Tổng thống đắc cử Donald Trump đã trở thành Tổng thống thứ 45 của nước Mỹ trong những tiếng hô vang của biển người ủng hộ.
Video trực tiếp lễ nhậm chức của Tổng thống Donald Trump
(Cập nhật theo giờ địa phương)
Tân Tổng thống đọc diễn văn sau khi tuyên thệ
Sau khi đọc lời tuyên thệ, ông Trump quay về phía gia đình và ôm chặt các thành viên gia đình giữa tiếng đại bác chúc mừng. Ông tiếp tục quay về phía đám đông những người ủng hộ phía dưới và một lần nữa nói lời cảm ơn trước khi bắt đầu bài diễn văn nhậm chức.
"Chúng ta, những công dân của nước Mỹ đang cùng nhau nỗ lực tái thiết đất nước và khôi phục lời hứa với toàn dân. Chúng ta sẽ cùng nhau quyết định hướng đi cho nước Mỹ và thế giới trong nhiều nhiều năm tới", ông Trump nói.
Ông Trump nhấn mạnh việc chuyển giao quyền lực trong hòa bình là tiến trình diễn ra mỗi 4 năm một lần. Ông cảm ơn người tiền nhiệm Obama vì đã giúp đỡ.
"Hôm nay, chúng ta không đơn thuần chuyển giao quyền lực từ đảng này sang đảng khác... mà chúng ta đang chuyển giao quyền lực từ Washington DC đến các bạn, người dân Mỹ", ông nói.
"Tôi sẽ chiến đấu vì các bạn đến hơi thở cuối cùng và sẽ không bao giờ khiến các bạn thất vọng. Nước Mỹ sẽ lại chiến thắng và chiến thắng vang dội chưa từng thấy. Chúng ta sẽ giúp các quốc gia khác giàu có, thịnh vượng nhờ sức mạnh cũng như sự tự tin của đất nước chúng ta. Từ nay về sau sẽ chỉ có nước Mỹ, nước Mỹ trên hết!".
Phát biểu trong lễ nhậm chức, tân Tổng thống Donald Trump đã gửi lời cảm ơn đến cựu Tổng thống Barack Obama vì đã hết mình hợp tác trong tiến trình chuyển giao quyền lực. Tổng thống Donald Trump xem đó là một hành động “tuyệt đẹp” của người tiền nhiệm.
Đúng lúc ông Trump bắt đầu bài phát biểu, trời đổ mưa. Nhiều người phía dưới dùng áo mưa và ô trong khi lắng nghe bài phát biểu từ tân tổng thống. Ông Trump phớt lờ thời tiết, vẫn tiếp tục bài phát biểu của mình.
Phát biểu về vấn đề khủng bố Hồi giáo cực đoan, tân Tổng thống khẳng định sẽ đoàn kết thế giới để tiêu diệt tận gốc sự đe dọa này.
Trump tuyên thệ
Video Trump tuyên thệ
Trump tự giới thiệu với "người dân trên toàn thế giới".
"Cảm ơn", ông nói. "Chúng tôi, công dân Mỹ đang tham gia vào một nỗ lực mang tầm cỡ quốc gia nhằm xây dựng lại đất nước". Ông đồng thời nhấn mạnh Mỹ sẽ quyết định vận mệnh thế giới và nước Mỹ trong nhiều năm tới.
"Tôi long trọng cam kết rằng sẽ trung thành thực hiện chức vụ tổng thống Mỹ và sẽ dốc hết khả năng để giữ gìn, bảo vệ và bênh vực Hiến pháp Mỹ. Vì vậy, xin Chúa giúp đỡ tôi", ông Trump tuyên bố.
 |
| Toàn cảnh tại công viên quốc gia ở thủ đô Washington trong lễ nhậm chức của ông Donald Trump. |
Ông Mike Pence tuyên thệ nhậm chức Phó TT Mỹ
"Tôi, Michael Richard Pence, trịnh trọng tuyên thệ rằng tôi sẽ ủng hộ và bảo vệ Hiến pháp Hoa Kỳ trước mọi thế lực thù địch, trong nước hay ngoài nước. Tôi sẽ tuyệt đối tin tưởng và trung thành với bản hiến pháp. Tôi chấp nhận sự ràng buộc này một cách tự do, không hoài nghi hay nhằm mục đích né tránh; và tôi sẽ thực thi trọng trách sắp nhận của mình một cách tốt đẹp nhất".
Lễ nhậm chức chính thức bắt đầu
Ngay sau khi ông Trump bước ra lễ đài, Chủ tịch ủy ban nhậm chức, ông Roy Blunt đã chính thức tuyên bố bắt đầu lễ nhậm chức. "Hàng triệu người trên thế giới sẽ dõi theo và lắng nghe sự kiện này", ông Blunt nói.
Obama bắt tay Trump
Tên Obama và Biden được xướng lên đi kèm với những tiếng vỗ tay. Obama bước qua sân khấu để bắt tay với Trump, người đang cười rất tươi. Obama quay trở về vị trí để Phó tổng thống Bide tiếp bước.
 |
| Ông Trump và Obama cùng nhau bắt tay. |
 |
| Trump chào hỏi bà Michelle Obama. (Ảnh: Reuters) |
Trump bước ra lễ đài nhậm chức
Phu nhân Tổng thống đắc cử Trump, bà Melania, cùng với các thành viên khác trong gia đình và phu nhân Phó Tổng thống đắc cử Mike Pence, bà Karen, cùng bước ra lễ đài sau lời giới thiệu trước khi buổi lễ nhậm chức bắt đầu.
