Bậc thầy lồng tiếng - Đạt Phi tiết lộ tuổi trẻ “từ không thành có”

Từng là sinh viên ưu tú của một khóa đào tạo diễn viên điện ảnh, song chàng sinh viên Nguyễn Đạt Phi năm đó dường như tìm được “lý tưởng” của cuộc đời khi bước sang ngành lồng tiếng.

Các tác phẩm nổi tiếng của “phù thủy lồng tiếng” Đạt Phi có thể kể đến như: “Hồng Hy Quan”, “Bao Thanh Thiên”, “Hoàn Châu cách cách” (2,3), “Tân dòng sông ly biệt”, “Tiếu ngạo giang hồ”, “Tế Công 1995”…

Mới đây, nam đạo diễn lồng tiếng có cuộc trò chuyện thân tình về hành trình của mình:

- Được biết, anh từng theo học để trở thành một diễn viên điện ảnh. Vậy cơ duyên nào khiến anh quyết định rẽ hướng sang con đường trở thành một diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp?

Trước đây tôi tự nhủ, nếu không thể theo học ở môi trường nghệ thuật nào, tôi sẽ đăng ký đi lính. Một là điện ảnh, hai là đi lính, chứ không còn nghề nào phù hợp với mình.

Sau khi vừa mới tốt nghiệp lớp 12, có một khóa tuyển diễn viên điện ảnh chiêu sinh và tôi may mắn được chọn.

Sau năm học đầu tiên, tôi vẫn được xem là một sinh viên ưu tú của khóa. Tuy nhiên lúc đấy tôi chợt nhận ra, để trở thành một Nguyễn Chánh Tín hay một Thương Tín thời đấy, ngoài thực lực thì bản thân cũng cần phải có một sắc vóc đẹp, ngoại hình đẹp, mà những điều kiện đấy, tôi tự thấy rằng mình không đạt và sẽ không thể nổi tiếng được như vậy.

Lúc đó, sau lần cô chủ nhiệm dẫn cả lớp đi xem lồng tiếng phim “Tình khúc 68”, tôi chợt nhận ra đây chính là con đường sau này của mình. Dù cho bất cứ lĩnh vực nào của điện ảnh cũng được, trong bóng tối cũng được, chỉ cần bản thân tiếp tục cống hiến cho nghệ thuật là được.

- Tuổi trẻ một khi đã đam mê bất cứ thứ gì đều muốn theo đuổi cho đến cùng. Việc anh bất ngờ từ bỏ con đường trở thành một diễn viên điện ảnh để rẽ hướng sang lĩnh vực lồng tiếng, với anh có phải một sự thất bại?

Không phải tôi từ bỏ mà chỉ là rẽ sang một hướng khác. Từ trước đến nay, tôi chưa bao giờ từ bỏ bất cứ một thứ gì trong ước mơ của mình. Tuy nhiên, bản thân bất kỳ ai cũng phải biết thế mạnh của mình ở đâu. Lĩnh vực điện ảnh không chỉ có mỗi tài tử điện ảnh, mà nó còn có rất nhiều hướng rẽ khác. Và khi nhìn vào công việc lồng tiếng, thì tôi biết đây chính là đất sống của mình, là con đường mà mình mơ ước được hóa thành nhiều vai diễn khác nhau.

- Những bước đi đầu của anh sang con đường lồng tiếng chuyên nghiệp bắt đầu như thế nào?

Lúc đó Nhà Văn hóa Thanh Niên (TP.HCM) cần một người am hiểu điện ảnh để về vực dậy, cũng như phát triển nền điện ảnh. Thời năm 1889, nó là một rạp chiếu phim nhưng rất ế. Nhiệm vụ của tôi lúc đó là phải làm sao để khi người ta nhắc về điện ảnh là phải nhắc đến Nhà Văn hóa Thanh Niên. Đó là một nhiệm vụ vô cùng khó khăn trong thời điểm đó, thế nhưng chỉ sau một tháng anh đã làm được.

Tôi phụ trách mảng điện ảnh 7 năm ở đó, bắt đầu tự đọc và tự học, sau đó mới bước sang lồng tiếng chuyên nghiệp ở một hãng phim ATV và kéo dài đến hiện tại.

- Được mệnh danh là “phù thuỷ lồng tiếng”, từng dẫn dắt nhiều lớp trẻ, anh nghĩ rằng các hậu bối có đủ tố chất và trình độ để kế thừa thế hệ trước không?

Thế hệ các diễn viên lồng tiếng trước đây đã là một huyền thoại, dấu ấn trong lòng khán giả rất sâu đậm nhưng không phải là không có sự thay thế.

Hiện nay, thị trường phim ảnh mở rộng, khán giả có quá nhiều sự lựa chọn nên diễn viên lồng tiếng cũng như rừng như hoa.

Nếu như nói các bạn trẻ thời nay không bằng hồi xưa, tôi lại thấy hoàn toàn ngược lại. Thậm chí, tôi còn ngưỡng mộ họ không chỉ ở chất giọng thiên hình vạn trạng mà họ còn rất đa tài.

Ngoài lồng tiếng còn đảm nhận nhiều công việc khác nhau như cuộc thi “Thanh âm quyền năng” có rất nhiều chất giọng hay và đều rất giỏi.

Cảm ơn anh đã dành thời gian chia sẻ.