Hà Nội 21 °C
TP Hồ Chí Minh 27 °C
Hải Phòng 22 °C
Đà Nẵng 24 °C
Yên Bái 19 °C
  • Hà Nội Hà Nội 21°C
  • TP Hồ Chí Minh Hà Nội 27°C
  • Hải Phòng Hà Nội 22°C
  • Đà Nẵng Hà Nội 24°C
  • Yên Bái Hà Nội 19°C

Nhiều "vết đen" trong tài liệu chương trình thí điểm Bổ trợ làm quen với thuật ngữ Toán bằng Tiếng Anh

Sức khỏe - đời sống
29/06/2019 10:05
Thanh Bình - Chí Kiên
aa
Trong tài liệu trong chương trình Thí điểm, phụ huynh học sinh đang rơi vào ma trận là sách hay là tài liệu đính kèm, và tại sao lại bán?


Trong một vài cuốn tài liệu mầu sắc với những hình vẽ sinh động bắt mắt luôn có dòng chữ “Sách lưu hành nội bộ - Bản quyền thuộc về Global Math”. Tuy nhiên, lại được công khai bán cho phụ huynh, học sinh khi học chương trình Thí điểm. Không chỉ vậy, sự lắt léo trong câu chữ trong các cuốn tài liệu này như "tài liệu" - "sách" cũng là vấn đề đáng bàn.

Vậy thực chất tính pháp lý của những tài liệu này ra sao? Cơ quan chức năng có thẩm quyền đã cấp phép cho những tài liệu này để tổ chức giảng dạy cho học sinh hay chưa? Sở Giáo dục & Đào tạo Hà Nội có trách nhiệm ra sao khi để “lọt lưới” sự việc nghiêm trọng này?.

hieuunganh.com_5d15d434c6556

Cuốn tại liệu tại chương trình thí điểm bổ trợ Toán bằng tiếng Anh.

Xin trở lại về nguồn gốc những cuốn Tài liệu bổ trợ Toán bằng tiếng Anh đang có trong cặp sách, bàn học của những học sinh đang tham gia chương trình tại Hà Nội.

Tháng 9/2017, Sở Giáo dục & Đào tạo Hà Nội (Sở GD&ĐT Hà Nội) cho phép Công ty cổ phần giáo dục Gmaths (Công ty Gmaths) triển khai thí điểm chương trình Bổ trợ làm quen với thuật ngữ Toán bằng tiếng Anh đối với bộ tài liệu “Phát triển năng lực toán tiếng Anh (I leanrn Maths)” tại các trường Tiểu học và trường Trung học cơ sở trên địa bàn thành phố Hà Nội.

Từ đây, Công ty Gmaths đã chính thức mời các trường Tiểu học, Trung học cơ sở trên địa bàn TP Hà Nội tham gia chương trình này.

Bằng chứng là trong các năm gần đây, có trên dưới 20 trường đã tham gia chương trình này. Hàng trăm, thậm chí cả ngàn học sinh, đã được học chương trình này.

hieuunganh.com_5d15d4767d179

Tài liệu mà công ty Gmaths bán cho đông đảo phụ huynh học sinh.

Mập mờ sách hay tài liệu?

Tại bài viết này, Pháp luật Plus chỉ đề cập một góc độ khác trong chương trình này. Đó là, các tài liệu “Phát triển năng lực Toán tiếng Anh (I learn Maths)”. Những nội dung trong các tài liệu này liệu đã được Cục Xuất bản, in và Phát hành (Bộ Thông tin và Truyền thông); Sở GD&ĐT thẩm định và cho phép xuất bản, phát hành? Sở GD&ĐT Hà Nội đã thật sự chú tâm trong công tác thẩm định nội dung các tài liệu này?

Nhiều lỗi chính tả, đó là ghi nhận của Pháp luật Plus trong nhiều tài liệu có được, đặc biệt trong tài liệu chương trình Toán lớp 5 - học kỳ 2.

