Trong bối cảnh Việt Nam hội nhập ngày càng sâu rộng, tham gia ngày càng nhiều các hiệp định thương mại, việc nghiên cứu kỹ và thực thi một cách đầy đủ các quy định về bản quyền là rất cần thiết.
“Độ ta không độ nàng” là cái tên được nhắc đến nhiều trong thời gian gần đây. Trên thực tế, đây là một ca khúc do một người có nghệ danh Cô Độc Thi Nhân ở Trung Quốc sáng tác, thể hiện và công bố. Tại Việt Nam, ca khúc này lần đầu tiên được cover (hát lại) vào tháng 4 vừa qua và đột ngột trở nên “hot” chỉ sau một thời gian ngắn. Đầu tháng 6 là khoảng thời gian trào lưu cover bài hát này bùng nổ.
Hàng loạt các ca sỹ, nghệ sỹ, người nổi tiếng đã “đua nhau” thực hiện các bản thu, MV nhạc Hoa lời Việt ca khúc này, trong đó có thể kể đến như Phương Thanh, Khánh Phương, Kasim Hoàng Vũ, Quách Tuấn Du, Hamlet Trương… Có những bản cover chuyển ngữ, có những bản cover được thay lời mới. Trào lưu trên đã thực sự tạo nên cơn sốt cho ca khúc này tại Việt Nam.
Nhiều bản cover “Độ ta không độ nàng” có lượng người nghe với lượt view cao ngất. Điển hình như MV của Thiên An đạt lượt xem tới 46 triệu lượt.
“Cơn sốt” ở Việt Nam đối với ca khúc trên đã khiến chính người dân ở Trung Quốc ngạc nhiên. Một số khán giả Trung Quốc thẳng thắn cho hay: “Thật thú vị. Nhiều khán giả Trung Quốc còn chưa nghe ca khúc này nhưng lại quá nổi tiếng ở Việt Nam”. Điều đáng nói ở đây là “Độ ta không độ nàng-----” chỉ là ca khúc trong phim, từng gây chú ý nhưng không quá nổi tiếng để trở thành một hiện tượng hay trào lưu.
Ca khúc này bị nhiều người chê rỗng tuếch và nội dung vô nghĩa. Trong khi đó, về phần âm nhạc thì không có gì đáng nói so với những ca khúc khác. Trước cơn sốt bất ngờ đối với ca khúc này tại Việt Nam, cuối tháng 6 vừa qua, một đơn vị cho biết họ nắm quyền ca khúc “Độ ta không độ nàng” ở Việt Nam đã gửi công văn đến từng kênh phát sóng ở Việt Nam, yêu cầu thu tiền tác quyền 5 triều đồng/bản cover và 33% doanh thu mà nghệ sĩ cover có được từ bài hát.
Giới chuyên môn nhận định, trên thực tế, đây là mức giá “mềm” và những ca sĩ Việt đã cover ca khúc này cần phải tuân thủ quy định về tác quyền. Đó là lý do nhiều video của Trấn Thành, Phương Thanh, Anh Duy… biến mất dù đạt hàng triệu lượt xem. Câu chuyện về bản quyền của ca khúc trên tiếp tục “nóng” lên trong những ngày gần đây khi các nghệ sỹ đã lên tiếng với các luồng ý kiến trái chiều đối với việc mua bản quyền của đơn vị nắm giữ bản quyền “Độ ta không độ nàng”.
Ca sĩ Phương Thanh chỉ trích đơn vị trên trục lợi. “Nếu một bài hát chưa và không ai biết, công ty các bạn mua độc quyền và làm cho nó hot lên được, tôi mới nể trí tuệ, tư duy của các bạn. Còn chờ khi nó đang quá hot nhờ vào rất nhiều nghệ sĩ và ca sĩ trẻ cùng hát thì việc các bạn mua độc quyền rồi kinh doanh chỉ là những kẻ nhanh tay biết trục lợi mà thôi”, Phương Thanh nói.
Nữ ca sỹ cũng nhấn mạnh bản thu của mình chỉ nhằm mục đích truyền bá Phật pháp, không kinh doanh nên không sai luật. Nhiều khán giả và đồng nghiệp đồng tình với Phương Thanh nhưng cũng không ít người tỏ ý khác. Ca sỹ Khánh Phương chấp nhận trả phí tác quyền để giữ sản phẩm. “Miếng bánh béo bở không bao giờ có thể sử dụng miễn phí.
