Hà Nội 21 °C
TP Hồ Chí Minh 31 °C
Hải Phòng 24 °C
Đà Nẵng 26 °C
Yên Bái 17 °C
  • Hà Nội Hà Nội 21°C
  • TP Hồ Chí Minh Hà Nội 31°C
  • Hải Phòng Hà Nội 24°C
  • Đà Nẵng Hà Nội 26°C
  • Yên Bái Hà Nội 17°C

Tiếp tục phát huy tốt vai trò cơ quan ngôn luận của Bộ, ngành Tư pháp

Nhà nước và Pháp luật
10/07/2023 06:37
Kim Quy - Phương Mai
aa
Với nhiều tin, bài có tính phát hiện, trao đổi, chuyên sâu, Báo Pháp luật Việt Nam được nhiều lãnh đạo đơn vị thuộc Bộ Tư pháp, các Sở Tư pháp, Cục Thi hành án dân sự địa phương đánh giá là đã giúp người dân tiếp cận thông tin pháp luật một cách nhanh chóng, đa chiều, đồng thời giúp dư luận xã hội hiểu biết đầy đủ, đúng đắn hơn về các khía cạnh công tác tư pháp, pháp luật.


Đảng bộ Báo Pháp luật Việt Nam về nguồn tại Khu di tích lịch sử Bộ Tư pháp, xã Minh Thanh, huyện Sơn Dương, Tuyên Quang. (Ảnh: Triệu Oanh)

Đảng bộ Báo Pháp luật Việt Nam về nguồn tại Khu di tích lịch sử Bộ Tư pháp, xã Minh Thanh, huyện Sơn Dương, Tuyên Quang. (Ảnh: Triệu Oanh)

Nhiều tin bài có tính phát hiện, trao đổi, phân tích chuyên sâu

Cục trưởng Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật Hồ Quang Huy.

Cục trưởng Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật Hồ Quang Huy.

“Thời gian qua, Báo Pháp luật Việt Nam (PLVN) đã có sự phối hợp thường xuyên, chặt chẽ, hiệu quả với Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật (VBQPPL) trong việc thông tin, phản ánh chính xác, toàn diện các hoạt động, sự kiện, vấn đề liên quan đến công tác của Cục về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa, hợp nhất VBQPPL, pháp điển hệ thống QPPL, nâng cao hiểu biết của người dân, xã hội về các mặt công tác của Cục, đặc biệt là về hoạt động kiểm tra, rà soát VBQPPL.

Với nhiều tin, bài có tính phát hiện, trao đổi, phân tích chuyên sâu, Báo đã cung cấp nhiều nội dung thông tin có giá trị, liên quan đến văn bản quản lý của cơ quan nhà nước nói chung, VBQPPL nói riêng. Trong đó có những bất cập, hạn chế, vướng mắc, không phù hợp, không khả thi của VBQPPL, giúp công tác của Cục luôn bám sát thực tế, dư luận, phản biện xã hội về tình hình ban hành, thực thi VBQPPL từ nhiều góc độ, mức độ khác nhau; kịp thời tiếp nhận, nhận diện để xử lý, kiểm soát tính pháp lý, tính thực tiễn của văn bản. Qua đó cũng giúp dư luận xã hội hiểu biết đầy đủ, đúng đắn hơn về các khía cạnh pháp lý của văn bản, tránh việc hiểu phiến diện, gây tác động tiêu cực đối với xã hội; mặt khác, phát huy sự tham gia, giám sát của các tầng lớp nhân dân đối với việc xây dựng, ban hành và tổ chức thực thi chính sách, thể chế pháp luật của Nhà nước.

Mong rằng, trong thời gian tới, Báo PLVN tiếp tục phát triển vững mạnh, phát huy tốt vai trò là cơ quan ngôn luận của Bộ Tư pháp, tiếp tục đồng hành, phối hợp chặt chẽ, hiệu quả với Cục Kiểm tra VBQPPL và cơ quan có thẩm quyền, trách nhiệm kiểm tra, rà soát văn bản tại các bộ, cơ quan ngang bộ, UBND các cấp trong việc bảo đảm tính hợp hiến, hợp pháp, thống nhất, đồng bộ, minh bạch, dễ tiếp cận của hệ thống pháp luật”.