Cũng theo tìm hiểu của PV, nhiều cuốn tài liệu bổ trợ Toán tiếng Anh (Grade 2 Book2) có dòng thông tin ở cuối sách - Chịu trách nhiệm nội dung: Ths. Thái Thị Thanh Hoa, Tổ phó toán tin Hà Nội - Amsterdam và Ths. Dương Thu Trang, The University of west Georgria. Vậy, những cái tên này có thực sự xác thực?

Theo cuốn tài liệu này thì dòng cuối cùng của trang bìa, có chú thích đây là “sách lưu hành nội bộ”. Vậy, đây là "sách" hay "tài liệu" lưu hành nội bộ?. Trong khi đó bên ngoài bìa sách lại có dòng thông tin "Tài liệu bổ trợ Toán tiếng Anh".

Phóng viên đã soi xét khá kỹ càng trong các cuốn tài liệu (sách) này không xuất hiện dòng thông tin Giấy phép xuất bản, nhà xuất bản…điều này đặt ra câu hỏi cuốn tài liệu (sách) của Công ty Gmaths có đủ điều kiện để lưu hành và giảng dạy. Vậy, đây là "sách" hay "tài liệu".

Qua tìm hiểu được biết, quy trình để xuất bản, phát hành một cuốn sách khá nghiêm ngặt và trải qua nhiều bước thẩm định sát sao của các cơ quan chức năng có thẩm quyền. Tuy nhiên, đối với Tài liệu lưu hành nội bộ thì dễ dàng hơn.

Để mua mỗi cuốn sách khoảng từ 40- 50 trang này, cha mẹ học sinh bỏ ra từ 100 nghìn đồng (1 cuốn/học kỳ, 200 nghìn đồng/2 cuốn/năm) - giá do Công ty Gmaths định giá, không niêm yết trên bìa, đắt gấp 4-5 lần những cuốn sách giáo khoa khác của Nhà xuất bản Giáo dục dùng cho học sinh Tiểu học và Trung học cơ sở.

Chưa nói về chất lượng nội dung, kiến thức của cuốn sách mà ngay trang đầu, theo quan sát của phóng viên, có rất nhiều lỗi chính tả, viết hoa bừa bãi cho thấy sự cẩu thả trong in ấn và phát hành.

2222222

Dễ dàng phát hiện lỗi chính tả.

3333

Rất nhiều lỗi chính tả tại những cuốn tài liệu này.

Để làm rõ về tính pháp lý của cuốn tài liệu (sách) này Phóng viên Pháp luật Plus đã có cuộc trao đổi với Cục Xuất bản, in và Phát hành (Bộ Thông tin và Truyền thông).

Đại diện Cục Xuất bản, in và Phát hành cho biết: “Qua kiểm tra Công ty Gmaths không đăng ký xuất bản sách hay cuốn tài liệu này. Bằng mắt thường cũng có thể thấy rõ được đây là Tài liệu lưu hành nội bộ. Nếu là lưu hành nội bộ thì không được phép bán mà chỉ lưu hành trong nội bộ Công ty Gmaths. Trách nhiệm để xảy ra việc bán, thẩm định là của Sở GD&ĐT Hà Nội”.

Câu chuyện tại Gmaths mà Pháp luật Plus ghi nhận được ở một số tài liệu ở phần bìa, có sự lắt léo trong câu chữ "tài liệu" và "sách" khiến phụ huynh học sinh, giáo viên, và học sinh hiểu lầm.

sach

Dòng chữ "Sách lưu hành nội bộ" có mặt cuốn tài liệu bổ trợ Toán tiếng Anh (Grade 2 Book2).

111

Be bét lỗi chính tả tại một cuốn sách trong chương trình thí điểm này.

Tài liệu - sách phải mua!

Bàn luận về tính hiệu quả của chương trình thí điểm Bổ trợ làm quen với thuật ngữ Toán bằng Tiếng Anh, cô Lê Thị Thuý Nga - Hiệu trưởng Trường THCS Dịch Vọng (Cầu Giấy, Hà Nội) cho hay:

Năm ngoái chúng tôi triển khai nhưng chỉ làm được 1 câu lạc bộ. Hiện nay, Gmaths đang làm với trường Cầu Giấy và trường Yên Hoà.