Đó là điều tất yếu về bản quyền… Còn việc một đơn vị lên tiếng về bản quyền là điều sớm muộn cũng diễn ra”, nam ca sỹ này nói. Nhạc sỹ Nguyễn Văn Chung cũng khẳng định hành động cover mà không xin phép là vi phạm luật bản quyền.
Phản hồi những chỉ trích của ca sỹ Phương Thanh, phía nắm giữ bản quyền “Độ ta không độ nàng” khẳng định đã làm việc với tác giả Cô Độc Thi Nhân từ tháng 3/2019, tức 3 tháng trước khi bài hát bắt đầu được nhiều người và các ca sĩ nổi tiếng thể hiện cũng như trở thành làn sóng lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội nhưng do quá trình làm việc phát sinh nhiều vấn đề nên gần đây mới đạt thỏa thuận. “Tác giả Cô Độc Thi Nhân đồng ý ủy quyền cho chúng tôi toàn bộ vấn đề bản quyền ở Việt Nam, bao gồm thủ tục bồi thường thiệt hại, ra tòa án… ”, đại diện đơn vị nắm bản quyền khẳng định.
Đơn vị này cũng nhấn mạnh họ không chỉ nắm quyền quản lý phần bản quyền tác giả của tác phẩm mà còn có bản quyền đối với các bản ghi âm nhạc (beat nhạc và giai điệu) của nhiều phiên bản Độ ta không độ nàng, trong đó có cả bản do tác giả Cô Độc Thi Nhân thể hiện. Người đại diện cho biết thêm họ có thể thay mặt chủ sở hữu đưa ra quyền quyết định cấp phép hoặc không cho bên thứ 3 sử dụng hoặc yêu cầu các bên vi phạm thanh toán khoản phí bản quyền cho chủ sở hữu.
Họ cũng có toàn quyền thực hiện các hành động cần thiết (bao gồm biện pháp pháp lý) để chống lại hoạt động khai thác trái phép tác phẩm. Trả lời câu hỏi về phản ứng của tác giả Cô Độc Thi Nhân khi bài hát được cover ở Việt Nam, đại diện đơn vị cho biết: “Tất nhiên, khi sản phẩm bị xâm hại bản quyền và chưa được sự cho phép thì chủ bản quyền không đồng ý. Chính vì vậy, họ mới ủy quyền cho các đơn vị bản quyền tại Việt Nam cũng như lãnh thổ khác”. Người này cũng khẳng định hoàn toàn có quyền xử lý những trường hợp vi phạm.
Nguyên tắc bảo hộ đương nhiên
Vụ lùm xùm mới nhất nói trên một lần nữa dấy lên những thắc mắc về vấn đề bản quyền. Bản quyền hay Quyền tác giả là hình thức bảo hộ của luật pháp đối với tác giả của các tác phẩm như bài hát, tranh vẽ, phim ảnh…
Luật này ở từng nước có khác nhau, do đó không có một luật bản quyền quốc tế. Tuy nhiên, gần 180 nước trên thế giới đã phê chuẩn Công ước Berne về bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật (gọi tắt là Công ước Bern), hiện do Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới (WIPO) quản lý.
Công ước này vạch ra những tiêu chuẩn tối thiểu đối với việc bảo hộ các tác phẩm và quyền của các tác giả đối với tác phẩm đó. Công ước Bern dựa trên 3 nguyên tắc cơ bản và chứa một loạt các điều khoản xác định mức bảo hộ tối thiểu được cấp. Trong 3 nguyên tắc cơ bản được nêu trong Công ước có nguyên tắc bảo hộ đương nhiên, là sự bảo hộ không lệ thuộc vào bất kỳ thủ tục hình thức nào như là thủ tục đăng ký cấp giấy chứng nhận, việc nộp lưu chiểu, hoặc các thủ tục tương tự khác.
Nguyên tắc thứ 2 được nêu trong Công ước là nguyên tắc đối xử quốc gia, theo đó quy định các tác phẩm có nguồn gốc từ một trong các quốc gia thành viên của Công ước (tức các tác phẩm mà tác giả là công dân của một quốc gia hoặc các tác phẩm được xuất bản lần đầu tại một quốc gia) phải được bảo hộ như nhau ở các quốc gia ký kết khác.
