Bộ phim được chuyển thể dựa trên tiểu thuyết online cùng tên của nhà văn Yoon Yi Soo và đây cũng là cuốn tiểu thuyết online đầu tiên của cô.
Tin nên đọc
Những Hoa hậu Việt vướng vòng lao lý, tiêu tan sự nghiệp
Mỹ nhân Việt và những vụ kiện tụng tiền tỷ
Nhìn lại những hình ảnh ngọt ngào của cặp đôi vàng Angelina Jolie - Brad Pitt
Lạ mắt với những dụng cụ làm đẹp thời xa xưa trên khắp thế giới
Chương đầu tiên của cuốn tiểu thuyết này được xuất bản trên Naver tháng 10/2013. Kể từ đó, tác phẩm đã tích lũy được hơn 5,4 triệu lượt đọc. Phiên bản 5 cuốn bìa mềm của tiểu thuyết cũng bán được hơn 250.000 bản.
Drama cổ trang hot Mây họa ánh trăng (Moonlight Drawn By Clouds) kể về chuyện tình lãng mạn của Thế tử Hyomyeong (hay Lee Yeong, do Park Bo Gum đóng) và cô nàng giả thái giám Hong Ra On (Kim Yoo Jung đóng). Không khí của bộ phim vô cùng hài hước và trong sáng.
 |
| Mây họa ánh trăng đang được phát sóng trên kênh KBS - Hàn Quốc vào khung giờ tối Thứ 2, Thứ 3 hàng tuần. Tại Việt Nam, phim đã được phát sóng trên kênh Youtube của đài HTV2 vào sáng thứ Ba, thứ Tư hàng tuần. |
Đây là bộ phim đánh dấu màn “kết duyên” đầu tiên của đôi “tiên đồng ngọc nữ” 9X - Park Bo Gum và Kim Yoo Jung. Cả hai vốn tạo được tiếng vang qua rất nhiều tác phẩm đình đám trước đây. Tạo hình và nhan sắc của cặp đôi diễn chính này được nhiều fan nhận xét là như bước ra từ tranh vẽ.
 |
| Đạo diễn bộ phim cũng khá chiều lòng fans khi bám sát nguyên tác tiểu thuyết. Nhiều phân đoạn trong phim được thể hiện giống hệt tranh vẽ minh họa. |
Tiểu thuyết Moonlight Drawn By Clouds của Yoon Yi Soo dựa trên lịch sử có thật. Theo đó, Thế tử Lee Young lấy Jo Ha Yun và sinh ra một người con trai tên Lee Hwan, sau lên ngôi vua khi mới 8 tuổi, trở thành Vua Heonjong, vị vua thứ 24 của triều đại Joseon. Năm 1830, khi chưa đầy 20 tuổi, Thế tử Lee Young chết trẻ.
 |
| Theo các fans bản tiểu thuyết, những phân cảnh lãng mạn trong phim gần như được "bê nguyên" từ bản tranh vẽ sang. Nhà sản xuất phim còn giữ được không gian ngập hoa cỏ mơ màng tưởng như chỉ được thấy trong tranh. |
Tuy nhiên, tiểu thuyết Moonlight Drawn By Clouds là sáng tạo riêng của Yoon Yi Soo, cô đã cho thêm vào lịch sử những tình tiết lãng mạn và nhân vật mới.
 |
| Bộ phim đánh dấu màn “kết duyên” đầu tiên của đôi “tiên đồng ngọc nữ” 9X - Park Bo Gum và Kim Yoo Jung, cặp diễn viên "thừa sắc đủ tài". |
Theo một số nguồn tin không chính thức thì kết thúc trong tiểu thuyết Moonlight Drawn By Clouds rất có hậu. Lee Young và Hong Ra On dường như tạo ra cái chết giả cho cả hai, sau đó rời xa chốn hoàng cung, sống một cuộc đời lứa đôi ẩn dật hạnh phúc. Nàng "tiểu thái giám" còn hạ sinh cho thế tử cặp song sinh xinh xắn.
 |
| Hình vẽ minh họa kết thúc có hậu trong truyện tranh Moonlight Drawn By Clouds. |
Về phía Kim Yoon Sung, anh là một nhân vật hư cấu do tác giả Yoon tạo lên. Số phận của Kim Yoon Sung trong tiểu thuyết Moonlight Drawn By Clouds khá bi đát khi phải nhận lấy cái chết.
Tuy nhiên, Yoon Yi Soo - cha đẻ của cuốn tiểu thuyết cho biết, phim truyền hình dựa hoàn toàn vào bàn tay nhào nặn của biên kịch và đạo diễn.
Nếu như, trong nguyên tác của truyện tranh Moonlight Drawn By Clouds có diễn ra một số phân cảnh sexy như tắm chung, hôn sâu, khoe body nam chính,... thì lên màn ảnh nhưng phân cảnh này bị cắt bỏ vì nữ diễn viên Kim Yoo Jung chỉ mới tròn 17 tuổi.
Các nhà sản xuất đã sáng tạo ra những tình tiết không giống trong tiểu thuyết và có thể kết thúc cũng không giống?
