Trong video tạm biệt kéo dài gần 20 phút, Tổng thống Mỹ Donald Trump dành phần lớn thời gian ca ngợi thành tựu đã đạt được và gửi lời chúc đến chính quyền kế nhiệm.
Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu tạm biệt trước khi kết thúc nhiệm kỳ. (Ảnh: Guardian)
Nhà Trắng ngày 19/1 công bố video phát biểu của Tổng thống Donald Trump gửi lời chia tay trong ngày cuối cùng trọn vẹn trong nhiệm kỳ của mình.
Ông Trump dành phần lớn bài phát biểu để ca ngợi những thành tựu mà chính quyền của ông làm được trong nhiệm kỳ sắp kết thúc. "Hỡi những người dân Mỹ, cách đây 4 năm, chúng ta đã bắt đầu một nỗ lực toàn quốc nhằm xây dựng lại đất nước, xốc lại tinh thần và khôi phục sự tận tụy của chính phủ với người dân", ông Trump nói.
Ông nhắc đến những thành tựu như bình thường hóa quan hệ với Trung Đông, phát triển vắc xin ngừa Covid-19 và lập Lực lượng không gian. "Chúng tôi đã làm những thứ mà chúng tôi đến đây để làm và nhiều điều nữa. Nói một cách ngắn gọn, chúng tôi đã thực hiện sứ mệnh đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại cho tất cả người Mỹ", ông nhấn mạnh.
Tổng thống sắp mãn nhiệm cho biết thêm: "Tôi đặc biệt tự hào trở thành tổng thống Mỹ đầu tiên trong nhiều thập niên không đẩy Mỹ vào một cuộc chiến mới nào". Ông cũng đề cập đến sự cứng rắn đối với Trung Quốc: "Chúng tôi đã khôi phục các quan hệ đồng minh và tập hợp các quốc gia để gây sức ép chưa từng có lên Trung Quốc".
Lời chúc đến chính quyền kế nhiệm
Trong bài phát biểu, ông Trump cũng gửi gắm lời chúc đến chính quyền kế nhiệm. "Trong tuần này, chính quyền mới sẽ tuyên thệ nhậm chức, và chúng ta chúc họ thành công trong việc duy trì một nước Mỹ an toàn và thịnh vượng. Chúng tôi muốn gửi đến họ những lời chúc tốt đẹp nhất. Chúng tôi cũng chúc họ may mắn. Một từ rất quan trọng", ông Trump nói trong bài phát biểu chia tay gần 20 phút.
"Hiện giờ khi tôi chuẩn bị chuyển giao quyền lực cho một chính quyền mới vào trưa ngày 20/1, tôi muốn các bạn biết rằng sứ mệnh chúng tôi theo đuổi mới chỉ bắt đầu", ông nói. Ông Trump nhắc đến "chính quyền kế nhiệm" nhưng không trực tiếp nêu đích danh Tổng thống đắc cử Joe Biden.
Đây là những bình luận hiếm hoi của ông Trump xác nhận chính quyền mới sắp tiếp quản Nhà Trắng sau khi ông và đồng minh theo đuổi hàng loạt vụ kiện cáo buộc gian lận bầu cử.
Nhiệm kỳ của ông Trump sẽ chính thức kết thúc vào trưa 20/1 theo giờ địa phương. Tuy nhiên, theo kế hoạch, ông Trump sẽ tổ chức một lễ chia tay tại căn cứ không quân Andrews trước khi lên chuyên cơ Không Lực Một bay đến khu nghỉ dưỡng của gia đình ở Florida. Ông Trump sẽ trở thành tổng thống mãn nhiệm đầu tiên trong hơn 100 năm qua không dự lễ nhậm chức của người kế nhiệm. Cấp phó của ông, Phó tổng thống sắp mãn nhiệm Mike Pence dự định sẽ dự lễ nhậm chức của ông Biden, trong khi vắng mặt tại lễ chia tay của ông Trump.
Trong một diễn biến liên quan, Tổng thống đắc cử Joe Biden chiều 19/1 đã đặt chân đến thủ đô Washington, tham gia vào các sự kiện trước thềm lễ nhậm chức vào ngày 20/1.
UBND TP Hà Nội vừa ban hành Quyết định quy định hệ số điều chỉnh giá đất trên địa bàn thành phố, thực hiện theo Điều 8 Nghị quyết số 254/2025/QH15 của Quốc hội.