Mong Báo PLVN tiếp tục phát huy lợi thế để luôn nhận được sự tin yêu của độc giả

Ông Đoàn Trung Kiên, Hiệu trưởng Trường Đại học Luật Hà Nội.

Ông Đoàn Trung Kiên, Hiệu trưởng Trường Đại học Luật Hà Nội.

“Trong những năm qua, Báo PLVN luôn là đơn vị bảo trợ truyền thông thân thiết với Trường Đại học Luật Hà Nội. Báo luôn chủ động đưa tin về các hoạt động, sự kiện lớn của Nhà trường; đăng tải nhiều nội dung của Trường để tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật đến mọi người, đặc biệt là cho các em sinh viên, học viên. Báo cũng phối hợp chặt chẽ với Nhà trường trong việc phát động các cuộc thi tìm hiểu pháp luật, điển hình là cuộc thi sáng tác tiểu phẩm tuyên truyền pháp luật Spirit of Law diễn ra hàng năm, khuyến khích tinh thần sáng tạo của sinh viên, học viên.

Bên cạnh đó, Báo PLVN còn đồng hành, phối hợp chặt chẽ với Trường để quảng bá hình ảnh, thương hiệu, góp phần hoàn thành các mục tiêu, nhiệm vụ đề ra trong Quyết định 1156/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 30/9/2022 phê duyệt Đề án tổng thể “Tiếp tục xây dựng Trường Đại học Luật Hà Nội và Trường Đại học Luật TP Hồ Chí Minh thành các trường đào tạo trọng điểm đào tạo cán bộ về pháp luật”.

Với sự phối hợp chặt chẽ đó, tôi mong thời gian tới Báo luôn đứng vững trước những thách thức trong hoạt động báo chí, bắt kịp xu thế đổi mới, tiếp tục khẳng định được bản sắc và chất lượng tờ báo trong lòng độc giả; tiếp tục phát triển lớn mạnh, phát huy lợi thế của mình để luôn nhận được sự tin yêu của bạn đọc. Trong đó có thầy, cô giáo, các em sinh viên, học viên Nhà trường”.

Phối hợp chặt chẽ trong công tác truyền thông chính sách

Bà Phạm Thị Thanh Hương, Phó Giám đốc Sở Tư pháp TP Hà Nội.

Bà Phạm Thị Thanh Hương, Phó Giám đốc Sở Tư pháp TP Hà Nội.

“Thời gian qua, Báo PLVN đã đồng hành, phối hợp chặt chẽ với Sở Tư pháp Hà Nội, luôn thông tin kịp thời về công tác tư pháp của thành phố; giúp tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật (PBGDPL), tập trung tháo gỡ khó khăn, vướng mắc cho người dân, doanh nghiệp. Thực hiện Quyết định số 407/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Tổ chức truyền thông chính sách có tác động lớn đến xã hội trong quá trình xây dựng VBQPPL giai đoạn 2022 - 2027, Sở Tư pháp Hà Nội và Báo PLVN đã chú trọng đẩy mạnh truyền thông các dự thảo chính sách, đặc biệt là về Dự thảo Luật Thủ đô (sửa đổi). Các tuyến bài về Dự Luật này đã tạo được sự quan tâm thu hút của dư luận và sự đóng góp ý kiến tích cực của các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân trên cả nước nhằm hoàn thiện Dự thảo Luật.

Tôi mong muốn Báo PLVN tiếp tục có nhiều đổi mới, cách làm hay trong công tác truyền thông, PBGDPL để trở thành một kênh thông tin đa dạng, phong phú, đáp ứng nhu cầu của người dân, doanh nghiệp. Chúc những người làm báo Báo PLVN giữ vững tình yêu, ngọn lửa đam mê với nghề, tiếp tục nỗ lực đem lại những tác phẩm báo chí thiết thực, bổ ích và luôn đồng hành cùng Sở Tư pháp Hà Nội trong việc tuyên truyền, phổ biến đường lối, chủ trương của Đảng; chính sách, pháp luật của Nhà nước; tích cực ủng hộ, biểu dương những gương người tốt, việc tốt trong chấp hành pháp luật”.

