Phát thanh bằng tiếng Mường - Cách làm hiệu quả trong tuyên truyền bầu cử ở xã Yên Xuân

Với khoảng 60% dân số là đồng bào dân tộc Mường, xã Yên Xuân (TP Hà Nội) đã lựa chọn cách làm gần gũi, phù hợp với đặc thù địa phương: duy trì phát thanh tiếng Mường trên hệ thống loa truyền thanh cơ sở để tuyên truyền pháp luật và công tác bầu cử.

Cách làm này không chỉ giúp người dân dễ tiếp cận thông tin mà còn góp phần giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc.

Tại xã Yên Xuân, công tác tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật luôn được xác định là nhiệm vụ quan trọng, được triển khai thường xuyên với nhiều hình thức đa dạng.

Trong đó, hệ thống loa truyền thanh cơ sở đóng vai trò là kênh thông tin gần gũi, có sức lan tỏa rộng trong cộng đồng.

Theo ông Đặng Văn Tần, Phó Chánh Văn phòng HĐND và UBND xã Yên Xuân, những năm qua Đảng ủy và UBND xã luôn chú trọng đổi mới nội dung, phương thức tuyên truyền pháp luật, phù hợp với đặc điểm ngôn ngữ, phong tục tập quán của đồng bào dân tộc trên địa bàn.

Bên cạnh các hội nghị chuyên đề, các buổi tập huấn hay sinh hoạt tại thôn, xóm, hệ thống truyền thanh cơ sở được xem là phương tiện thông tin hiệu quả.

Hàng tuần, loa truyền thanh của xã đều phát các bản tin tuyên truyền pháp luật; mỗi tháng xây dựng ít nhất một chuyên đề pháp luật trọng tâm gắn với đời sống người dân như đất đai, hôn nhân gia đình, khiếu nại tố cáo, phòng chống bạo lực gia đình, trật tự an toàn giao thông…

Điểm đặc biệt là các bản tin phát thanh được thực hiện cả bằng tiếng phổ thông và tiếng Mường.

Nội dung được biên soạn ngắn gọn, dễ hiểu, nhiều bản tin được xây dựng theo hình thức hỏi – đáp hoặc tình huống cụ thể gắn với sinh hoạt hàng ngày của người dân.

“Đối với đợt bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026–2031, xã đã xây dựng nhiều nội dung tuyên truyền phát trên hệ thống loa truyền thanh.

Trong đó, nhiều nội dung được chuyển tải bằng tiếng Mường để bà con dễ nghe, dễ hiểu và thực hiện đúng quy định”, ông Đặng Văn Tần cho biết.

Việc phát thanh bằng tiếng dân tộc đã nhận được sự đồng tình, hưởng ứng của đông đảo người dân trong xã. Ông Nguyễn Văn Bộ (SN 1957, người có uy tín tại thôn 2 Tiến Xuân) chia sẻ: Trước đây hệ thống loa truyền thanh của địa phương chủ yếu phát bằng tiếng phổ thông, nên không phải ai cũng dễ dàng tiếp cận thông tin.

“Khi nghe loa truyền thanh phát bằng tiếng Mường, bà con rất phấn khởi. Nghe tiếng của dân tộc mình trên loa, mọi người cảm thấy gần gũi, dễ hiểu hơn.

Nhờ vậy, những chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước cũng dần thấm vào từng gia đình”, ông Bộ nói.

Theo ông Bộ, việc tuyên truyền bằng tiếng Mường đặc biệt có ý nghĩa với người cao tuổi hoặc những người ít tiếp cận với văn bản hành chính.

Khi các quy định pháp luật được chuyển tải bằng ngôn ngữ quen thuộc, cách diễn đạt giản dị, bà con dễ tiếp thu hơn, từ đó nâng cao ý thức chấp hành pháp luật.

Không chỉ dừng lại ở việc phát thanh, trong các buổi họp thôn, sinh hoạt cộng đồng, những người có uy tín như ông Nguyễn Văn Bộ còn trực tiếp tham gia tuyên truyền, giải thích pháp luật và nội dung liên quan đến công tác bầu cử bằng tiếng Mường. Hình thức trao đổi trực tiếp, “nghe – hỏi – đáp” giúp người dân hiểu rõ hơn các quy định, đồng thời giải đáp kịp thời những băn khoăn, thắc mắc.

Thực tế cho thấy, từ khi duy trì đều đặn các chương trình phát thanh tiếng Mường lồng ghép nội dung tuyên truyền pháp luật, nhận thức của người dân trong xã đã có nhiều chuyển biến tích cực.

Nhiều quy định pháp luật được người dân hiểu rõ và chấp hành tốt hơn; tình trạng vi phạm trong các lĩnh vực như đất đai, trật tự xây dựng hay an toàn giao thông cũng giảm đáng kể.

Bên cạnh hiệu quả trong tuyên truyền pháp luật và bầu cử, việc phát thanh bằng tiếng Mường còn góp phần bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc.

Tiếng nói, ngôn ngữ truyền thống của cộng đồng được duy trì trong đời sống sinh hoạt hàng ngày, qua đó tạo nên sự gắn kết giữa chính quyền với người dân.

Theo lãnh đạo xã Yên Xuân, trong thời gian tới địa phương sẽ tiếp tục đổi mới nội dung và hình thức tuyên truyền, tăng cường các chuyên đề pháp luật gắn với những vấn đề thiết thực mà người dân quan tâm.

Đồng thời, xã cũng chú trọng phát huy vai trò của những người có uy tín trong cộng đồng để nâng cao hiệu quả tuyên truyền.

Với cách làm gần gũi, phù hợp với đặc thù địa phương, việc phát thanh bằng tiếng Mường trên hệ thống loa truyền thanh cơ sở đang trở thành cầu nối hiệu quả đưa chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước đến với người dân.

Đây cũng là giải pháp thiết thực giúp công tác tuyên truyền bầu cử đi vào chiều sâu, góp phần xây dựng cộng đồng đoàn kết, ổn định và phát triển bền vững.