Hà Nội 25 °C
TP Hồ Chí Minh 27 °C
Hải Phòng 26 °C
Đà Nẵng 29 °C
Yên Bái 20 °C
  • Hà Nội Hà Nội 25°C
  • TP Hồ Chí Minh Hà Nội 27°C
  • Hải Phòng Hà Nội 26°C
  • Đà Nẵng Hà Nội 29°C
  • Yên Bái Hà Nội 20°C

Tàu Cát Linh - Hà Đông: Bỏ chỉ dẫn bằng tiếng Trung Quốc

Giao thông và đô thị
20/01/2016 16:49
Như Trường
aa
Bộ Giao thông vận tải vừa thống nhất phương án thiết kế nội - ngoại thất tàu điện Cát Linh - Hà Đông. Theo đó tiếng Trung Quốc sẽ được chuẩn hóa sang tiếng Anh và tiếng Việt.


Cụ thể, về nội thất, các biển báo, chỉ dẫn hành khách, nút bấm điều khiển trong buồng lái bằng tiếng Trung sẽ được chuẩn hóa sang tiếng Anh và tiếng Việt.

Nội dung phát thanh trên tàu sử dụng giọng đọc nữ chuẩn tiếng Việt, tốc độ vừa phải để hành khách dễ nghe.

Tàu cũng sẽ bổ sung thêm 3 tay nắm ở mỗi hàng dọc phía ghế trên ngồi, đảm bảo ít nhất 6 người ngồi ghế và 9 người đứng bám tại vị trí gần ghế.

Đồng thời, lắp đặt sẵn các mấu chờ, lắp tay nắm để trường hợp khi gia tăng hành khách có thể lắp bổ sung tay nắm.

Tăng số chỗ ngồi ưu tiên (màu cam vàng) từ 1 lên 2 chỗ ở mỗi ghế. Điều chỉnh bản đồ LED phía trên cửa ra vào cho rõ ràng hơn, sáng hơn để giúp hành khách dễ đọc.

Mẫu tàu Cát Linh - Hà Đông. (Ảnh minh hoạ)
Mẫu tàu Cát Linh - Hà Đông. (Ảnh minh hoạ)

Về ngoại thất, sẽ tăng kích thước, độ dày nét chữ của biểu tượng Khuê Văn Các và dòng chữ Cát Linh - Hà Đông để đảm bảo nổi bật, dễ nhìn, dễ đọc.

Bộ Giao thông yêu cầu nhà sản xuất có biện pháp làm giảm, mờ các vết hàn trên thân, vỏ tàu để tăng tính thẩm mỹ, độ tinh xảo nhưng vẫn đảm bảo đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật, các cạnh sắc ở các chi tiết mép cửa, cạnh kim loại trên toàn bộ thân tàu phải được xử lý kỹ lưỡng, đảm bảo độ nhẵn để an toàn.

Đối với công tác chế tạo đoàn tàu, để trước khi vận chuyển tàu sang Việt Nam đáp ứng được yêu cầu kỹ thuật, chất lượng, Bộ GTVT yêu cầu Ban Quản lý dự án đường sắt phối hợp với Tổng thầu Trung Quốc rà soát lại hợp đồng và làm rõ nội dung hạng mục vật tư cung cấp kèm vật liệu dự phòng; công cụ phục vụ công tác duy ty bảo dưỡng, sửa chữa trước mắt cũng như sau này; đảm bảo tàu vận hành ổn định, liên tục trong quá trình vận hành.

Bộ GTVT cũng yêu cầu Ban Quản lý dự án đường sắt làm việc với Tổng thầu, tham mưu Bộ Giao thông Vận tải thành lập đoàn công tác gồm các chuyên gia của các cơ quan, đơn vị chuyên môn trong nước sang Trung Quốc kiểm tra, nghiệm thu các bộ phận chi tiết quan trọng của khung, gầm, giá chuyển… trước khi tiến hành lắp đặt tổng thể đoàn tàu và chạy thử tại cơ sở sản xuất.

bài liên quan
Gỡ “nút thắt” chậm giải ngân vốn đầu tư công tại Hà Nội (Bài 4): Tăng cường phân cấp, phân quyền cho địa phương!

