Bộ trưởng Hà Hùng Cường tiếp kiến Phó Thủ tướng Chính phủ Vương quốc Căm-pu-chia

Tháp tùng Bộ trưởng còn có tham tán chính trị của Đại sứ quán Việt Nam tại Căm-pu-chia. Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường bày tỏ vui mừng được tiếp kiến Xăm-đéc Phó Thủ tướng Xa Khêng, chân thành cảm ơn cá nhân Xăm-đéc Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp - ngài Ang Vong Vathana và lãnh đạo các cơ quan pháp luật và tư pháp Cam-pu-chia đã dành cho đoàn sự tiếp đón chu đáo, thân tình...

Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường bày tỏ vui mừng được tiếp kiến Xăm-đéc Phó Thủ tướng Xa Khêng.

Bộ trưởng Hà Hùng Cường chúc mừng những thành tựu to lớn, toàn diện mà nhân dân Campuchia đã đạt được, bày tỏ tin tưởng nhân dân Campuchia sẽ tiếp tục giành được nhiều thành tựu to lớn, toàn diện hơn nữa trong sự nghiệp xây dựng đất nước Cam-pu-chia phát triển phồn vinh, có vai trò và vị thế ngày càng cao ở khu vực và trên thế giới.

Xăm đéc Phó Thủ tướng Xa Khêng chúc mừng thành công tốt đẹp của Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng Cộng sản Việt Nam, nhiệt liệt hoan nghênh Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường và Đoàn cán bộ tư pháp Việt Nam sang thăm làm việc tại Vương quốc Cam-pu-chia, đánh giá cao kết quả đạt được trong buổi Hội đàm giữa hai Bộ trưởng Tư pháp cũng như các cuộc làm việc giữa Bộ trưởng Hà Hùng Cường và các cơ quan chức năng của Vương quốc Cam-pu chia trong chuyến thăm lần này.

Tin tưởng chuyến thăm làm việc của Bộ trưởng Hà Hùng Cường sẽ tạo động lực mạnh mẽ đưa hợp tác pháp luật và tư pháp phát triển lên một tầm cao mới, góp phần thúc đẩy quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài tiếp tục phát triển vững chắc trong thời gian tới, mang lại hiệu quả thiết thực cho cả hai bên.

Tại cuộc gặp, Bộ trưởng Hà Hùng Cường cũng báo cáo cho Xăm – đéc Phó Thủ tướng về những lĩnh vực trọng tâm mà Bộ Tư pháp hai nước khuyến khích và tạo điều kiện tăng cường quan hệ hợp tác trong năm 2016, trong đó có quan hệ hợp tác giữa các cơ quan tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới mà cụ thể là việc tổ chức Hội nghị tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam – Cam-pu-chia lần thứ nhất tại Việt Nam vào Quý II/2016.

Nhân dịp này, Xăm đéc Phó Thủ tướng đã chỉ đạo Bộ Tư pháp của Cam-pu-chia tiếp tục phối hợp tốt với Bộ Tư pháp Việt Nam nhằm phát huy những kết quả đã đạt được.

Nỗ lực triển khai các nội dung hợp tác Năm 2016 đã được Lãnh đạo Bộ Tư pháp hai nước thỏa thuận nhằm mở rộng và nâng cao hơn nữa hiệu quả hợp tác toàn diện về pháp luật và tư pháp giữa hai nước trong thời gian tới, góp phần đưa mối quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống.

Hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài giữa hai nước ngày càng phát triển, mang lại hiệu quả thiết thực cho cả hai bên, vì lợi ích của nhân dân mỗi nước, vì hòa bình, ổn định và hợp tác phát triển ở khu vực và trên thế giới.