Hà Nội 19 °C
TP Hồ Chí Minh 32 °C
Hải Phòng 18 °C
Đà Nẵng 23 °C
Yên Bái 17 °C
  • Hà Nội Hà Nội 19°C
  • TP Hồ Chí Minh Hà Nội 32°C
  • Hải Phòng Hà Nội 18°C
  • Đà Nẵng Hà Nội 23°C
  • Yên Bái Hà Nội 17°C

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đặng Hoàng Oanh mong muốn Tư pháp Hải Phòng ứng dụng sâu rộng CNTT

Hình sự & tố tụng hình sự
12/01/2021 21:54
Phương Thanh
aa
Năm 2020, Sở Tư pháp TP Hải Phòng đã thực hiện thắng lợi mục tiêu kép vừa hoàn thành vượt chỉ tiêu kinh tế-xã hội vừa phòng, chống dịch Covid -19 an toàn. Do đó, Sở Tư pháp TP Hải Phòng được vinh dự xếp hạng xuất sắc trong khối các Sở Tư pháp các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương.


C98F4602-4A6A-4732-85A5-56E8E98742C5.

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đặng Hoàng Oanhphát biểu tại hội nghị.

90% thông tin chỉ đạo được xử lý trên mạng

Ngày 12/1, Sở Tư pháp TP Hải Phòng tổ chức Hội nghị Tổng kết công tác tư pháp năm 2020 và triển khai công tác năm 2021. Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đặng Hoàng Oanh dự và chỉ đạo Hội nghị.

Phát biểu tại hội nghị, Phó Giám đốc Sở Tư pháp Nguyễn Thị Tịnh cho biết, năm 2020, trong điều kiện khối lượng công việc ngày càng đa dạng và phức tạp, với quyết tâm tiếp tục đổi mới công tác chỉ đạo, điều hành, ngành tư pháp TP Hải Phòng triển khai đồng bộ, toàn diện các lĩnh vực được giao, bám sát chương trình, kế hoạch công tác năm và giai đoạn 2016-2020. Các mặt công tác tư pháp đều có chuyển biến tích cực, đạt kết quả cao hơn so với cùng kỳ. Công tác phối hợp liên ngành trong giải quyết nhiệm vụ được chú trọng nâng cao; công tác chỉ đạo, hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ được đẩy mạnh triển khai ngay từ đầu năm; đồng thời tiếp tục tăng cường kiểm tra việc chấp hành nội quy, quy chế làm việc, kỷ luật, kỷ cương công vụ của cán bộ, công chức, viên chức và người lao động tại cơ quan Sở, các đơn vị sự nghiệp trực thuộc và Phòng Tư pháp các quận, huyện.

Công tác quản lý xây dựng và ban hành văn bản QPPL có chuyển biến tích cực, thể hiện được vị trí, vai trò của Ngành Tư pháp trong việc tham gia góp ý, thẩm định văn bản quy phạm pháp luật của địa phương. Sở Tư pháp Hải Phòng đã kịp thời tham mưu UBND, HĐND TP ban hành 38 văn bản QPPL; góp ý 279 dự thảo văn bản; xử lý hoặc kiến nghị xử lý 83 văn bản pháp luật đã hết hiệu lực, góp phần tạo ra hành lang pháp lý thuận lợi cho các hoạt động kinh tế - xã hội, nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước trên địa bàn.

Công tác PBGDPL ngày càng đi vào chiều sâu, thực chất hơn, tạo sự lan tỏa rộng lớn, thu hút quan tâm của đông đảo các đối tượng trên địa bàn; phát hành hơn 173.000 tờ gấp pháp luật, gần 4.500 cuốn sách hỏi đáp, tuyên truyền, phổ biến pháp luật về các lĩnh vực hôn nhân gia đình, đất đai, dân sự, lao động, hình sự.... Đây là nguồn tài liệu pháp luật phong phú, cung cấp kiến thức pháp luật hữu ích cho các ngành, các cấp, cán bộ và nhân dân.

Công tác hòa giải cũng được đẩy mạnh, đến nay, Hải Phòng có 2.531 tổ hòa giải với 13.565 hòa giải viên, tỷ lệ hòa giải thành đạt cao (trên 70%), góp phần quan trọng vào việc xây dựng đoàn kết trong cộng đồng dân cư, bảo đảm an ninh, trật tự an toàn xã hội.