Gỡ “nút thắt” chậm giải ngân vốn đầu tư công tại Hà Nội (Bài 4): Tăng cường phân cấp, phân quyền cho địa phương!

Bên cạnh những giải pháp linh hoạt, phù hợp với thực tiễn như điều chỉnh nguồn vốn cho các dự án theo thứ tự ưu tiên, phân cơ chế “luồng xanh”, nâng cao vai trò lãnh đạo... thì Hà Nội đã có những kiến nghị, đề xuất xin cơ chế đặc thù tháo gỡ chính sách, tăng cường phân cấp, phân quyền cho địa phương, giúp thúc đẩy giải ngân vốn đầu tư công, đảm bảo hoàn thành 100% kế hoạch.
Hà Nội phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch phân khu Khu công nghệ cao Sinh học

Hà Nội phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch phân khu Khu công nghệ cao Sinh học

UBND thành phố Hà Nội vừa ban hành Quyết định số 2588/QĐ-UBND ngày 23/5 về việc phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch phân khu xây dựng Khu công nghệ cao Sinh học Hà Nội, tỷ lệ 1/2000. Khu vực quy hoạch thuộc địa bàn các phường Tây Tựu, Liên Mạc, Minh Khai, Thụy Phương và Cổ Nhuế 2, quận Bắc Từ Liêm.
Hà Nội điều chỉnh, bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2025 tại 04 quận, huyện

Hà Nội điều chỉnh, bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2025 tại 04 quận, huyện

UBND TP Hà Nội vừa ban hành loạt quyết định điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2025 đối với các huyện Phú Xuyên, Mê Linh, Thường Tín và quận Long Biên. Các quyết định này nhằm cập nhật thêm các công trình, dự án mới cũng như điều chỉnh diện tích sử dụng đất để phù hợp với yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội từng địa phương.
Kiểm tra, xử lý, truy tìm nguồn gốc thuốc giả NEXIUM® 40mg trên địa bàn Hà Nội

Kiểm tra, xử lý, truy tìm nguồn gốc thuốc giả NEXIUM® 40mg trên địa bàn Hà Nội

Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế vừa ban hành Công văn số 1395/QLD-CL yêu cầu Sở Y tế TP Hà Nội truy tìm nguồn gốc lô sản phẩm thuốc NEXIUM® 40mg Enterik Kapli Pellet Tablet (Esomeprazol) giả.
Gỡ “nút thắt” chậm giải ngân vốn đầu tư công tại Hà Nội (Bài 3): Tháo gỡ “điểm nghẽn” là nhiệm vụ chính trị quan trọng nhất!

Gỡ “nút thắt” chậm giải ngân vốn đầu tư công tại Hà Nội (Bài 3): Tháo gỡ “điểm nghẽn” là nhiệm vụ chính trị quan trọng nhất!

Hà Nội xác định giải ngân vốn đầu tư công năm 2025 là nhiệm vụ chính trị trọng tâm, ưu tiên hàng đầu trong lãnh đạo, chỉ đạo và tổ chức thực hiện của các cấp, các ngành; đề cao vai trò, trách nhiệm của người đứng đầu trong việc theo dõi sát thực tiễn, điều hành chủ động, linh hoạt, kịp thời để tháo gỡ các “điểm nghẽn” và khó khăn, vướng mắc.
Hà Nội bổ sung và điều chỉnh 115 dự án sử dụng đất trong kế hoạch năm 2025

Hà Nội bổ sung và điều chỉnh 115 dự án sử dụng đất trong kế hoạch năm 2025

UBND TP Hà Nội vừa phê duyệt 5 quyết định liên quan đến việc điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2025 tại một số quận, huyện trên địa bàn. Đây là động thái quan trọng thể hiện định hướng phát triển đồng bộ hạ tầng, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế - xã hội và nâng cao chất lượng sống cho người dân.
Mới nhất
Đọc nhiều
Cận cảnh xưởng sản xuất phân bón giả quy mô lớn vừa bị phát hiện tại Đồng Nai