Giúp bạn đọc hiểu thêm về khó khăn, vất vả của công tác THADS

Cục trưởng Cục THADS Vĩnh Phúc Nguyễn Thị Kim Yến.

Cục trưởng Cục THADS Vĩnh Phúc Nguyễn Thị Kim Yến.

“Trong thời gian qua, Báo PLVN đã phối hợp với Cục Thi hành án dân sự (THADS) các tỉnh, thành phố đăng tải thường xuyên, kịp thời các tin, bài hoạt động về công tác THADS, qua đó góp phần tuyên truyền, phổ biến pháp luật về hoạt động của THADS và giúp bạn đọc hiểu thêm về những nỗ lực, kết quả cũng như khó khăn, vất vả của công tác THADS nói chung và của địa phương nói riêng.

Xác định công tác thông tin, tuyên truyền là một trong những nhiệm vụ chính trị quan trọng, Cục THADS tỉnh cũng chủ động phối hợp với các cơ quan báo chí Trung ương và địa phương, đặc biệt là Báo PLVN để thông tin đầy đủ, kịp thời về các mảng công tác như các hội nghị, hội thảo, tọa đàm, thông tin về các cuộc cưỡng chế thi hành án, cuộc họp giao ban, sơ kết, tổng kết THADS…

Ngoài ra, Cục cũng phối hợp với cấp ủy, chính quyền địa phương có lượng án lớn, địa bàn trọng điểm để tuyên truyền, phổ biến pháp luật thi hành án cho người dân; phối hợp trại giam để phổ biến pháp luật cho người phải thi hành án…

Cục THADS tỉnh Vĩnh Phúc mong muốn tiếp tục phối hợp với Báo PLVN trong việc tuyên truyền về THADS, góp phần phát triển công tác THADS, thực hiện tốt nhiệm vụ chính trị tại địa phương. Trong đó chú trọng tuyên truyền về các hoạt động thực tế của chấp hành viên, các vụ việc có thông tin trái chiều, những mô hình, cách làm hay của cơ quan THADS tỉnh…”.

Lan tỏa tinh thần thượng tôn pháp luật từ những gương sáng bình dị

Giám đốc Sở Tư pháp Tuyên Quang Nguyễn Thị Thược.

Giám đốc Sở Tư pháp Tuyên Quang Nguyễn Thị Thược.

“Trong nhiều năm qua, Báo PLVN đã thường xuyên thông tin, tuyên truyền về tất cả các mặt công tác tư pháp và pháp luật nói chung và của tỉnh Tuyên Quang nói riêng. Báo đã tích cực đồng hành với Sở Tư pháp tỉnh trong thực hiện công tác giáo dục, tuyên truyền pháp luật, qua đó đó góp phần nâng cao nhận thức của nhân dân, đồng thời cổ vũ, động viên cơ quan tư pháp hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chính trị được giao.

Với vị thế là cơ quan ngôn luận của Bộ, ngành Tư pháp, hy vọng Báo PLVN sẽ tiếp tục phát huy kinh nghiệm của 38 năm xây dựng và trưởng thành, kịp thời thông tin chính xác, khách quan, góp phần thực hiện nhiệm vụ chính trị của địa phương, hình thành thói quen sống, làm việc theo Hiến pháp và pháp luật trong cán bộ và nhân dân.

Để tiếp tục khẳng định thương hiệu, uy tín của mình, Báo PLVN cần tiếp tục đổi mới, nâng cao chất lượng các tin, bài, thông tin kịp thời các chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước, nhiệm vụ chính trị của địa phương, nâng cao nhận thức pháp luật cho người dân, đặc biệt là ở miền núi, vùng sâu, vùng xa.