Công tác hộ tịch, quốc tịch, chứng thực, nuôi con nuôi, lý lịch tư pháp, bồi thường nhà nước ngày càng đi vào ổn định, nền nếp; đáp ứng yêu cầu quản lý nhà nước, đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của công dân. Đặc biệt, Sở Tư pháp đã triển khai thực hiện tích hợp 04 thủ tục hành chính lĩnh vực hành chính tư pháp vào Hệ thống một cửa điện tử, dịch vụ công trực tuyến TP và tích hợp lên Cổng dịch vụ công quốc gia góp phần đơn giản hóa hồ sơ và rút ngắn thời gian giải quyết TTHC.

Công tác quản lý nhà nước về bổ trợ tư pháp, trợ giúp pháp lý, đăng ký giao dịch bảo đảm tiếp tục được tăng cường. Tổ chức bộ máy của cơ quan tư pháp tiếp tục được quan tâm kiện toàn; trình độ, năng lực của đội ngũ cán bộ được nâng cao, chú trọng công tác đào tạo, bồi dưỡng.

Đặc biệt, trong năm 2020, Sở Tư pháp TP Hải Phòng đã tích cực ứng dụng CNTT trong hoạt động quản lý, điều hành và cung cấp thông tin cho người dân, doanh nghiệp: 90% thông tin chỉ đạo, điều hành được xử lý trên môi trường mạng và được đăng tải công khai trên Cổng thông tin điện tử, giảm 90% giấy tờ trong hoạt động của cơ quan, đơn vị.

Chú trọng ứng dụng CNTT

Bên cạnh những kết quả đạt được, so với tiềm năng và thế mạnh, công tác tư pháp Hải Phòng vẫn còn tồn tại một số hạn chế như đội ngũ cán bộ, công chức làm công tác tham mưu, xây dựng văn bản, kiểm tra, xử lý và theo dõi thi hành pháp luật còn “mỏng”.

Do đại dịch Covid-19 nên trong năm 2020, công tác tuyên truyền, PBGDPL dưới hình thức tuyên truyền trực tiếp tại các hội nghị, lớp tập huấn chưa được triển khai trên diện rộng do quy định về giãn cách xã hội. Công tác PBGDPL cho các đối tượng đặc thù theo quy định của Luật PBGDPL còn chưa được thường xuyên, liên tục. Hiện nay việc PBGDPL cho đối tượng đặc thù mới chỉ đến người lao động, người dân ở vùng sâu, vùng xa thuộc huyện đảo Cát Hải mà chưa tiếp cận, mở rộng đối tượng tới người khuyết tật, phạm nhân đang cải tạo tại trại giam, người đang cai nghiện tại các trung tâm giáo dục lao động xã hội. Đội ngũ cán bộ bổ trợ tư pháp phát triển chưa đồng đều giữa các khu vực, còn hạn chế về khả năng cung ứng dịch vụ pháp lý, đáp ứng nhu cầu của người dân, nhất là khu vực nông thôn.

Phát biểu tại hội nghị, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đặng Hoàng Oanh nhấn mạnh, năm 2021 là năm diễn ra nhiều sự kiện hết sức quan trọng của đất nước như Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng, bầu cử đại biểu Quốc hội khoá XV và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2021-2026 và cũng là năm đầu tiên thực hiện Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội 10 năm 2021-2030, Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2021-2025 với nhiều thời cơ và vận hội mới cho đất nước, cho Bộ, ngành Tư pháp cũng như đối với TP Hải Phòng.

Để đáp ứng sự tin tưởng của lãnh đạo Thành ủy, UBND TP, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đặng Hoàng Oanh kỳ vọng ngành Tư pháp Hải Phòng cần tiếp tục có giải pháp đột phá, phối hợp chặt chẽ với các sở, ngành hữu quan kịp thời đề xuất, tham mưu lãnh đạo TP các chiến lược, kế hoạch, đề án quan trọng, đúng tiến độ, bảo đảm chất lượng, giúp hoạt động quản lý, chỉ đạo, điều hành TP đạt hiệu quả.

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đặng Hoàng Oanh cũng lưu ý ngành Tư pháp Hải Phòng cần tập trung nguồn lực thực hiện tốt một số nhiệm vụ trọng tâm sau: chú trọng việc tổ chức thực hiện hiệu quả các Luật có liên quan trực tiếp đến lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ, ngành Tư pháp mới được Quốc hội thông qua trong năm 2020. Ngoài ra, ngành Tư pháp cần ứng dụng mạnh mẽ CNTT phục vụ hoạt động PBGDPL; quản lý, đăng ký và thống kê hộ tịch; bảo đảm Đề án “Số hóa Sổ hộ tịch lịch sử của thành phố Hải Phòng”; đẩy mạnh việc tiếp nhận và giải quyết TTHC cấp phiếu lý lịch tư pháp trên môi trường điện tử…

4C63D8CF-F03C-4A84-A6BF-C322FB0A2B3F.