Cận cảnh xưởng sản xuất phân bón giả quy mô lớn vừa bị phát hiện tại Đồng Nai

Công an Đồng Nai đã lập biên bản tạm giữ hơn 6 tấn hàng hóa thành phẩm và hơn 13 tấn nguyên liệu là phân bón trái phép quy mô lớn.
Hà Nội điều chỉnh, bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2025 tại 04 quận, huyện

Hà Nội điều chỉnh, bổ sung kế hoạch sử dụng đất năm 2025 tại 04 quận, huyện

UBND TP Hà Nội vừa ban hành loạt quyết định điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch sử dụng đất năm 2025 đối với các huyện Phú Xuyên, Mê Linh, Thường Tín và quận Long Biên
Lái ô tô chở gần 2 tạ lợn chết “phi tang” xuống sông

Lái ô tô chở gần 2 tạ lợn chết “phi tang” xuống sông

Công an xã Vĩnh Hảo (huyện Bắc Quang, Hà Giang) vừa phát hiện vụ việc xả trộm rác thải động vật ra môi trường với quy mô lớn tại khu vực bến đò thôn Khuổi Ít và thôn Khuổi Phạt.
Tin bài khác
Đề xuất điều chỉnh thiết kế Vành đai 3 để bổ sung các tuyến đường kết nối

Đề xuất điều chỉnh thiết kế Vành đai 3 để bổ sung các tuyến đường kết nối

Việc điều chỉnh thiết kế nhằm triển khai hoàn chỉnh nút giao thông Gò Công và nhánh nối đường Xa lộ Hà Nội đến nút giao Gò Công trên Vành đai 3.
Gần 100 xe ô tô ở huyện đảo Cô Tô được đăng kiểm

Gần 100 xe ô tô ở huyện đảo Cô Tô được đăng kiểm

Đã có 77 phương tiện cơ giới đường bộ, ô tô điện đủ điều kiện hồ sơ để đăng kiểm trong 2 ngày 24, 25/2 trên địa bàn huyện đảo Cô Tô.
TP Hồ Chí Minh tính phương án miễn, giảm vé đi Metro số 1 thời gian đầu

TP Hồ Chí Minh tính phương án miễn, giảm vé đi Metro số 1 thời gian đầu

Chủ tịch UBND TP Hồ Chí Minh giao chủ đầu tư lên phương án miễn, giảm vé đi Metro số 1 trong thời gian đầu để khuyến khích người dân sử dụng.
Xe chở 28 cán bộ hưu trí lao xuống vực sâu ở Tam Đảo

Xe chở 28 cán bộ hưu trí lao xuống vực sâu ở Tam Đảo

Ô tô khách 29 chỗ lưu thông hướng từ thị trấn Tam Đảo đi thành phố Vĩnh Yên bị mất lái, đâm gãy hàng rào hộ lan, lao xuống dưới taluy âm.
UBND huyện Văn Chấn yêu cầu làm rõ vụ công trình nhà nước được san lấp bằng đất nông nghiệp trái phép

UBND huyện Văn Chấn yêu cầu làm rõ vụ công trình nhà nước được san lấp bằng đất nông nghiệp trái phép

UBND huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái vừa có văn bản yêu cầu làm rõ việc công trình nhà nước được san lấp bằng đất nông nghiệp trái phép.
Trên các nẻo đường ngày xuân: Không để có ngoại lệ vi phạm nồng độ cồn

Trên các nẻo đường ngày xuân: Không để có ngoại lệ vi phạm nồng độ cồn

Kỳ nghỉ Tết Nguyên đán năm nay, thay vì người dân cả nước phải chứng kiến, nghe nhìn về nhiều vụ tai nạn thảm khốc trong những ngày Tết, thì khắp nơi, lực lượng Cảnh sát giao thông đều siết chặt công tác kiểm tra, giám sát và xử lý người tham gia giao thông sau khi uống bia, rượu... để góp phần hạn chế tai nạn giao thông tối đa.
Công ty Mạnh Thắng tiếp tục mở đường, lập xưởng cần được UBND tỉnh Yên Bái chỉ đạo làm rõ

