--- title: "Trốn tránh cách ly y tế 2 công dân Trung Quốc bị phạt 15 triệu đồng" avatar: https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/7a0b6ac1-55ff-42c1-96ac-f2f627f071c9.jpg slug: tron-tranh-cach-ly-y-te-2-cong-dan-trung-quoc-bi-phat-15-trieu-dong-156067 url: https://phapluatplus.baophapluat.vn/tron-tranh-cach-ly-y-te-2-cong-dan-trung-quoc-bi-phat-15-trieu-dong-156067.html published_at: 20:39 21/02/2021 updated_at: 20:39 21/02/2021 authors: source: name: Báo Pháp Luật Việt Nam domain: baophapluat.vn type: press category: Hình sự & tố tụng hình sự > Hình sự topics: - phát hiện - Công an tỉnh Hải Dương - Công an huyện Cẩm Giàng - báo pháp luật việt nam - trốn cách ly - xử phạt 15 triệu đồng - hai công dân trung quốc - Báo Pháp luật Plus - cách ly language: vi content_type: article --- # Trốn tránh cách ly y tế 2 công dân Trung Quốc bị phạt 15 triệu đồng ## Công an huyện Cẩm Giàng xử phạt 15 triệu đồng đối với Huang Cheng Lan và Huang WeiMing về hành vi trốn tránh việc áp dụng biện pháp cách ly y tế. ###### [Thanh Hoá: Kịp thời phát hiện, đưa 2 thiếu niên trốn cách ly trở lại cách ly tập trung](https://www.phapluatplus.vn/phap-luat-24h/thanh-hoa-kip-thoi-phat-hien-dua-2-thieu-nien-tron-cach-ly-tro-lai-cach-ly-tap-trung-d149080.html "Thanh Hoá: Kịp thời phát hiện, đưa 2 thiếu niên trốn cách ly trở lại cách ly tập trung") ###### [Bắc Giang: Phạt 5 triệu đồng một phụ nữ trốn cách ly rồi livestream trên mạng xã hội](https://www.phapluatplus.vn/phap-luat-24h/bac-giang-phat-5-trieu-dong-mot-phu-nu-tron-cach-ly-roi-livestream-tren-mang-xa-hoi-d148681.html "Bắc Giang: Phạt 5 triệu đồng một phụ nữ trốn cách ly rồi livestream trên mạng xã hội") ###### [Quảng Ninh: Phong toả tạm thời một nhà nghỉ có khách Trung Quốc trốn cách ly](https://www.phapluatplus.vn/nha-nuoc-va-phap-luat/quang-ninh-phong-toa-tam-thoi-mot-nha-nghi-co-khach-trung-quoc-tron-cach-ly-d142641.html "Quảng Ninh: Phong toả tạm thời một nhà nghỉ có khách Trung Quốc trốn cách ly ") Theo thông tin từ lực lượng chức năng Công an tỉnh Hải Dương**,** vào hồi 17h30’ ngày 20/02/2021, tổ công tác phòng chống dịch Covid-19 của UBND huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương do Công an huyện Cẩm Giàng làm tổ trưởng đã phát hiện 2 người nước ngoài (1 nam, 1 nữ) đi xe máy và xe đạp điện trên đường cánh đồng tại khu vực thôn Hoàng Gia, xã Cẩm Vũ, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương có dấu hiệu vi phạm các quy định trong công tác phòng chống dịch khi tỉnh Hải Dương đang áp dụng biện pháp cách ly xã hội toàn tỉnh. Bước đầu điều tra xác minh, làm rõ, lực lượng chức năng đã xác định được 2 người nước ngoài trên là: Huang Cheng Lan (Giới tính: nữ, sinh năm 1973, quốc tịch: Trung Quốc) và Huang WeiMing (Giới tính: nam, sinh năm 1970, quốc tịch: Trung Quốc), đều là chuyên gia kỹ thuật hiện làm việc tại Công ty TNHH khoa học kỹ thuật Baodi Việt Nam (Cụm công nghiệp Cao An, xã Cao An, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương). ![hai duong 13](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/50cd3547-b299-467f-88c5-58f664a15be1.jpg) Hai công dân Trung Quốc bị phạt 15 triệu đồng vì trốn tránh áp dụng biện pháp cách ly y tế ------------------------------------------------------------------------------------------ Hai công dân này hiện đang tạm trú tại nhà ông Phạm Văn Oanh (thôn Phú An, xã Cao An, huyện Cẩm Giàng). Hai công dân này đều đã xét nghiệm Covid-19 và đều có kết quả âm tính, không thuộc diện F2, F3. Quá trình làm việc (có sự tham gia, xác nhận của phiên dịch viên Công ty Baodi), 02 công dân trên đã viết tường trình, thừa nhận đã ra khỏi nhà trong trường hợp không cần thiết. Qua đó lực lượng chức năng đã lập biên bản vi phạm hành chính đối với 2 công dân trên về hành vi vi phạm “trốn tránh việc áp dụng biện pháp cách ly y tế của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền” quy định tại điểm b, khoản 1, điều 11, Nghị định 117/2020/NĐ-CP và ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế đối với 2 công dân trên, mức phạt 7,5 triệu đồng/1 người.