Khi sắc phục Công an hòa cùng những việc làm nhân văn, nghĩa tình, đó chính là lúc hình ảnh người chiến sĩ trở nên gần gũi, thân thương hơn bao giờ hết trong lòng nhân dân.
Tại Lễ trao Giải thưởng Báo chí về khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số năm 2025, Báo Pháp luật Việt Nam vinh dự đạt Giải Nhì với loạt 5 bài “Đưa Nghị quyết số 189/2025/QH15 vào cuộc sống: Dốc sức hiện thực hóa “giấc mơ” điện hạt nhân Ninh Thuận, đăng trên báo in ra từ ngày 22/04 -26/04/2025” của nhóm tác giả: Nguyễn Duy Khương, Mai Khánh Toàn, Hoàng Thị Thư, Nguyễn Thị Hồng Tươi.
Sáng ngày 05/02, tại Phường Rạch Giá, tỉnh An Giang, Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 4 phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang tổ chức Hội nghị hiệp đồng huy động nhân lực, tàu thuyền, phương tiện dân sự tham gia bảo vệ chủ quyền, quyền chủ quyền và quyề
Sáng 5/2, tại số 62 Tràng Tiền, Cục Quản lý và Phát triển thị trường trong nước đã khai mạc Không gian trưng bày kết hợp livestream “Sức sống hàng Việt”.
Một vụ cháy xảy ra rạng sáng tại căn nhà trong hẻm ở quận 12 (TPHCM) đã cướp đi sinh mạng của ba mẹ con. Lực lượng chức năng đang phong tỏa hiện trường, điều tra nguyên nhân.
Bộ Xây dựng vừa chính thức phê duyệt Quy hoạch kết cấu hạ tầng đường bộ thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050, nhằm thiết lập hệ thống giao thông đồng bộ, hiện đại, tạo động lực liên kết vùng và phát triển kinh tế - xã hội bền vững.
Đại biểu Trần Văn Lâm (đoàn Bắc Giang) chỉ ra rằng, nhiều chính sách thu biểu hiện sự lạc hậu, bất cập nhưng chậm được xem xét, điều chỉnh, như thuế thu nhập cá nhân, thuế VAT.
Ban Thường vụ Thành ủy TP HCM vừa ban hành Quy định 1269 về phòng, chống tham nhũng, tiêu cực. Trong đó có nội dung mua tin phản ánh về hành vi này với mức phí tối đa 10 triệu đồng.
Phó Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Khái ký Quyết định 1263/QĐ-TTg phê duyệt Đề án cơ cấu lại Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam đến năm 2025.
Tối ngày 1/11, tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế - 11 Lê Hồng Phong, Hà Nội, Báo Pháp luật Việt Nam long trọng tổ chức Lễ tôn vinh 50 Gương sáng Pháp luật năm 2023.
Nhân dịp kết thúc Chương trình “Gương sáng pháp luật” lần thứ 2, TS.Vũ Hoài Nam - Trưởng Ban Tổ chức Chương trình bình chọn “Gương sáng pháp luật” Tổng biên tập Báo Pháp luật Việt Nam có Thư ngỏ gửi tới Quý bạn đọc.
Nhiều năm trôi qua, các hộ dân mua nhà ở Dự án Khu nhà ở Mạ Kim vẫn chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (sổ đỏ), mà nguyên nhân đến từ những vướng mắc trong thủ tục pháp lý.
Ngày 4/6, Tổng Bí thư Tô Lâm và Đoàn công tác Trung ương đã có buổi làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Kiên Giang và Thường trực Tỉnh ủy An Giang về tình hình triển khai các nghị quyết, kết luận của Trung ương; công tác tổ chức bộ máy; quốc phòng, an ninh
Công an tỉnh Tiền Giang đang tiến hành điều tra, làm rõ vụ một chủ doanh nghiệp kinh doanh lúa gạo nghi bị lừa đảo trên không gian mạng với số tiền trên 420 tỷ đồng.
Gần 1 tháng nay trên tuyến tỉnh lộ 337 và Quốc lộ 279 đoạn từ xã Thống Nhất đến cảng Làng Khánh (TP Hạ Long), thường xuyên xuất hiện hàng chục xe tải lớn chở đất chạy rầm rập suốt ngày đêm, cuốn theo bụi mù mịt.
Chiều 17/3, Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị công bố quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm đồng chí Nguyễn Thanh Tú, Vụ trưởng Vụ Pháp luật Dân sự - Kinh tế giữ chức Thứ trưởng Bộ Tư pháp.