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đặng Hoàng Oanh tặng Bằng khen cho tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc nhận Bằng khen.

D68361E0-ED14-41EC-ACC8-EBE41DECF038.

Tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc nhận Bằng khen, Cờ thi đua của UBND TP Hải Phòng.

Nhân dịp này, các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc trong hoạt động tư pháp năm 2020 đã được tặng Bộ Tư pháp, Sở Tư pháp Hải Phòng tặng Bằng khen, UBND TP Hải Phòng tặng Cờ thi đua.

bài liên quan
Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh nói chuyện chuyên đề "Phụ nữ Ngành Tư pháp Việt Nam - Từ truyền thống đến hiện đại"

Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh nói chuyện chuyên đề "Phụ nữ Ngành Tư pháp Việt Nam - Từ truyền thống đến hiện đại"

Sáng 10/3, tại Trụ sở Bộ Tư pháp, Báo Pháp luật Việt Nam tổ chức buổi nói chuyện chuyên đề “Phụ nữ Ngành Tư pháp Việt Nam - Từ truyền thống đến hiện đại” với sự tham dự, nói chuyện chuyên đề của nữ Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đặng Hoàng Oanh.
Ông Nguyễn Thanh Ngọc nhận Quyết định bổ nhiệm giữ chức Thứ trưởng Bộ Tư pháp

Ông Nguyễn Thanh Ngọc nhận Quyết định bổ nhiệm giữ chức Thứ trưởng Bộ Tư pháp

Bộ Tư pháp đã tổ chức Lễ công bố quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc điều động, bổ nhiệm đồng chí Nguyễn Thanh Ngọc, Chủ tịch UBND tỉnh Tây Ninh giữ chức Thứ trưởng Bộ Tư pháp.
Chủ động tiếp cận, phục vụ kịp thời: Trợ giúp pháp lý Kiên Giang đồng hành cùng người yếu thế

Chủ động tiếp cận, phục vụ kịp thời: Trợ giúp pháp lý Kiên Giang đồng hành cùng người yếu thế

Không ngừng đổi mới, mở rộng phạm vi và nâng cao chất lượng dịch vụ, đảm bảo quyền lợi cho người nghèo, dân tộc thiểu số, người khuyết tật,...Với phương châm "Chủ động tiếp cận, phục vụ kịp thời", Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Kiên Giang trở thành điểm tựa pháp lý cho hàng nghìn người yếu thế.
Tổng kết công tác thi đua khen thưởng năm 2024 Cụm thi đua Khối cơ quan Tư pháp các tỉnh Nam sông Hậu

Tổng kết công tác thi đua khen thưởng năm 2024 Cụm thi đua Khối cơ quan Tư pháp các tỉnh Nam sông Hậu

Ngày 24-2, Sở Tư pháp tỉnh Kiên Giang tổ chức Hội nghị tổng kết công tác thi đua khen thưởng năm 2024 Cụm thi đua Khối cơ quan Tư pháp các tỉnh Nam sông Hậu.
Bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp trong sắp xếp bộ máy nhà nước

Bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp trong sắp xếp bộ máy nhà nước

Theo Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Hải Ninh, mục đích cao nhất trong ban hành Nghị quyết của Quốc hội xử lý một số vấn đề liên quan đến sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước là quy định đặt ra phải bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp theo quy định của pháp luật.
Sau 5 năm sắp xếp bộ máy, số lượng cấp phó của người đứng đầu cơ quan phải theo đúng quy định

Sau 5 năm sắp xếp bộ máy, số lượng cấp phó của người đứng đầu cơ quan phải theo đúng quy định

Khi sắp xếp tổ chức bộ máy Nhà nước mà số lượng cấp phó nhiều hơn số lượng tối đa theo quy định thì chậm nhất sau 5 năm kể từ ngày quyết định sắp xếp có hiệu lực, số lượng cấp phó của người đứng đầu cơ quan phải theo đúng quy định.
Mới nhất
Đọc nhiều
Triệt phá đường dây rửa tiền xuyên quốc gia, tổng số tiền giao dịch 2.000 tỷ đồng

Triệt phá đường dây rửa tiền xuyên quốc gia, tổng số tiền giao dịch 2.000 tỷ đồng

Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng vừa phối hợp với Phòng An ninh mạng và phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao triệt phá đường dây hoạt động rửa tiền quy mô lớn trên địa bàn TP Đà Lạt, bắt giữ 23 đối tượng với tổng số tiền giao dịch khoảng
Bến Tre: Chôm chôm trái mùa được giá, nông dân phấn khởi