Hay nói cách khác, theo nguyên tắc này, các quốc gia thành viên thực hiện bảo hộ tác phẩm có nguồn gốc từ các quốc gia thành viên khác tương tự như sự bảo hộ tác phẩm của công dân quốc gia mình. Sự bảo hộ đó không kém thuận lợi, không thấp hơn sự bảo hộ đối với công dân thuộc quốc gia mình.
Nguyên tắc này đặt ra sự bình đẳng trong đối xử với công dân và pháp nhân của các quốc gia thành viên. Nguyên tắc thứ 3 được xác lập trong Công ước là nguyên tắc độc lập bảo hộ. Nguyên tắc này nêu yêu cầu cho các quốc gia thành viên việc bảo hộ để công dân và các pháp nhân được hưởng và thực thi các quyền được cấp theo Công ước là độc lập với những gì được hưởng tại nước xuất xứ của tác phẩm.
Theo Công ước Bern, 3 nguyên tắc nói trên phải được thực hiện tại tất cả các quốc gia thành viên, nhằm đảm bảo lợi ích chính đáng cho công dân và pháp nhân có tác phẩm được bảo hộ. Đó cũng là sự bình đẳng về quyền, nghĩa vụ và lợi ích của các nước thành viên Công ước. Điều 5 của Công ước Bern cũng quy định rõ, đối với những tác phẩm được Công ước này bảo hộ, các tác giả được hưởng quyền tác giả ở các nước thành viên không phải là quốc gia gốc của tác phẩm.
Vẫn theo Công ước, việc hưởng và thực hiện các quyền này không lệ thuộc vào một thể thức, thủ tục nào; hoàn toàn độc lập không tùy thuộc vào việc tác phẩm có được bảo hộ hay không ở quốc gia gốc của tác phẩm.
Do đó, ngoài những quy định của Công ước này, mức độ bảo hộ cũng như các biện pháp khiếu nại dành cho tác giả trong việc bảo hộ quyền của mình sẽ hoàn toàn do quy định của luật pháp của nước công bố bảo hộ tác phẩm đó. Các quyền độc quyền của tác giả theo Công ước bao gồm quyền sao chép, quyền phân phối, quyền dịch, quyền phóng tác, quyền biểu diễn công cộng, quyền kể lại trước công chúng, quyền phát sóng, quyền truyền thông tới công chúng, quyền bán lại tác phẩm nghệ thuật gốc.
Công ước cũng quy định về “quyền đạo đức”, nghĩa là quyền yêu cầu quyền tác giả của tác phẩm và quyền phản đối bất kỳ sự cắt xén, làm biến dạng hoặc sửa đổi hay có những hành động xúc phạm liên quan đến tác phẩm có thể được xem như biểu hiện cho danh dự hoặc danh tiếng của tác giả. Luật pháp của các nước cũng quy định rất rõ chế tài đối với việc vi phạm bản quyền.
Ví dụ, ở Mỹ, việc vi phạm bản quyền có thể dẫn tới việc bị phạt tiền từ 200 đến 150.000 USD mỗi tác phẩm bị xâm hại bản quyền. Bên vi phạm bản quyền cũng có thể bị yêu cầu nộp án phí, phí thuê luật sư… Việc phạt tù cũng có thể được áp dụng, tùy thuộc vào quy mô của hành động vi phạm.
Việt Nam là thành viên của Công ước Berne. Do đó, việc hiểu rõ, thực thi đầy đủ và nghiêm túc các quy định của Công ước này là rất cần thiết, nhất là trong bối cảnh tình trạng vi phạm bản quyền trong thời gian qua vẫn xảy ra thường xuyên.
Ngày 8/11, Tổng biên tập Báo Pháp luật Việt Nam, cùng các cán bộ, phóng viên, nhà tài trợ, tiếp tục đến với xã Liên Minh - Phú Thọ, để trao tặng hai căn nhà cho hộ dân còn gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống.
Trong kỷ nguyên hội nhập sâu rộng, thượng tôn pháp luật không chỉ là nền tảng của Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa, mà còn là động lực thúc đẩy đổi mới, kiến tạo phát triển bền vững.
Tối qua ngày 5/11/2025, Lễ kỷ niệm 10 năm ra mắt Chuyên trang truyền thông Pháp luật + (Pháp luật Plus) – Báo Pháp luật Việt Nam đã diễn ra tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế, Ba Đình (Hà Nội) trong không khí trang trọng, ấm áp và đầy cảm xúc.