Báo cũng cần nghiên cứu tìm kiếm, thông tin, phản ánh những cách thức đổi mới, cách làm hay trong công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật; tiếp tục sâu sát để phát hiện, phản ánh những “Gương sáng Pháp luật” bình dị, gần gũi, từ đó tạo động lực và góp phần tích cực lan tỏa tinh thần thượng tôn pháp luật đến bạn đọc, nhân dân”.

bài liên quan
Xuyên đêm mang hàng cứu trợ đến với người dân vùng lũ

Xuyên đêm mang hàng cứu trợ đến với người dân vùng lũ

Ông Trần Xuân Túc (Bí thư phường Phú Yên) xúc động: “Chúng tôi trân trọng cảm ơn báo Pháp luật Việt Nam. Bà con còn chưa kịp dựng lại cuộc sống sau lũ, mà giờ lại chuẩn bị đón bão số 15… Những phần quà này đến đúng lúc hơn bao giờ hết.”
Báo Pháp luật Việt Nam đưa hơn 20 tấn hàng thiết yếu đến người dân vùng lũ

Báo Pháp luật Việt Nam đưa hơn 20 tấn hàng thiết yếu đến người dân vùng lũ

Ngày 27/11, Báo Pháp luật Việt Nam – Văn phòng đại diện TP.HCM và Đông Nam Bộ đã tổ chức đoàn công tác đưa số lượng lớn hàng hóa cứu trợ đến chính quyền và người dân phường Phú Thạnh, tỉnh Đắk Lắk nhằm hỗ trợ khẩn cấp cho bà con bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi mưa lũ.
BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM KÊU GỌI HỖ TRỢ ĐỒNG BÀO VÙNG LŨ NAM TRUNG BỘ

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM KÊU GỌI HỖ TRỢ ĐỒNG BÀO VÙNG LŨ NAM TRUNG BỘ

Trước tình hình mưa lũ nghiêm trọng đang gây ảnh hưởng nặng nề tại các tỉnh Nam Trung Bộ, Báo Pháp luật Việt Nam phát động chương trình kêu gọi các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp và các nhà hảo tâm chung tay hỗ trợ người dân vùng thiên tai sớm ổn định cuộc sống.
Báo Pháp luật Việt Nam trao thiết bị hỗ trợ giáo dục cho xã Liên Minh, Quảng Yên

Báo Pháp luật Việt Nam trao thiết bị hỗ trợ giáo dục cho xã Liên Minh, Quảng Yên

Ngày 18/11, Đoàn công tác của Báo Pháp Luật Việt Nam đã đến Phú Thọ, trao tặng thiết bị dạy học cho hai xã Liên Minh và Quảng Yên.
Báo PLVN đoạt giải B và C Giải báo chí toàn quốc phòng chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực

Báo PLVN đoạt giải B và C Giải báo chí toàn quốc phòng chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực

Tối 30/10, tại Hà Nội, Ban Thường trực Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam phối hợp với Hội Nhà báo Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam tổ chức Lễ trao Giải báo chí toàn quốc phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực lần thứ V, năm 2024 - 2025. Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính dự và chỉ đạo buổi lễ.
Báo Pháp luật Việt Nam đoạt Giải C “Giải báo chí toàn quốc phòng, chống tham nhũng, tiêu cực năm 2024-2025"

Báo Pháp luật Việt Nam đoạt Giải C “Giải báo chí toàn quốc phòng, chống tham nhũng, tiêu cực năm 2024-2025"

Báo Pháp luật Việt Nam đoạt Giải C "Giải Báo chí toàn quốc về phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực lần thứ V" với loạt bài “Đường đi của các mặt hàng “tả pí lù” qua Hải quan Đà Nẵng”.
Mới nhất
Đọc nhiều
Học sinh Việt Nam dẫn đầu Đông Nam Á về môn Toán và Đọc hiểu