Bến Tre: Chôm chôm trái mùa được giá, nông dân phấn khởi

Giá trái chôm chôm tăng cao gấp 3 - 4 lần so với giá vào mùa thuận và cao hơn 10.000 đồng/kg so với cùng mùa năm ngoái, nhà vườn chôm chôm được lãi hơn 400 triệu đồng/ha.
Á hậu 1 Hoa hậu Doanh nhân Việt Nam 2025 Nguyễn Thu Huyền: Nhan sắc thăng hạng, sự nghiệp kinh doanh bất động sản khởi sắc khi đăng quang

Á hậu 1 Hoa hậu Doanh nhân Việt Nam 2025 Nguyễn Thu Huyền: Nhan sắc thăng hạng, sự nghiệp kinh doanh bất động sản khởi sắc khi đăng quang

Gần nửa tháng đăng quang ngôi vị Á hậu 1 của cuộc thi Hoa hậu Doanh nhân Việt Nam 2025, doanh nhân Nguyễn Thị Thu Huyền đã dành chút thời gian để nhìn lại quãng đường đã qua và bồi hồi chia sẻ những cảm xúc từ tận đáy lòng về hành trình đăng quang đáng tự hào của mình.
Tin bài khác
Triệt phá đường dây rửa tiền xuyên quốc gia, tổng số tiền giao dịch 2.000 tỷ đồng

Triệt phá đường dây rửa tiền xuyên quốc gia, tổng số tiền giao dịch 2.000 tỷ đồng

Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng vừa phối hợp với Phòng An ninh mạng và phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao triệt phá đường dây hoạt động rửa tiền quy mô lớn trên địa bàn TP Đà Lạt, bắt giữ 23 đối tượng với tổng số tiền giao dịch khoảng 2.000 tỷ đồng.
Tuyên Quang: Bắt giữ hơn 153kg ma túy

Tuyên Quang: Bắt giữ hơn 153kg ma túy

Công an tỉnh Tuyên Quang vừa triệt phá thành công chuyên án mua bán ma túy trên không gian mạng, qua đó khởi tố 7 đối tượng về hành vi mua bán trái phép chất ma túy.
Khởi tố, tạm giam bị can tuyên truyền chống Đảng, Nhà nước

Khởi tố, tạm giam bị can tuyên truyền chống Đảng, Nhà nước

Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Đồng Tháp vừa khởi tố bị can, bắt tạm giam đối với Đoàn Minh Tuân (SN 1976, ngụ thị trấn Sa Rài, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp) để điều tra về hành vi làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước.
Nữ giúp việc theo giờ kiêm luôn "đạo chích" cuỗm tiền của gia chủ

Nữ giúp việc theo giờ kiêm luôn "đạo chích" cuỗm tiền của gia chủ

Tại cơ quan Công an, Trịnh Thị Thành khai nhận, lợi dụng việc là người giúp việc theo giờ, trong khi đang dọn dẹp phát hiện trong tủ quần áo có nhiều tiền nên nảy sinh lòng tham, lấy trộm 30 triệu đồng giấu vào đôi ủng rồi mang về nhà cất giấu...
Cảnh sát nổ súng ngăn chặn nhóm thanh niên mang “hàng nóng” tụ tập nghi đánh nhau

Cảnh sát nổ súng ngăn chặn nhóm thanh niên mang “hàng nóng” tụ tập nghi đánh nhau

Ngày 13/3, Công an tỉnh Ninh Thuận thông tin, Phòng CSCĐ Công an tỉnh vừa xử lý nhóm thanh niên mang theo nhiều hung khí nguy hiểm đang tụ tập, có biểu hiện nghi đánh nhau.
Nhóm công nhân đánh bạc bị bắt ngay tại công trình sửa chữa nhà ăn của huyện

Nhóm công nhân đánh bạc bị bắt ngay tại công trình sửa chữa nhà ăn của huyện

Công an thị trấn Vân Tùng, huyện Ngân Sơn (Bắc Kạn) vừa phối hợp cùng Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn phát hiện, bắt quả tang nhóm 5 đối tượng là công nhân đnag tổ chức đánh bạc.
Lai lịch bất hảo của giang hồ Tuấn

Lai lịch bất hảo của giang hồ Tuấn 'trắng', chủ trạm dừng nghỉ Ngọc Anh

Nguyễn Văn Tuấn (tức Tuấn "Trắng"), chủ trạm dừng nghỉ Ngọc Anh ở thị xã Phú Thọ (tỉnh Phú Thọ) vừa bị bắt có nhiều tiền án, tiền sự, từng bị Công an Lào Cai, Hải Phòng bắt.
Nhân viên ngân hàng lừa lấy mã OTP, chiếm đoạt tiền tỷ của khách