Tổng thống đắc cử Trump sau đó cũng bước ra lễ đài cùng với Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan trong khi biển người bên dưới hô vang: "Trump! Trump! Trump!". Ông Trump dừng lại trên đỉnh cầu thang, giơ nắm đấm, ngón tay cái và cười. Ông bước xuống bậc thang và bắt tay với ông Obama và Biden, sau đó đi sang phía gia đình mình. Ông nói "cảm ơn" rất nhiều lần.
11h
Tổng thống đắc cử Donald Trump có mặt tại Tòa nhà Quốc hội để chuẩn bị cho phần nghi lễ nhậm chức của mình. Ông bắt tay với quan khách đã có mặt từ trước trên khu khán đài VIP được bao bọc bởi kính chống đạn.
Các thành viên gia đình Trump đã tới quốc hội Các thành viên gia đình Trump đã xuất hiện tại quốc hội. Những người này gồm có Donald Trump Jr cùng vợ Vanessa, Tiffany Trump và Barron Trump. Ivanka và Jared hoặc Eric vẫn chưa đến.
 |
| Tiffany Trump và Eric Trump |
10h45
Sau khi dùng tiệc trà và cà phê tại Nhà Trắng cùng một số thành viên Quốc hội, ông Trump và Obama cùng hai phu nhân rời khỏi Nhà Trắng bước lên xe limo bắt đầu di chuyển đến Tòa nhà Quốc hội để dự lễ nhậm chức.
Hillary Clinton tới quốc hội Mỹ
Cựu Tổng thống Bill Clinton và phu nhân là cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton cũng đã có mặt. Đây sẽ là lần đầu tiên bà Clinton mặt đối mặt với ông Trump kể từ khi thất bại trong cuộc bầu cử tổng thống hồi tháng 11 năm ngoái.
 |
| Bà Clinton mặc một bộ đồ trắng giống như trong lần tranh luận cuối cùng với ông Trump khi xuất hiện tại lễ nhậm chức. (Ảnh: Getty) |
“Tôi có mặt tại đây hôm nay để tôn vinh nền dân chủ của chúng ta và những giá trị vững bền của nó. Tôi sẽ không bao giờ ngưng tin tưởng vào nước Mỹ và tương lai của nó,” bà Hillary Clinton viết trên Twitter ít phút sau khi có mặt tại buổi lễ nhậm chức của ông Donald Trump.
Cựu tổng thống George W. Bush xuất hiện gần tòa nhà quốc hội
 |
| Ảnh: AFP. |
Cựu tổng thống George W. Bush được nhìn thấy gần tòa nhà quốc hội. Ông đi dạo quanh và bắt tay với cảnh sát tại quốc hội, vỗ lưng họ. Vợ ông, bà Laura Bush, bước đi bên cạnh.
Công viên quốc gia đã đông kín người
 |
| Rất đông người đã tập trung tại công viên quốc gia ở thủ đô Washington để chờ đợi lễ nhậm chức của ông Trump. |
9h40: Tiệc trà giữa “người đi” và “người ở”
 |
| Vợ chồng Tổng thống Obama chào đón vợ chồng Tổng thống đắc cử Donald Trump. (Ảnh: AP) |
Sau khi vợ chồng Tổng thống đắc cử Donald Trump kết thúc cầu nguyện tại Nhà thờ Thánh John, Tổng thống Barack Obama và Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama đã tổ chức tiệc trà và cà phê tại Phòng Lam (Blue Room) để đón hai người vào 9h40.
Ông Trump và bà Melania đã tặng vợ chồng Tổng thống Obama một món quà trong một chiếc hộp Tiffany màu xanh dương. Họ đã tươi cười và chụp chung một bức ảnh kỷ niệm.
Trước khi Tổng thống đắc cử Trump đặt chân tới Nhà Trắng, Phó Tổng thống Joe Biden và phu nhân cũng đã đón tiếp Phó Tổng thống đắc cử Mike Pence cùng phu nhân tại Nhà Trắng.
8h30: Ông Trump và phu nhân Melania dự lễ cầu nguyện tại nhà thờ
 |
| Quang cảnh tại nhà thờ nơi ông Trump và phu nhân đi lễ vào sáng ngày 20/1 (Ảnh: Twitter) |
Tổng thống đắc cử Trump và phu nhân Melania được nhìn thấy bên ngoài nhà thờ St John’s - nơi họ và gia đình Phó Tổng thống đắc cử Mike Pence sẽ dự lễ cầu nguyện trước lễ tuyên thệ.
Bà Melania mặc một chiếc váy màu xanh da trời, trong khi ông Trump mặc vest đen truyền thống, thắt cà vạt đỏ.
 |
| Vợ chồng Tổng thống đắc cử Trump tiến vào nhà thờ để dự lễ cầu nguyện. (Ảnh: Telegraph) |
