Một số cửa hàng và siêu thị tại Hà Nội ngang nhiên bày bán các hàng hóa nhập khẩu không có tem nhãn phụ tiếng Việt Nam gây hoang mang, nhầm lẫn cho khách hàng.
Nhằm đảm bảo quyền lợi tra cứu thông tin, truy xuất nguồn gốc,…đồng thời để hàng hóa được lưu thông phân phối đến tay người tiêu dùng đúng theo quy định của pháp luật hoặc để tiếp cận gần hơn với người tiêu dùng doanh nghiệp cần in và dán nhãn phụ tiếng Việt trên sản phẩm.
Quy định dán tem nhãn phụ tiếng Việt vào các hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài vào Việt Nam đã có từ lâu, nhưng thực tế hiện nay còn rất nhiều cơ sở nhập khẩu và kinh doanh hàng nhập khẩu vẫn chưa thực hiện đúng quy định pháp luật. Vậy điều gì sẽ xảy ra khi hàng hóa nhập khẩu không dán tem nhãn phụ?
Theo ghi nhận của PV Pháp luật Plus, tại khu vực quận Thanh Xuân (Hà Nội) nhiều mặt hàng nhập khẩu được bày bán tại chuỗi cửa hàng thuộc Công ty TNHH thương mại và dịch vụ Famicook Mart và chuỗi cửa hàng “Hàng tiêu dùng nhập khẩu” vẫn không dán tem nhãn phụ bằng tiếng Việt, không dán tem hợp quy CR do Nhà nước ban hành.
Hóa đơn mua hàng tại cửa hàng địa chỉ số 17N7B - 19N7B khu đô thị Trung Hòa Nhân chính thuộc Công ty TNHH thương mại và dịch vụ Famicook Mart.
Tại các cửa hàng này nhiều mặt hàng tiêu dùng được bày bán đa dạng như: Thực phẩm; mỹ phẩm; đồ dùng tiện ích gia đình, phụ kiện điện tử...
Tuy nhiên, theo qua sát của PV ở cửa hàng có địa chỉ 68 đường Lê Văn Lương và cửa hàng địa chỉ số 17N7B - 19N7B khu đô thị Trung Hòa Nhân Chính (phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội) nhiều sản phẩm bao bì chỉ được in tiếng nước ngoài mà không có nhãn phụ tiếng Việt Nam thể hiện những thông tin về thành phần, tính năng, cách sử dụng, cảnh báo, xuất xứ hàng hóa, nhà nhập khẩu.
Hóa đơn mua hàng tại chi nhánh 68 Lê Văn Lương của chuỗi cửa hàng “Hàng tiêu dùng nhập khẩu”.
Chị Phương Thùy (ở phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội) cầm trên tay sản phẩm Dove bày tỏ băn khoăn: Chị muốn mua dầu gội Dove nhưng nhãn mác trên sản phẩm hoàn toàn là tiếng nước ngoài, vì lo sợ về nguồn gốc và thành phần của sản phẩm sợ kích ứng da đầu chị quay sang hỏi nhân viên bán hàng mới vỡ lẽ sản phẩm chị Thùy cầm trên tay là sữa tắm Dove không phải sản phẩm dầu gội chị cần mua.
Khi được hỏi về việc có nhiều sản phẩm tại cửa hàng đang không dán nhãn phụ sẽ gây cho khách hàng khó khăn trong việc lựa chọn thì được nữ nhân viên bán hàng trả lời: “Cửa hàng này mở được 4 đến 5 năm rồi, sản phẩm bán ở đây tùy có nhà phân phối dán nhưng có nhà phân phối không dán tùy từng lô hàng, bên em chỉ nhập lại bán thôi”.
Các mặt hàng được bày bán chủ yếu là mỹ phẩm và các loại rượu bia,... nước ngoài đều không có nhãn phụ tiếng Việt.
Theo khoản 3 Điều 7 Nghị định 43/2017/NĐ-CP về nhãn hàng hóa: “Hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam mà trên nhãn chưa thể hiện hoặc thể hiện chưa đủ những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt thì phải có nhãn phụ thể hiện những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt và giữ nguyên nhãn gốc của hàng hóa. Nội dung ghi bằng tiếng Việt phải tương ứng với nội dung ghi trên nhãn gốc”.
Như vậy, theo quy định hiện hành hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam nếu chưa được thể hiện hoặc thể hiện chưa đủ những nội dung bằng tiếng Việt thì bắt buộc phải có nhãn phụ thể hiện các nội dung bằng tiếng Việt. Trách nhiệm về ghi nhãn hàng hóa sẽ thuộc về tổ chức, cá nhân nhập khẩu hàng hóa theo quy định tại Điều 9 Nghị định 43/2017/NĐ-CP sửa đổi bởi khoản 4 Điều 1 Nghị định 111/2021/NĐ-CP về nhãn hàng hóa.
Trước thực trạng này, Pháp luật Plus đề nghị Cơ quan Công an, Quản lý Thị trường cùng cơ quan chức năng liên quan sớm vào cuộc kiểm tra, xử lý nghiêm vi phạm theo đúng thẩm quyền.
Bán sản phẩm không có tem nhãn phụ tiếng Việt bị xử phạt như thế nào?