Câu lạc bộ là nhóm học sinh và học ngoài giờ, có 15 học sinh. Thực ra là học Toán bằng tiếng Anh, những học sinh nào có nhu cầu thì phụ huynh học sinh cho đi học.

Năm nay chúng tôi không tiếp tục, lý do đưa ra là năm ngoái phụ huynh học sinh họ cũng không hào hứng lắm. Cho nên tổ chức được rất ít, năm ngoái có câu lạc bộ của lớp 6 có 15 học sinh.

Tài liệu đợt đó là do công ty cung cấp và có phải mua. Chi phí trả cho các thầy cô, thì câu lạc bộ chi trả. Bộ tài liệu như một giáo trình, mua hình như là 100 nghìn đồng/cuốn”.

Trong khi đó một Hiệu trưởng trường Tiểu học trên địa bàn quận Hoàng Mai lại đưa ra nhận định:

Trường đã thôi không tham gia, hết tháng 5/2019. Tài liệu theo chương trình học, họ phát cho mình và phải mua. Phía Công ty họ cử giáo viên sang dạy bên trường, giáo viên có trình độ Toán học, và tiếng Anh. Có những thuật ngữ Toán học thì giáo viên của mình không dạy được".

Trước đó, trao đổi với PV Báo Lao động, Pháp luật Plus xin trích đăng nguyên văn - Ông Hà Minh Quyết - Giám đốc Công ty Gmaths cho biết: Công ty thông báo với phụ huynh học đóng 100 nghìn đồng/học kỳ bao gồm tài liệu bổ trợ “in màu”, photo tài liệu liên quan môn học trong tuần. Kinh phí này cũng thông báo công khai cho phụ huynh trước khi đăng ký chương trình thí điểm này”.Trao đổi về việc in ấn bộ tài liệu bổ trợ trên Công ty đã có cấp phép của nhà xuất bản hay chưa, ông Quyết cho rằng: “Đây là phần tài liệu bổ trợ cho nên Sở GD&ĐT duyệt trên nội dung” - Hết trích đăng.

Phòng Giáo dục “chần chừ”

Trước câu hỏi của phóng viên liên quan đến tính hiệu quả của chương trình thí điểm này, thì ông Phạm Ngọc Anh - Trưởng phòng GD&ĐT quận Cầu Giấy cũng nắm được bộ tài liệu chưa được phép xuất bản.

Trong khi đó, phía Phòng GD&ĐT quận Thanh Xuân cho hay: “Đây mới là thí điểm thôi, chứ chưa dám đưa vào, chỉ ít số các cháu theo học”.

Bàn luận về việc quận Thanh Xuân có tiếp tục chương trình thí điểm này hay không, phía Phòng GD&ĐT quận Thanh Xuân cho hay: Năm nay chúng tôi cũng đang tính xem xét lại về việc này.

Sự mập mờ trong thông tin trên các tài liệu mà Gmaths nêu với các thuật ngữ "tài liệu" - "sách" đang khiến các học sinh, phụ huynh, giáo viên, phòng GD&ĐT một số quận như rơi vào "ma trận" về tính xác thực. Lỗi chính tả xuất hiện nhiều trên các ấn bản, lỗi sơ đẳng như vậy, tại sao Sở GD&ĐT Hà Nội có thể cho phép chương trình Thí điểm được đưa vào thực nghiệm?

Vậy, Sở GD&ĐT Hà Nội có trách nhiệm ra sao khi để "lọt lưới" vụ việc nghiêm trọng này? Các cuốn sách, tài liệu lưu hành nội bộ sao lại bán thu tiền? Liệu các nội dung trong các cuốn tài liệu có thực sự "chuẩn"?