Ca sĩ Phương Nhung đánh dấu cột mốc 20 năm hoạt động nghệ thuật bằng đêm nhạc mang tên “Mắt Nhung” - nơi đôi mắt như lời tự tình chứa đựng những cung bậc của cảm xúc, dấu ấn và tâm sự của một hành trình dài bền bỉ với âm nhạc.
Không chỉ là dịp nhìn lại chặng đường phát triển đầy nỗ lực của một chuyên trang báo chí trẻ trung, hiện đại mà còn khẳng định vị thế, vai trò và trách nhiệm của Pháp luật Plus trong bối cảnh truyền thông số phát triển mạnh mẽ.
Ngày 3/12, UBND tỉnh An Giang tổ chức Lễ trao quyết định công tác cán bộ nhằm kiện toàn bộ máy lãnh đạo các Sở, ngành tỉnh, đảm bảo sự luân chuyển và phát triển nguồn nhân lực phục vụ mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của địa phương.
Tỉnh An Giang đang bước vào giai đoạn cao điểm triển khai các biện pháp quyết liệt nhằm phòng, chống khai thác hải sản bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định (IUU)
Cục Cảnh sát hình sự, Bộ Công an vừa bắt giữ nhóm đối tượng hoạt động ở Campuchia dưới vỏ bọc là Công ty Đông Phương, thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản trên không gian mạng.
Mới đây Công an Hà Nội đã triệt phá một ổ nhóm trộm cắp tài sản gồm nhiều thiếu niên tuổi đời còn rất nhỏ. Hành vi phạm tội bắt nguồn từ nhu cầu để có tiền chơi game và sự ảnh hưởng lệch chuẩn từ các video dạy phá khóa lan tràn trên mạng. Sự việc này đã gióng lên hồi chuông báo động, cho thấy mức độ trẻ hóa tội phạm và những lỗ hổng trong quản lý, định hướng trẻ vị thành niên.
Theo dự kiến ngày mai, TAND Hà Nội xét xử Cao Văn Hùng - kẻ đổ xăng, đốt quán cà phê ở đường Phạm Văn Đồng khiến 11 người tử vong và nhiều người khác bị thương.
Hồ Thị Linh đã tự giới thiệu bản thân đang công tác tại Thanh tra – Bộ Công an, là con gái một lãnh đạo Công an tỉnh Khánh Hòa và là cháu của một thứ trưởng Bộ Công an.
Công an xã Thiên Cầm (Hà Tĩnh) đã nhanh chóng xác minh, làm rõ và kịp thời ngăn chặn một vụ lừa đảo chiếm đoạt tài sản với thủ đoạn mạo danh Ban Chỉ huy Quân sự xã để yêu cầu chuyển khoản thanh toán số tiền lớn.
Để tránh sự phát hiện của cơ quan chức năng Đường Ngọc Như đã “thay đổi thân phận”, đổi quốc tịch Lào, đổi tên thành THIPPHAPHONE và ngày tháng năm sinh đồng thời cắt đứt liên lạc với người thân, bạn bè.
Dù bị khởi tố và đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú, giám đốc một doanh nghiệp ở TP Đà Nẵng vẫn chỉ đạo nhân viên khai thác cát trái phép.
Khi đang làm nhiệm vụ, Trung tá Nguyễn Việt Anh thấy 1 nam thanh niên bị vây đánh, ngay lập yêu cầu 02 đối tượng dừng lại, bảo vệ an toàn cho nạn nhân.
Ngày 4/6, Tổng Bí thư Tô Lâm và Đoàn công tác Trung ương đã có buổi làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Kiên Giang và Thường trực Tỉnh ủy An Giang về tình hình triển khai các nghị quyết, kết luận của Trung ương; công tác tổ chức bộ máy; quốc phòng, an ninh
Công an tỉnh Tiền Giang đang tiến hành điều tra, làm rõ vụ một chủ doanh nghiệp kinh doanh lúa gạo nghi bị lừa đảo trên không gian mạng với số tiền trên 420 tỷ đồng.
Gần 1 tháng nay trên tuyến tỉnh lộ 337 và Quốc lộ 279 đoạn từ xã Thống Nhất đến cảng Làng Khánh (TP Hạ Long), thường xuyên xuất hiện hàng chục xe tải lớn chở đất chạy rầm rập suốt ngày đêm, cuốn theo bụi mù mịt.
Chiều 17/3, Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị công bố quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm đồng chí Nguyễn Thanh Tú, Vụ trưởng Vụ Pháp luật Dân sự - Kinh tế giữ chức Thứ trưởng Bộ Tư pháp.
