--- title: "Khi người điếc làm phim hãy "Nghe bằng mắt" và cảm nhận bằng trái tim" avatar: https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/19/39f9ef66-5037-4cae-a0e0-29ac95f95182.jpg slug: khi-nguoi-diec-lam-phim-hay-nghe-bang-mat-va-cam-nhan-bang-trai-tim-178074 url: https://phapluatplus.baophapluat.vn/khi-nguoi-diec-lam-phim-hay-nghe-bang-mat-va-cam-nhan-bang-trai-tim-178074.html published_at: 19:39 01/04/2016 updated_at: 19:39 01/04/2016 authors: Đức Hiệp source: name: Báo Pháp Luật Việt Nam domain: baophapluat.vn type: press category: Văn hóa topics: - 24 Tràng Tiền - UN Habitat - Rạp Công nhân - Nghe bằng mắt - Charlotte Peace Designer 2015 - Pháp luật plus - Hà Nội - Lotte - Tổ chức Định cư con người Liên hợp quốc language: vi content_type: article --- # Khi người điếc làm phim hãy "Nghe bằng mắt" và cảm nhận bằng trái tim ## “Nghe bằng mắt” là dự án làm phim đầu tiên do chính những người điếc tự tay thực hiện và giới thiệu tới khán giả và cộng đồng người khiếm thính vào ngày 2/4, tại Rạp Công nhân (24 Tràng Tiền, Hà Nội). ###### [Vụ Bí thư huyện Tây Giang đào hầm: "Sao muốn sống tốt mà khó thế”?](https://www.phapluatplus.vn/nha-nuoc-va-phap-luat/vu-bi-thu-huyen-tay-giang-dao-ham-sao-muon-song-tot-ma-kho-the-d9841.html "Vụ Bí thư huyện Tây Giang đào hầm: 'Sao muốn sống tốt mà khó thế”?") ###### [Phim liên kết nước ngoài không được dự Giải thưởng Cánh diều 2015](https://www.phapluatplus.vn/van-hoa/phim-lien-ket-nuoc-ngoai-khong-duoc-du-giai-thuong-canh-dieu-2015-d9466.html "Phim liên kết nước ngoài không được dự Giải thưởng Cánh diều 2015 ") **Tin nên đọc** [](https://www.phapluatplus.vn/phim-lien-ket-nuoc-ngoai-khong-duoc-du-giai-thuong-canh-dieu-2015-d9466.html "Phim liên kết nước ngoài không được dự Giải thưởng Cánh diều 2015 ") [![](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/19/f62f43b0-2130-4c20-8756-a5372dbac320.jpg) ](https://www.phapluatplus.vn/phim-lien-ket-nuoc-ngoai-khong-duoc-du-giai-thuong-canh-dieu-2015-d9466.html "Phim liên kết nước ngoài không được dự Giải thưởng Cánh diều 2015 ") [Phim liên kết nước ngoài không được dự Giải thưởng Cánh diều 2015](https://www.phapluatplus.vn/phim-lien-ket-nuoc-ngoai-khong-duoc-du-giai-thuong-canh-dieu-2015-d9466.html "Phim liên kết nước ngoài không được dự Giải thưởng Cánh diều 2015 ") [](https://www.phapluatplus.vn/phim-de-tai-nong-dan-nong-thon-vi-sao-bi-lep-ve-d9591.html "Phim đề tài nông dân, nông thôn: Vì sao bị “lép vế”?") [![](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/19/8fb59f0a-57be-4246-8bc5-310bb27ce262.jpg) ](https://www.phapluatplus.vn/phim-de-tai-nong-dan-nong-thon-vi-sao-bi-lep-ve-d9591.html "Phim đề tài nông dân, nông thôn: Vì sao bị “lép vế”?") [Phim đề tài nông dân, nông thôn: Vì sao bị “lép vế”?](https://www.phapluatplus.vn/phim-de-tai-nong-dan-nong-thon-vi-sao-bi-lep-ve-d9591.html "Phim đề tài nông dân, nông thôn: Vì sao bị “lép vế”?") [](https://www.phapluatplus.vn/gan-chuc-phim-mien-phi-nhan-ngay-dien-anh-viet-nam-d8386.html "Gần chục phim miễn phí nhân Ngày Điện ảnh Việt Nam") [![](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/19/a1e703bd-389b-418b-8fde-754945741797.jpg) ](https://www.phapluatplus.vn/gan-chuc-phim-mien-phi-nhan-ngay-dien-anh-viet-nam-d8386.html "Gần chục phim miễn phí nhân Ngày Điện ảnh Việt Nam") [Gần chục phim miễn phí nhân Ngày Điện ảnh Việt Nam](https://www.phapluatplus.vn/gan-chuc-phim-mien-phi-nhan-ngay-dien-anh-viet-nam-d8386.html "Gần chục phim miễn phí nhân Ngày Điện ảnh Việt Nam") [](https://www.phapluatplus.vn/bo-phim-huyen-thoai-cua-tvb-lan-dau-phat-song-o-viet-nam-d8517.html "Bộ phim ") [![](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/19/eed357e4-3607-414d-83d7-1e9b4b4be103.jpg) ](https://www.phapluatplus.vn/bo-phim-huyen-thoai-cua-tvb-lan-dau-phat-song-o-viet-nam-d8517.html "Bộ phim ") [Bộ phim "huyền thoại" của TVB lần đầu phát sóng ở Việt Nam](https://www.phapluatplus.vn/bo-phim-huyen-thoai-cua-tvb-lan-dau-phat-song-o-viet-nam-d8517.html "Bộ phim ") “Nghe bằng mắt” là một dự án nằm trong khuôn khổ chương trình Charlotte Peace Designer 2015 mang thông điệp “Hòa bình và phát triển” do Tổ chức Định cư con người Liên hợp quốc (UN HABITAT) và Lotte tài trợ, kéo dài từ đầu tháng 12/2015 đến cuối tháng 3/2016. Trong thời gian 4 tháng, những người điếc tham gia vào dự án sẽ được đào tạo hoàn toàn miễn phí dưới sự hỗ trợ của nhóm người có chuyên môn về đạo diễn - sản xuất, biên kịch, quay phim, dựng phim, thiết kế mỹ thuật để tạo ra những bộ phim ngắn, phim tài liệu phục vụ cho khán giả, đặc biệt là cộng đồng người điếc. Có thể nói, dự án “Nghe bằng mắt” là bước đầu để người điếc làm phim và thể hiện những điều họ muốn nói. Thực tế cho thấy, những người khiếm thính gặp hạn chế khi giao tiếp, đây sẽ là cơ hội để họ biểu đạt ước mơ, hoài bão, tiếng lòng với cộng đồng bằng ngôn ngữ, chất liệu nghệ thuật. ![](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/19/732dd34c-3ab2-4610-a87e-047679619ed1.jpg) "Nghe bằng mắt" nơi gửi gắm suy nghĩ, cảm nhận, khát vọng của cộng đồng người điếc về cuộc sống, gia đình, công việc. Ảnh: Internet Dù giao tiếp bằng những ngôn ngữ khác nhau, nhưng nghệ thuật như là sợi dây kết nối trái tim, để mỗi chúng ta có thể đến gần, hiểu và chia sẻ với những người khiếm thính. Người sáng lập dự án “Nghe bằng mắt” Đỗ Thị Hiền, cho biết: “Những người điếc tham gia vào dự án này đều có một hoàn cảnh đặc biệt, nhưng họ đều có chung tình yêu với lĩnh vực làm phim. Trong 2 tháng đầu, những người điếc tham gia vào dự án sẽ được học bài bản về các bước để tạo ra một bộ phim như: cách viết kịch bản, chọn lọc các tình tiết, bố cục khung hình, cách dùng các thiết bị quay và phần mềm dựng phim... Sau thời gian được giảng dạy về làm phim, những người điếc sẽ tự lên ý tưởng xây dựng kịch bản và sắp xếp thời gian để tiến hành quay”. ![Đỗ Thị Hiền thường xuyên đi cùng hỗ trợ và góp ý cho các nhóm người điếc làm phim. Ảnh: Internet](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/19/7c5b1e13-711b-454c-93fd-06135b675479.jpg) Đỗ Thị Hiền thường xuyên đi cùng hỗ trợ và góp ý cho các nhóm người điếc làm phim. Ảnh: Internet Lễ tổng kết dự án “Nghe bằng mắt” sẽ diễn ra ngày 2/4/2016, tại Rạp Công nhân (42 Tràng Tiền, Hà Nội). Chương trình sẽ giới thiệu tới người xem các thước phim ngắn, phim tài liệu do người điếc thực hiện như: "Chuyện bàn tay”, “Tạp dề Vàng”, “Cô gái có ước mơ múa”.