Tại Khoản 1 Điều 26 Nghị định 80/2013/NĐ-CP quy định: Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 200.000 đồng đến 400.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây trong trường hợp giá trị hàng hóa vi phạm đến 5.000.000 đồng:
a) Hàng hóa có nhãn (kể cả tem hoặc nhãn phụ) hoặc tài liệu kèm theo không ghi đủ hoặc ghi không đúng các nội dung bắt buộc trên nhãn hàng hóa hoặc nội dung bắt buộc phải thể hiện trên nhãn theo tính chất hàng hóa theo quy định của pháp luật về nhãn hàng hóa;
b) Hàng hóa nhập khẩu có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ bằng tiếng Việt Nam.
Khoản 2 Điều 26 Nghị định 80/2013/NĐ-CP quy định: Phạt tiền đối với các hành vi vi phạm quy định tại Khoản 1 Điều 26 theo mức: Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị trên 100.000.000 đồng.
Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc thu hồi hàng hóa vi phạm về nhãn đang lưu thông trên thị trường.
Chính phủ ban hành Nghị định số 308/2025/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Di sản văn hóa; trong đó quy định rõ về chuyển đổi số trong lĩnh vực di sản văn hóa.
Quy chuẩn khí thải ô tô; xử phạt bố mẹ cưỡng ép con học quá sức; quy chế thi tuyển công chức; phạt nặng vi phạm xả nước tại các hồ chứa trong quá trình vận hành cắt, giảm lũ… có hiệu lực từ tháng 12.
Bộ Giáo dục và Đào tạo đang lấy ý kiến dự thảo Nghị định quy định người nước ngoài vào làm quản lý, giảng dạy, nghiên cứu khoa học và trao đổi học thuật tại các cơ sở giáo dục của Việt Nam.
Chính phủ đã ban hành Nghị định số 306/2025/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 156/2020/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực chứng khoán và thị trường chứng khoán.
Đội quản lý thị trường (QLTT) số 5, Chi cục QLTT tỉnh Lào Cai đã tăng cường công tác nắm bắt tình hình thị trường, tiến hành giám sát, kiểm tra theo chức năng, nhiệm vụ và thẩm quyền quy định đối với các tổ chức, cá nhân có hàng hoá tham gia tại Hội chợ Thương mại Quốc tế Việt - Trung lần thứ 25.
Phó Thủ tướng Mai Văn Chính ký Quyết định số 2640/QĐ-TTg ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Kết luận số 84-KL/TW ngày 21/6/2024 của Bộ Chính trị tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 23-NQ/TW ngày 16/6/2008 của Bộ Chính trị (khóa X) về “tiếp tục xây dựng v
Công an tỉnh An Giang cho biết đã tống đạt Quyết định tạm giam đối với Nguyễn Thanh Duy để điều tra về hành vi “Tổ chức cho người khác xuất cảnh trái phép”.
Phòng Quản lý xuất, nhập cảnh, Công an tỉnh Bắc Ninh đưa ra cảnh báo, thời gian qua, lợi dụng nhu cầu xuất cảnh của người dân để du lịch thăm thân, thăm quan, làm việc…một số đối tượng đã sử dụng nhiều thủ đoạn liên quan đến hoạt động xuất nhập cảnh để lừa đảo chiếm đoạt tài sản của người dân.
Một người đàn ông vừa trình báo Công an phường Khương Đình, TP. Hà Nội về việc bị lừa mất số tiền gần 600 triệu đồng khi tiến hành đăng ký xuất khẩu lao động trên mạng.
Ủy ban Quốc gia Phòng, chống ma túy Campuchia và Viện Nghiên cứu & Ứng dụng Phòng chống Ma túy PSD vừa ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác giai đoạn 2026–2028, tập trung vào nâng cao nhận thức cộng đồng, đào tạo, truyền thông phòng ngừa và chuyển giao phương pháp điều trị tái nghiện dựa trên liệu pháp tâm lý.
Theo cơ quan công, Trịnh Bá Thảo vừa chấp hành xong án phạt tù trở về địa phương vào tháng 10/2025, lại “ngựa quen đường cũ” gây ra hoàng loạt vụ trộm cắp.
Công an tỉnh Bắc Ninh đã phối hợp với Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra, Bộ Công an bàn giao một đối tượng truy nã đỏ của Interpol cho cơ quan chức năng Hàn Quốc.
Ngày 4/6, Tổng Bí thư Tô Lâm và Đoàn công tác Trung ương đã có buổi làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Kiên Giang và Thường trực Tỉnh ủy An Giang về tình hình triển khai các nghị quyết, kết luận của Trung ương; công tác tổ chức bộ máy; quốc phòng, an ninh
Công an tỉnh Tiền Giang đang tiến hành điều tra, làm rõ vụ một chủ doanh nghiệp kinh doanh lúa gạo nghi bị lừa đảo trên không gian mạng với số tiền trên 420 tỷ đồng.
Gần 1 tháng nay trên tuyến tỉnh lộ 337 và Quốc lộ 279 đoạn từ xã Thống Nhất đến cảng Làng Khánh (TP Hạ Long), thường xuyên xuất hiện hàng chục xe tải lớn chở đất chạy rầm rập suốt ngày đêm, cuốn theo bụi mù mịt.
Chiều 17/3, Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị công bố quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm đồng chí Nguyễn Thanh Tú, Vụ trưởng Vụ Pháp luật Dân sự - Kinh tế giữ chức Thứ trưởng Bộ Tư pháp.