Nhân viên ngân hàng lừa lấy mã OTP, chiếm đoạt tiền tỷ của khách

Nguyễn Thị Kim Phương lợi dụng việc khách hàng không thành thạo cách đăng nhập qua app nên đã lừa lấy mã OTP, chiếm đoạt hơn 1,2 tỷ đồng.
Vụ bé mầm non bị ô tô cán tử vong: Có thể khởi tố hình sự

Vụ bé mầm non bị ô tô cán tử vong: Có thể khởi tố hình sự

Theo dõi clip cháu bé trường mầm non ở Hà Tĩnh chạy ra đường khiến ô tô cán qua người tử vong, Ts. Đặng Văn Cường - Ủy viên Ban chấp hành Hội bảo vệ Quyền trẻ em Việt Nam cho rằng, cần xem xét trách nhiệm pháp lý của các tổ chức, cá nhân có liên quan.
Bắt đối tượng chuyên “phân phối” ma túy tại Bến Tre

Bắt đối tượng chuyên “phân phối” ma túy tại Bến Tre

Lực lượng chức năng thu giữ khoảng 100gram ketamine, 100 viên thuốc lắc. Khám xét khẩn cấp nơi ở của đối tượng phát hiện thêm 650 viên thuốc lắc, khoảng 1,7kg ketamine.
cong nhan tp phu quoc la do thi loai i truc thuoc tinh kien giang

Công nhận TP Phú Quốc là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Kiên Giang

Ngày 21/1, Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà vừa ký quyết định về việc công nhận TP Phú Quốc là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Kiên Giang.
tong bi thu nguyen phu trong trong cong cuoc bao ve chu quyen bien dao cua to quoc

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng trong công cuộc bảo vệ chủ quyền biển, đảo của Tổ quốc

(PLM) - Trong suốt cuộc đời hoạt động cách mạng vẻ vang của mình, nhất là trên cương vị Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Quân ủy Trung ương, đồng chí Nguyễn Phú Trọng đã dành tình cảm đặc biệt đối với cán bộ, chiến sĩ Hải quân. Tổng Bí thư luôn kịp thời quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo và đánh giá cao sự nỗ lực, quyết tâm của cán bộ, chiến sĩ Hải quân nhân dân Việt Nam trong khắc phục khó khăn, bảo vệ vững chắc chủ quyền biển, đảo, thềm lục địa của Tổ quốc; xây dựng Hải quân nhân dân Việt Nam cách mạng, chính quy, tinh nhuệ và hiện đại.
ha noi nhieu noi treo co ru truoc ngay quoc tang tong bi thu nguyen phu trong

Hà Nội: Nhiều nơi treo cờ rủ trước ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

(PLM) - Dù còn 3 ngày nữa mới diễn ra Quốc tang, nhưng tại một số địa điểm tại Hà Nội cũng như trên cả nước đã treo cờ rủ để tưởng nhớ cố Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
tong bi thu nguyen phu trong nha lanh dao ly luan xuat sac

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng – Nhà lãnh đạo, lý luận xuất sắc

(PLM) - Trải qua nhiều cương vị quan trọng do Đảng, Nhà nước và Nhân dân giao phó, như: Uỷ viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng từ khoá VII đến khóa XIII; Uỷ viên Bộ Chính trị từ khoá VIII đến khóa XIII; Tổng Biên tập Tạp chí Cộng sản; Bí thư Thành uỷ Hà Nội; Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương; Chủ tịch Quốc hội; Chủ tịch nước; Tổng Bí thư từ khoá XI đến khóa XIII, đồng chí Nguyễn Phú Trọng đã có nhiều cống hiến to lớn, quan trọng cho sự nghiệp cách mạng của Đảng và dân tộc ta, nhất là trong công cuộc đổi mới, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.
tinh cam dac biet cua nhan dan voi tong bi thu nguyen phu trong

Tình cảm đặc biệt của nhân dân với Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

(PLM) - Hơn nửa thế kỷ hoạt động cách mạng không ngừng nghỉ, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã cống hiến hết mình, trọn một đời đóng góp cho Đảng, cho nhân dân. Hình ảnh vị lãnh đạo kiên trung, trí tuệ và mẫu mực, tận trung với Đảng, hết lòng vì dân sẽ luôn sống trong trái tim của mỗi người dân Việt Nam.