Học sinh Việt Nam dẫn đầu Đông Nam Á về môn Toán và Đọc hiểu

Theo dữ liệu đánh giá kết quả học tập của học sinh tiểu học Đông Nam Á chu kỳ 2024 vừa được Ban Thư ký Bộ trưởng Giáo dục ASEAN (SEAMEO) công bố tại Philippines, học sinh tiểu học của Việt Nam dẫn đầu trong 7 nước ASEAN về môn Toán và Đọc hiểu.
Tốc độ tăng trưởng kinh tế của tỉnh Phú Thọ đứng thứ 4 cả nước sau năm đầu hợp nhất

Tốc độ tăng trưởng kinh tế của tỉnh Phú Thọ đứng thứ 4 cả nước sau năm đầu hợp nhất

Sau khi hợp nhất 3 tỉnh cùng với việc vận hành mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, tỉnh Phú Thọ đã đạt được nhiều kết quả toàn diện, đứng thứ 4 cả nước.
Khơi thông các điểm 'nghẽn' pháp lý, tạo đột phá phát triển Thủ đô nhanh, bền vững hơn

Khơi thông các điểm 'nghẽn' pháp lý, tạo đột phá phát triển Thủ đô nhanh, bền vững hơn

Việc ban hành Nghị quyết của QH cho phép Hà Nội được thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù để thực hiện các dự án lớn, quan trọng trên địa bàn Thủ đô.
Tin bài khác
Tổng biên tập Báo Pháp luật Việt Nam chúc mừng các y, bác sĩ nhân Ngày Thầy thuốc Việt Nam 27/2

Tổng biên tập Báo Pháp luật Việt Nam chúc mừng các y, bác sĩ nhân Ngày Thầy thuốc Việt Nam 27/2

Kỷ niệm 69 năm ngày Thầy thuốc Việt Nam (27/2/1955 - 27/2/2024), Tổng biên tập Báo Pháp luật Việt Nam đã đến thăm và chúc mừng các y bác sỹ đang công tác tại Bộ Y tế và một số bệnh viện.
Nghệ An: Chỉ số sản xuất công nghiệp tháng 02 ước tăng 5,96% so với cùng kỳ

Nghệ An: Chỉ số sản xuất công nghiệp tháng 02 ước tăng 5,96% so với cùng kỳ

Thông tin được Giám đốc Sở KH&ĐT Phạm Hồng Quang đưa ra tại phiên họp thường kỳ tháng 2/2024 của UBND tỉnh Nghệ An.
Đồng Nai: Đại diện Báo Pháp luật Việt Nam chúc mừng các y, bác sĩ nhân Ngày Thầy thuốc Việt Nam

Đồng Nai: Đại diện Báo Pháp luật Việt Nam chúc mừng các y, bác sĩ nhân Ngày Thầy thuốc Việt Nam

Ngày 27/2, Nhà báo Huỳnh Ngọc Hiếu – Trưởng Đại diện Văn phòng Đông Nam Bộ, Báo Pháp luật Việt Nam làm trưởng đoàn đã đến thăm và chúc mừng Sở Y tế và Bệnh viện Đa khoa Đồng Nai nhân Ngày Thầy thuốc Việt Nam.
Công an tỉnh Đắk Nông khen thưởng các đơn vị bắt nóng các đối tượng cướp giật tài sản

Công an tỉnh Đắk Nông khen thưởng các đơn vị bắt nóng các đối tượng cướp giật tài sản

Trước đó, Công an thành phố Gia Nghĩa phối hợp các đơn vị liên quan, Công an huyện Tuy Đức, Công an xã Đắk Ngo tổ chức truy nóng các đối tượng.
Đồng Nai triển khai nhiệm vụ trọng tâm về chuyển đổi số

Đồng Nai triển khai nhiệm vụ trọng tâm về chuyển đổi số

Mục tiêu nâng cao chất lượng, hiệu suất phục vụ lĩnh vực CĐS và cải thiện hạ tầng công nghệ thông tin của các cơ quan nhà nước.
1.500 tân binh Hà Tĩnh lên đường tòng quân