Trách nhiệm của nhà trường, Công ty Gmaths, phòng Giáo dục; Sở GD&ĐT với hàng trăm học sinh, phụ huynh học sinh tại hơn 20 trường Tiểu học và Trung học cơ sở sẽ được giải quyết như thế nào?

Pháp luật Plus sẽ tiếp tục thông tin tới bạn đọc.

bài liên quan
Phú Thọ tuyển 745 công dân thực hiện nghĩa vụ CAND năm 2026

Phú Thọ tuyển 745 công dân thực hiện nghĩa vụ CAND năm 2026

Mùa tuyển quân năm 2026 của Công an tỉnh Phú Thọ ghi nhận nhiều điểm sáng về chất lượng nguồn tuyển với 98 đảng viên, 145 công dân có trình độ đại học, cao đẳng và 6 nữ cử nhân xuất sắc tình nguyện lên đường thực hiện nghĩa vụ Công an nhân dân.
100% thủ tục Kho bạc tích hợp lên Cổng Dịch vụ công Quốc gia

100% thủ tục Kho bạc tích hợp lên Cổng Dịch vụ công Quốc gia

Tháng 02/2026, Kho bạc Nhà nước (KBNN) tiếp tục ghi dấu ấn trong cải cách hành chính khi 100% thủ tục thuộc lĩnh vực kho bạc đã được tích hợp lên Cổng Dịch vụ công Quốc gia và cung cấp ở mức dịch vụ công trực tuyến toàn trình.
Bỏ yêu cầu xác nhận CMND 9 số, tích hợp đầy đủ trên thẻ Căn cước và VNeID từ 15/3/2026

Bỏ yêu cầu xác nhận CMND 9 số, tích hợp đầy đủ trên thẻ Căn cước và VNeID từ 15/3/2026

Từ ngày 15/3/2026, người dân sẽ không còn phải xin xác nhận số CMND 9 số hoặc số định danh cá nhân đã hủy khi thực hiện thủ tục hành chính. Thông tin này được tích hợp và khai thác trực tiếp qua mã QR trên thẻ Căn cước và ứng dụng định danh điện tử.
Nôn gần 1 lít máu, người đàn ông nguy kịch vì nghiện rượu kéo dài

Nôn gần 1 lít máu, người đàn ông nguy kịch vì nghiện rượu kéo dài

Một người đàn ông 50 tuổi ở Hải Phòng vừa được cấp cứu trong tình trạng sốc mất máu nặng sau khi nôn ra gần 1 lít máu, biến chứng nguy hiểm trên nền xơ gan do lạm dụng rượu suốt hơn 20 năm.
Lễ Giao thừa năm 2026: Tiễn năm cũ trong đêm 29 Tết - Giữ trọn phong tục truyền thống

Lễ Giao thừa năm 2026: Tiễn năm cũ trong đêm 29 Tết - Giữ trọn phong tục truyền thống

Năm nay Xuân Bính Ngọ, theo lịch âm, tháng Chạp chỉ có 29 ngày, vì vậy người dân Việt Nam sẽ đón thời khắc giao thừa ngay trong đêm 29 Tết. Dù lịch có thay đổi, nhưng không khí chuẩn bị lễ giao thừa trong các gia đình vẫn trang nghiêm và ấm cúng như bao đời nay.
Phong tục dựng cây nêu và những tai họa từ “bẫy điện” vô hình

Phong tục dựng cây nêu và những tai họa từ “bẫy điện” vô hình

Mỗi độ Tết đến Xuân về, phong tục dựng cây nêu lại được nhiều gia đình Việt Nam duy trì như một biểu tượng văn hóa truyền thống mang ý nghĩa xua đuổi tà ma, cầu mong năm mới bình an, thịnh vượng. Tuy nhiên, những năm gần đây, phong tục đẹp này đang trở thành mối nguy hiểm tiềm ẩn khi người dân thiếu hiểu biết về an toàn điện, dẫn đến hàng loạt tai nạn thương tâm, thậm chí cướp đi sinh mạng con người.
Mới nhất
Đọc nhiều
Xuất khẩu Hà Nội đạt 3,3 tỷ USD sau 2 tháng, tăng 17,4%

