--- title: "Lễ công bố và trao quyết định nghỉ hưu cho bà Trần Thị Hương Mai - Phó tổng biên tập báo Pháp luật Việt Nam" avatar: https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/184bd76d-2e81-4df7-8d1e-2904f939114b.jpg slug: le-cong-bo-va-trao-quyet-dinh-nghi-huu-cho-ba-tran-thi-huong-mai-pho-tong-bien-tap-bao-phap-luat-viet-nam-175916 url: https://phapluatplus.baophapluat.vn/le-cong-bo-va-trao-quyet-dinh-nghi-huu-cho-ba-tran-thi-huong-mai-pho-tong-bien-tap-bao-phap-luat-viet-nam-175916.html published_at: 16:28 27/07/2017 updated_at: 16:28 27/07/2017 authors: Quang Chương - Nguyễn Thượng source: name: Báo Pháp Luật Việt Nam domain: baophapluat.vn type: press category: Multimedia topics: - báo pháp luật việt nam - Trần Thị Hương Mai - Pháp luật plus - trao quyết định nghỉ hưu - bộ tư pháp - pháp luật Việt Nam language: vi content_type: article --- # Lễ công bố và trao quyết định nghỉ hưu cho bà Trần Thị Hương Mai - Phó tổng biên tập báo Pháp luật Việt Nam ## Chiều ngày 27/7/2017, tại trụ sở Bộ Tư pháp đã diễn ra lễ công bố và trao quyết định nghỉ hưu cho Phó Tổng biên tập Báo Pháp luật Việt Nam... ###### [Báo Pháp luật Việt Nam: Hành trình một thập kỷ tri ân để bồi đắp những tâm hồn!](https://www.phapluatplus.vn/multimedia-plus/bao-phap-luat-viet-nam-hanh-trinh-mot-thap-ky-tri-an-de-boi-dap-nhung-tam-hon-d49052.html) ###### [Thứ trưởng Phan Chí Hiếu chúc mừng Báo Pháp luật Việt Nam nhân ngày 21/6](https://www.phapluatplus.vn/phap-luat-24h/thu-truong-phan-chi-hieu-chuc-mung-bao-phap-luat-viet-nam-nhan-ngay-21-6-d46282.html) ###### [Thứ trưởng Bộ Tư pháp thăm và làm việc với báo Pháp luật Việt Nam, tòa soạn Pháp luật Plus](https://www.phapluatplus.vn/picture/thu-truong-bo-tu-phap-tham-va-lam-viec-voi-bao-phap-luat-viet-nam-toa-soan-phap-luat-plus-d42343.html) Đến tham dự lễ công bố và trao quyết định nghỉ hưu, có sự hiện diện của Thứ trưởng Bộ Tư pháp - Phan Chí Hiếu; Đại diện cục Giáo dục phổ biến Pháp luật; Công đoàn Bộ; Lãnh đạo, cán bộ, biên tập viên, phóng viên của báo Pháp luật Việt Nam. Source: Video url: https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/videos/2026/03/18/2b806504-807a-4624-a76c-c08baa5a3d85.mp4 Phát biểu tại buổi lễ, ông Phan Chí Hiếu - Thứ trưởng Bộ Tư pháp trân trọng ghi nhận và đánh giá cao những cống hiến của đồng chí Trần Thị Hương Mai cho sự nghiệp phát triển của ngành Tư pháp, đặc biệt là với vai trò công tác tại cơ quan ngôn luận của Bộ. ![Thứ trưởng Bộ Tư pháp trao quyết định nghỉ hưu cho bà Trần Thị Hương Mai.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/39be2d3a-ac8e-45f5-873b-33dd82ddf647.jpg) Thứ trưởng Bộ Tư pháp trao quyết định nghỉ hưu cho bà Trần Thị Hương Mai. Thứ trưởng Bộ Tư pháp cũng bày tỏ mong muốn, đồng chí Trần Thị Hương Mai, với kinh nghiệm và năng lực của mình, dù đã nhận Quyết định nghỉ hưu để hưởng chế độ vẫn sẽ tiếp tục theo dõi, cống hiến và đóng góp sức mình cho sự phát triển và lớn mạnh của ngành Tư pháp. Ông Đặng Ngọc Luyến - Phó tổng biên tập Thường trực báo Pháp luật Việt Nam cũng khẳng định, đồng chí Trần Thị Hương Mai là một cán bộ lãnh đạo có năng lực, tận tụy và nghiêm túc, luôn quan tâm đến công việc chung của Báo cũng như của Bộ, luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao. ![Ông Đặng Ngọc Luyến - Phó tổng biên tập Thường trực báo Pháp luật Việt Nam tặng hoa cho Nguyên Phó tổng biên tập - Trần Thị Hương Mai.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/0ae7f825-6757-45b7-960b-eaebf067d352.jpg) Ông Đặng Ngọc Luyến - Phó tổng biên tập Thường trực báo Pháp luật Việt Nam tặng hoa cho Nguyên Phó tổng biên tập - Trần Thị Hương Mai. Đáp lại những tình cảm của lãnh đạo Bộ và những người đồng nghiệp bà Trần Thị Hương Mai nói, _"33 năm, thời gian cũng khá là dài. Ngày hôm nay, khi kết thúc quãng đường ấy Tôi xin được gửi lời cảm ơn tới lãnh đạo Bộ Tư pháp, cảm ơn tất cả anh chị em đồng nghiệp trong các Vụ, Cục, Ban, ngành của Bộ và cảm ơn lãnh đạo cùng những người đồng nghiệp báo Pháp luật Việt Nam. Các đồng chí là những người đã giúp tôi lúc vui cũng như buồn trong quá trình công tác, giúp tôi mọi khó khăn để hoàn thành công tác của mình. Đến hôm nay, tôi có thể nói là đã hoàn toàn thư thái, đón nhận một cách tích cực quyết định về hưu"._ ![Thứ trưởng Bộ Tư pháp chụp ảnh lưu niệm cùng lãnh đạo báo Pháp luật Việt Nam.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/2dc8f5c9-5d1c-4c12-a588-d8c1672cb1e6.jpg) Thứ trưởng Bộ Tư pháp chụp ảnh lưu niệm cùng lãnh đạo báo Pháp luật Việt Nam. ![Nhiều đồng nghiệp đã tới chúc mừng và tặng hoa cho Nguyên Phó tổng biên tập báo Pháp luật Việt Nam.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/642b3b28-b875-4401-a95f-9164a1d5c767.jpg) Nhiều đồng nghiệp đã tới chúc mừng và tặng hoa cho Nguyên Phó tổng biên tập báo Pháp luật Việt Nam. ![Thay mặt lãnh đạo Bộ Tư pháp, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu cũng gửi lời chúc sức khỏe, hạnh phúc đến cá nhân, gia đình bà Trần Thị Hương Mai và tập thể cán bộ, BTV, PV của báo Pháp luật cùng với đó là bó hoa tươi thắm của lãnh đạo Bộ gửi tặng trong dịp này.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/cec685a4-37bb-4c88-9ac6-9d49cce505d6.jpg) Thay mặt lãnh đạo Bộ Tư pháp, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu cũng gửi lời chúc sức khỏe, hạnh phúc đến cá nhân, gia đình bà Trần Thị Hương Mai và tập thể cán bộ, BTV, PV của báo Pháp luật cùng với đó là bó hoa tươi thắm của lãnh đạo Bộ gửi tặng trong dịp này.