1.500 tân binh Hà Tĩnh lên đường tòng quân

Sáng nay (26/2), 1.500 thanh niên ưu tú của Hà Tĩnh lên đường thực hiện nghĩa vụ quân sự, công an nhân dân (CAND).
Giám đốc Công an tỉnh Thanh Hoá dự Lễ giao, nhận quân tại huyện Hậu Lộc

Giám đốc Công an tỉnh Thanh Hoá dự Lễ giao, nhận quân tại huyện Hậu Lộc

Năm 2024, tỉnh Thanh Hóa được giao chỉ tiêu tuyển chọn và gọi 3.650 công dân nhập ngũ vào Quân đội; 441 công dân nhập ngũ vào Công an.
Chi tiết tiền lương và phụ cấp chức vụ của lực lượng Công an nhân dân năm 2024 chính xác nhất

Chi tiết tiền lương và phụ cấp chức vụ của lực lượng Công an nhân dân năm 2024 chính xác nhất

Với mức lương cơ sở hiện tại là 1,8 triệu đồng thì tiền lương chức vụ Thiếu Uý Công an nhân dân năm 2024 là 14,4 triệu đồng.
Biên Hòa tổ chức hội trại tòng quân và lễ giao, nhận quân 2024

Biên Hòa tổ chức hội trại tòng quân và lễ giao, nhận quân 2024

Mục đích tổ chức hội trại tòng quân là nhằm tuyên truyền giáo dục truyền thống cách mạng vẻ vang của Đảng, Dân tộc, Quân đội, lực lượng vũ trang thành phố.
Nghệ An: 3.250 công dân lên đường nhập ngũ

Nghệ An: 3.250 công dân lên đường nhập ngũ

Sáng 26/2, đồng loạt 21 huyện, thành phố, thị xã trên địa bàn tỉnh Nghệ An tổ chức Lễ giao, nhận quân năm 2024.
tong bi thu to lam lam viec voi 2 tinh an giang kien giang

Tổng Bí thư Tô Lâm làm việc với 2 tỉnh An Giang, Kiên Giang

Ngày 4/6, Tổng Bí thư Tô Lâm và Đoàn công tác Trung ương đã có buổi làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Kiên Giang và Thường trực Tỉnh ủy An Giang về tình hình triển khai các nghị quyết, kết luận của Trung ương; công tác tổ chức bộ máy; quốc phòng, an ninh
tien giang dieu tra vu chu doanh nghiep gao nghi bi lua hon 420 ty dong

Tiền Giang: Điều tra vụ chủ doanh nghiệp gạo nghi bị lừa hơn 420 tỷ đồng

Công an tỉnh Tiền Giang đang tiến hành điều tra, làm rõ vụ một chủ doanh nghiệp kinh doanh lúa gạo nghi bị lừa đảo trên không gian mạng với số tiền trên 420 tỷ đồng.
quang ninh can canh xe tai cho dat chay ram rap suot ngay dem dan lo hong duong o nhiem

Quảng Ninh: Cận cảnh xe tải chở đất chạy rầm rập suốt ngày đêm, dân lo hỏng đường, ô nhiễm

Gần 1 tháng nay trên tuyến tỉnh lộ 337 và Quốc lộ 279 đoạn từ xã Thống Nhất đến cảng Làng Khánh (TP Hạ Long), thường xuyên xuất hiện hàng chục xe tải lớn chở đất chạy rầm rập suốt ngày đêm, cuốn theo bụi mù mịt.
trao quyet dinh bo nhiem thu truong bo tu phap nguyen thanh tu

Trao quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tú

Chiều 17/3, Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị công bố quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm đồng chí Nguyễn Thanh Tú, Vụ trưởng Vụ Pháp luật Dân sự - Kinh tế giữ chức Thứ trưởng Bộ Tư pháp.
cong nhan tp phu quoc la do thi loai i truc thuoc tinh kien giang

Công nhận TP Phú Quốc là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Kiên Giang

Ngày 21/1, Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà vừa ký quyết định về việc công nhận TP Phú Quốc là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Kiên Giang.