Xuất khẩu Hà Nội đạt 3,3 tỷ USD sau 2 tháng, tăng 17,4%

Hai tháng đầu năm 2026, kim ngạch xuất khẩu của Hà Nội ước đạt 3.329 triệu USD, tăng 17,4% so với cùng kỳ năm trước.
CSGT lái xe khách giường nằm 2 tầng trên quốc lộ miền núi để đánh giá an toàn

CSGT lái xe khách giường nằm 2 tầng trên quốc lộ miền núi để đánh giá an toàn

CSGT sẽ trực tiếp sử dụng ô tô khách giường nằm 2 tầng chạy thực tế để thu thập thông tin về điều kiện hình học tuyến đường, hạ tầng giao thông.
Ứng cử viên ĐBQH khóa XVI tiếp xúc cử tri Khánh Bình, cam kết đồng hành phát triển Cà Mau bền vững

Ứng cử viên ĐBQH khóa XVI tiếp xúc cử tri Khánh Bình, cam kết đồng hành phát triển Cà Mau bền vững

Chiều cùng ngày 7/3, tại Đảng ủy xã Khánh Bình (đơn vị bầu cử số 2), Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Cà Mau tổ chức Hội nghị tiếp xúc cử tri với các ứng cử viên đại biểu Quốc hội khóa XVI và ứng cử viên đại biểu HĐND tỉnh nhiệm kỳ 2026–2031.
Tin bài khác
Bức thư của Bác Hồ căn dặn 3 điều gửi tới Hội nghị cán bộ ngành Y tế tháng 2/1955

Bức thư của Bác Hồ căn dặn 3 điều gửi tới Hội nghị cán bộ ngành Y tế tháng 2/1955

Ngày 27/2/1955, nhân dịp tổ chức Hội nghị cán bộ Y tế, Bác Hồ đã gửi thư cho Hội nghị căn dặn ba điều.
Lễ hội Nguyên tiêu và Đêm thơ Việt Nam 2024: Vần xưa vang bóng – Điệu mới giao hòa

Lễ hội Nguyên tiêu và Đêm thơ Việt Nam 2024: Vần xưa vang bóng – Điệu mới giao hòa

Với người yêu thơ, đêm thơ Nguyên tiêu là một sự kiện quan trọng, một ngày lễ ý nghĩa, không thể thiếu mỗi dịp xuân về.
“Yêu thương con người trước khi trở thành bác sĩ”

“Yêu thương con người trước khi trở thành bác sĩ”

Bác sĩ (BS) Đỗ Doãn Bách - Bệnh viện Bạch Mai Hà Nội luôn tâm niệm, phải học cách yêu thương con người trước khi trở thành một BS, khi đó sẽ có vô vàn cách thức để cứu chữa người bệnh.
Nắng nóng ở TP Hồ Chí Minh ngày càng gay gắt

Nắng nóng ở TP Hồ Chí Minh ngày càng gay gắt

Sau vài ngày dịu bớt, nắng nóng tại TP Hồ Chí Minh và Nam Bộ đã quay trở lại với cường độ gay gắt và có xu hướng tăng cường độ.
"Ngôi nhà chung ngành Y chứa biết bao trái tim, khối óc nhân ái"

"Ngôi nhà chung ngành Y chứa biết bao trái tim, khối óc nhân ái"

Theo Bộ trưởng Bộ Y tế Đào Hồng Lan, ngôi nhà chung ngành Y chứa biết bao trái tim, khối óc nhân ái, tài năng, luôn tràn đầy nhiệt huyết, tận tâm vì nghề, cùng nhau hướng tới mục tiêu nâng cao sức khỏe người dân cả về thể chất và tinh thần; Viết tiếp những kỳ tích của nền y học nước nhà.
Hơn 400 món ăn ba miền tại Lễ hội văn hóa ẩm thực