Công ty Mạnh Thắng tiếp tục mở đường, lập xưởng cần được UBND tỉnh Yên Bái chỉ đạo làm rõ

Khai thác khoáng sản quy mô lớn, xẻ đá, mở đường lập xưởng chế biến sát mép hồ bị đình chỉ hoạt động vì chưa hoàn tất thủ tục pháp lý.
Xử phạt 470 triệu đồng các điểm trông giữ xe nhiều lần vi phạm

Xử phạt 470 triệu đồng các điểm trông giữ xe nhiều lần vi phạm

Thanh tra Sở GTVT Hà Nội đề xuất thu hồi giấy phép đối với các điểm trông giữ phương tiện nhiều lần vi phạm.
TP Hồ Chí Minh: Cần bổ sung khoảng 100.000 m2 kho, bãi để tạm giữ phương tiện vi phạm

TP Hồ Chí Minh: Cần bổ sung khoảng 100.000 m2 kho, bãi để tạm giữ phương tiện vi phạm

Sau Tết, nhiều phương tiện vi phạm an toàn giao thông bị xử lý theo quy định, dẫn đến tình trạng quá tải tại các kho tạm giữ phương tiện vi phạm.
Truy tìm tài xế “liều chết” lái xe chạy ngược chiều trên cao tốc

Truy tìm tài xế “liều chết” lái xe chạy ngược chiều trên cao tốc

Bất chấp luật giao thông, tài xế xe tải ngang nhiên lái xe chạy ngược chiều, thậm chí "phóng bạt mạng" trên cao tốc, ép xe đi đúng luật phải tránh.
quang ninh can canh xe tai cho dat chay ram rap suot ngay dem dan lo hong duong o nhiem

Quảng Ninh: Cận cảnh xe tải chở đất chạy rầm rập suốt ngày đêm, dân lo hỏng đường, ô nhiễm

Gần 1 tháng nay trên tuyến tỉnh lộ 337 và Quốc lộ 279 đoạn từ xã Thống Nhất đến cảng Làng Khánh (TP Hạ Long), thường xuyên xuất hiện hàng chục xe tải lớn chở đất chạy rầm rập suốt ngày đêm, cuốn theo bụi mù mịt.
trao quyet dinh bo nhiem thu truong bo tu phap nguyen thanh tu

Trao quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tú

Chiều 17/3, Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị công bố quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm đồng chí Nguyễn Thanh Tú, Vụ trưởng Vụ Pháp luật Dân sự - Kinh tế giữ chức Thứ trưởng Bộ Tư pháp.
cong nhan tp phu quoc la do thi loai i truc thuoc tinh kien giang

Công nhận TP Phú Quốc là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Kiên Giang

Ngày 21/1, Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà vừa ký quyết định về việc công nhận TP Phú Quốc là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Kiên Giang.
tong bi thu nguyen phu trong trong cong cuoc bao ve chu quyen bien dao cua to quoc

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng trong công cuộc bảo vệ chủ quyền biển, đảo của Tổ quốc

(PLM) - Trong suốt cuộc đời hoạt động cách mạng vẻ vang của mình, nhất là trên cương vị Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Quân ủy Trung ương, đồng chí Nguyễn Phú Trọng đã dành tình cảm đặc biệt đối với cán bộ, chiến sĩ Hải quân. Tổng Bí thư luôn kịp thời quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo và đánh giá cao sự nỗ lực, quyết tâm của cán bộ, chiến sĩ Hải quân nhân dân Việt Nam trong khắc phục khó khăn, bảo vệ vững chắc chủ quyền biển, đảo, thềm lục địa của Tổ quốc; xây dựng Hải quân nhân dân Việt Nam cách mạng, chính quy, tinh nhuệ và hiện đại.
ha noi nhieu noi treo co ru truoc ngay quoc tang tong bi thu nguyen phu trong

Hà Nội: Nhiều nơi treo cờ rủ trước ngày Quốc tang Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng

(PLM) - Dù còn 3 ngày nữa mới diễn ra Quốc tang, nhưng tại một số địa điểm tại Hà Nội cũng như trên cả nước đã treo cờ rủ để tưởng nhớ cố Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.