chung tay cùng các cấp, các ngành trong việc phòng chống dịch Covid-19 như hỗ trợ, ủng hộ chốt kiểm dịch Y tế của huyện tại thôn Yên Thành, xã Yên Thành, huyện Quang Bình, chung tay tiếp sức cho các cán bộ y bác sỹ tại bệnh viện đa khoa huyện Quang Bình – là những nơi tuyến đầu chống dịch.

Hội LHPN trên địa bàn huyện cũng vận động, tuyên truyền đến các chị em phụ nữ trên địa bàn xã thực hiện tốt các biện pháp phòng dịch. Công tác tuyên truyền, vận động hội viên tham gia phòng chống dịch bệnh Covid-19 được thực hiện sôi nổi, đa dạng hóa các hình thức tuyên truyền. Việc biên tập, phiên dịch các nội dung tuyên truyền về dịch bệnh sang tiếng dân tộc được triển khai sâu rộng, tạo thành phong trào lan tỏa rộng khắp.

Bà Nguyễn Thị Quyên, Chủ tịch Hội LHPN huyện Quang Bình, tỉnh Hà Giang cho biết: “ Kể từ khi dịch bệnh Covid-19 xuất hiện đến nay, Hội LHPN huyện Quang Bình đã tuyên truyền, vận động chị em phụ nữ 15 /15 xã, thị trấn trên địa bàn huyện Quang Bình có những hoạt động thiết thực chung tay cùng cấp ủy chính quyền trong việc phòng chống dịch bệnh. Song bên cạnh đó, tôi cũng luôn trăn trở làm như thế nào để việc tuyên truyền đến gần hơn với chị em vùng sâu vùng xa? Đặc biệt là những chị em không hiểu tiếng phổ thông. Chính vì lẽ đó, tôi đã cùng các chị em chi hội trưởng phụ nữ các xã, thị trấn lên kế hoạch bằng việc dịch các Chỉ thị, văn bản chỉ đạo của Trung ương, tỉnh, huyện sang các tiếng dân tộc để tất cả các chị em cũng như nhân dân hiểu rõ và đầy đủ các nội dung cần được tuyên truyền".

Với sự sáng tạo, đổi mới hình thức tuyên truyền về dịch bệnh Covid-19 bằng các tiếng dân tộc đã góp phần đưa các Chỉ thị, Nghị quyết từ Trung Ương, tỉnh, huyện đến gần hơn với đồng bào các dân tộc thiểu số vùng sâu vùng xa , tạo sự ấn tượng, thu hút sự theo dõi, lắng nghe của đông đảo các tầng lớp nhân dân.