Hơn 400 món ăn ba miền tại Lễ hội văn hóa ẩm thực

Lễ hội văn hóa ẩm thực, món ngon Saigontourist Group 2024 diễn ra trong 4 ngày, từ ngày 28 đến ngày 31-3 tại Khu Du lịch Văn Thánh, TP Hồ Chí Minh.
Khai mạc lễ hội Đền Cô Tân An

Khai mạc lễ hội Đền Cô Tân An

Sáng 26/2 (tức 17 tháng Giêng), UBND xã Tân An, huyện Văn Bàn tổ chức khai hội Đền Cô Tân An năm 2024.
TP Hồ Chí Minh khởi động Tháng Thanh niên 2024 với nhiều hoạt động sôi nổi

TP Hồ Chí Minh khởi động Tháng Thanh niên 2024 với nhiều hoạt động sôi nổi

Hơn 1.000 bạn trẻ TP Hồ Chí Minh tham gia các hoạt động ra quân Tháng Thanh niên 2024 chủ đề "Thanh niên xung kích tình nguyện vì cuộc sống cộng đồng".
Tri ân những "thiên thần áo trắng"

Tri ân những "thiên thần áo trắng"

Tối nay (26/2), tại Nhà hát Hồ Gươm (Hà Nội) sẽ diễn ra chương trình tôn vinh Thầy thuốc Việt Nam và trao giải cuộc thi viết "Sự hy sinh thầm lặng" lần VI.
Hơn 400 công ty dệt may tham gia triển lãm quốc tế tại TP Hồ Chí Minh

Hơn 400 công ty dệt may tham gia triển lãm quốc tế tại TP Hồ Chí Minh

Theo Cục Xúc tiến thương mại, việc hỗ trợ tìm đơn hàng mới cho doanh nghiệp dệt may là một trong những nỗ lực mà Chính phủ, Bộ ngành rất quyết tâm.
tong bi thu to lam lam viec voi 2 tinh an giang kien giang

Tổng Bí thư Tô Lâm làm việc với 2 tỉnh An Giang, Kiên Giang

Ngày 4/6, Tổng Bí thư Tô Lâm và Đoàn công tác Trung ương đã có buổi làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Kiên Giang và Thường trực Tỉnh ủy An Giang về tình hình triển khai các nghị quyết, kết luận của Trung ương; công tác tổ chức bộ máy; quốc phòng, an ninh
tien giang dieu tra vu chu doanh nghiep gao nghi bi lua hon 420 ty dong

Tiền Giang: Điều tra vụ chủ doanh nghiệp gạo nghi bị lừa hơn 420 tỷ đồng

Công an tỉnh Tiền Giang đang tiến hành điều tra, làm rõ vụ một chủ doanh nghiệp kinh doanh lúa gạo nghi bị lừa đảo trên không gian mạng với số tiền trên 420 tỷ đồng.
quang ninh can canh xe tai cho dat chay ram rap suot ngay dem dan lo hong duong o nhiem

Quảng Ninh: Cận cảnh xe tải chở đất chạy rầm rập suốt ngày đêm, dân lo hỏng đường, ô nhiễm

Gần 1 tháng nay trên tuyến tỉnh lộ 337 và Quốc lộ 279 đoạn từ xã Thống Nhất đến cảng Làng Khánh (TP Hạ Long), thường xuyên xuất hiện hàng chục xe tải lớn chở đất chạy rầm rập suốt ngày đêm, cuốn theo bụi mù mịt.
trao quyet dinh bo nhiem thu truong bo tu phap nguyen thanh tu

Trao quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tú

Chiều 17/3, Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị công bố quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm đồng chí Nguyễn Thanh Tú, Vụ trưởng Vụ Pháp luật Dân sự - Kinh tế giữ chức Thứ trưởng Bộ Tư pháp.
cong nhan tp phu quoc la do thi loai i truc thuoc tinh kien giang

Công nhận TP Phú Quốc là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Kiên Giang

Ngày 21/1, Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà vừa ký quyết định về việc công nhận TP Phú Quốc là đô thị loại I trực thuộc tỉnh Kiên Giang.