Chi cục Quản lý thị trường Hà Nội phản hồi thông tin sau phản ánh cuả Pháp luật Plus

Ngày 11/4, Chi cục Quản lý thị trường (QLTT) Hà Nội đã có văn bản số 06/TB-QLTT do ông Dương Mạnh Hùng – Phó chi cục trưởng kí phản hồi thông tin sau phản ánh của Pháp luật Plus.

Cụ thể, sau khi nhận được thông tin phản ánh của báo Pháp luật Việt Nam trong bài viết “Cửa hàng Trung Quốc ngang nhiên bày bán hàng nhập khẩu mà có có nhãn phụ bằng tiếng việt”.

Chi cục QLTT thành phố Hà Nội đã chỉ đạo Đội QLTT số 13 (quản lý địa bàn quận Cầu Giấy) thẩm tra, xác minh, làm rõ nội dung thông tin báo chí phản ánh.

Món cơm tự sôi được bày bán nhưng không có nhãn phụ bng Tiếng Việt nên người mua không biết cách sử dụng, cũng như không biết rõ hạn sử dụng của sản phẩm.

Theo đó, tại thời điểm kiểm tra hộ kinh doanh Tư Văn Hoan 12 (địa chỉ số 24 phố Mạc Thái Tông, phường Trung Hoà, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội) do ông Tư Văn Hoan làm chủ hộ kinh doanh phát hiện.

Hộ kinh doanh Tư Văn Hoan 12 kinh doanh hàng hoá nhập lậu là thực phẩm (gồm: 1.234 sản phẩm thực phẩm: 100 gói chân vịt muối Magnum (1 chiếc/gói); 40 lọ kẹo dẻo 66g, nhãn chữ nước ngoài; 100 gói đậu phụ cay ăn liền 20g, nhãn chữ nước ngoài; 200 gói chân gà (1 chiếc/gói), nhãn chữ nước ngoài; 60 gói đùi gà 20g, nhãn chữ nước ngoài; 120 gói mỳ tôm 105g, nhãn chữ nước ngoài; 200 chiếc bánh trung thu 30g, nhãn chữ nước ngoài; 300 gói bánh quy 35g, nhãn chữ nước ngoài; 84 lọ thực phẩm dinh dưỡng sữa Yangxin 100ml/lọ; 30 gói kẹo Danjiyangmei 100g), tổng trị giá hàng hóa vi phạm theo giá niêm yết là 20.510.000 đồng.)

Hàng chục sản phẩm mỳ ăn liền được bày trên kệ hàng toàn bằng chữ Trung Quốc.

Đội QLTT số 13 đề xuất xử phạt hành chính đối với Hộ kinh doanh Tư Văn Hoan 12 như sau:

Phạt tiền: 16.000.000 đồng, đối với hành vi Kinh doanh hàng hóa nhập lậu là thực phẩm, trị giá hàng hóa vi phạm: 20.510.000 đồng theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 4 Nghị định số 98/2020/NĐ-CP ngày 26/8/2020 của Chính phủ được sửa đổi, bổ sung tại khoản 2 Điều 1 Nghị định số 24/2025/NĐ-CP; ngày 21/02/2025 của Chính phủ; điểm đ khoản 1 và điểm c khoản 2 Điều 15 Nghị định số 98/2020/NĐ-CP; ngày 26/8/2020 của Chính phủ được sửa đổi, bổ sung tại điểm c khoản 1 Điều 2 Nghị định số 24/2025/NĐ-CP; ngày 21/02/2025 của Chính phủ.

Biện pháp khắc phục hậu quả: Buộc tiêu hủy hàng hóa không bảo đảm an toàn sử dụng đối với hành vi Kinh doanh hàng hóa nhập lậu là thực phẩm theo quy định tại điểm a khoản 5 Điều 15 Nghị định số 98/2020/NĐ-CP ngày 26/8/2020 của Chính phủ.

Trước đó, theo ghi nhận của phóng viên tại Cửa hàng Trung Quốc có địa chỉ ở số 24 phố Mạc Thái Tông, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội thì gần như toàn bộ các mặt hàng nhập khẩu từ Trung Quốc được bày bán tại đây đều không được gắn nhãn phụ bằng Tiếng Việt.

Với biển quảng cáo cỡ lớn, cửa hàng này khá thu hút được người tiêu dùng ở quanh khu vực phường Trung Hoà, quận Cầu Giấy, Hà Nội.

Ngoài các sản phẩm, mặt hàng là thực phẩm, đồ ăn vặt, nước ngọt...thì tại Cửa hàng Trung Quốc này cũng bày bán rất nhiều sản phẩm đồ gia dụng nhập khẩu từ Trung Quốc.

Tương tự các sản phẩm thực phẩm, các mặt hàng gia dụng này cũng không được dán nhãn phụ bằng Tiếng Việt.

Toàn bộ các sản phẩm bày bán tại kệ này hoàn toàn không được gắn hay dán nhãn phụ bằng Tiếng Việt.

Không chỉ có các đồ ăn vặt, thực phẩm, đồ gia dụng...Cửa hàng Trung Quốc cũng bày bán các loại rượu, thuốc lá của Trung Quốc.

Theo quy định hiện nay, việc buôn bán hàng hóa hàng nhập khẩu có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ bằng tiếng Việt Nam thì tuỳ trường hợp, mức độ vi phạm sẽ bị xử lý khác nhau.

Cụ thể, tại khoản 2, Điều 31, Nghị định 119/2017/NĐ-CP sửa đổi bởi khoản 49, Điều 2, Nghị định 126/2021/NĐ-CP của Chính phủ quy định:

"2. Mức phạt tiền đối với hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 5.000.000 đồng trở lên được quy định như sau:

a) Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 5.000.000 đồng đến dưới 10.000.000 đồng;

b) Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 10.000.000 đồng đến dưới 20.000.000 đồng;

c) Phạt tiền từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 20.000.000 đồng đến dưới 30.000.000 đồng;

d) Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 30.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng;

đ) Phạt tiền từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 50.000.000 đồng đến dưới 70.000.000 đồng;

e) Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 70.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng;

g) Phạt tiền từ 25.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị từ 100.000.000 đồng trở lên;

h) Phạt tiền gấp 02 lần mức tiền phạt quy định tại các điểm a, b, c, d, đ, e và g khoản này trong trường hợp hàng hóa vi phạm là: lương thực, thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, chất bảo quản thực phẩm, thực phẩm chức năng."

Như vậy, đối chiếu với các quy định hiện hành, thì việc Cửa hàng Trung Quốc bày bán các sản phẩm nhập khẩu nhưng không dán nhãn phụ bằng Tiếng Việt đang có dấu hiệu vi phạm pháp luật Việt Nam.

Pháp luật Plus sẽ tiếp tục thông tin!