---
title: "Donald Trump lần đầu tiên phát biểu trước Quốc hội"
avatar: https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/495b56d1-535a-46df-b9d7-c5af696bd8a8.jpg
slug: donald-trump-lan-dau-tien-phat-bieu-truoc-quoc-hoi-29186
url: https://phapluatplus.baophapluat.vn/donald-trump-lan-dau-tien-phat-bieu-truoc-quoc-hoi-29186.html
published_at: 10:30 01/03/2017
updated_at: 10:30 01/03/2017
authors: Tú Anh - Theo Reuters
source:
  name: Báo Pháp Luật Việt Nam
  domain: baophapluat.vn
  type: press
category: Pháp luật 4 phương
topics:
  - Tổng thống Mỹ
  - bài phát biểu đầu tiên
  - thành tựu
  - Quốc hội Mỹ
  - Donald Trump
  - điều trần
  - pháp luật Việt Nam
  - phapluatplus.vn
  - 1 tháng nhậm chức
language: vi
content_type: article
---

# Donald Trump lần đầu tiên phát biểu trước Quốc hội

## Sáng 1/3 (giờ Việt Nam), Tổng thống Mỹ Donald Trump đã có bài phát biểu đầu tiên trước Quốc hội. Ngoài đề cập tới những thành tựu mà ông đạt được sau 1 tháng nhậm chức, vị tổng thống 71 tuổi cũng gửi gắm sự lạc quan về tương lai và thông điệp đoàn kết tới người dân Mỹ.

  

###### [Người Mỹ tuần hành phản đối làn sóng biểu tình "chống Trump"](https://www.phapluatplus.vn/phap-luat-4-phuong/nguoi-my-tuan-hanh-phan-doi-lan-song-bieu-tinh-chong-trump-d36982.html "Người Mỹ tuần hành phản đối làn sóng biểu tình 'chống Trump'")

###### [Ông Trump "đá đểu" Ban tổ chức giải Oscar 2017](https://www.phapluatplus.vn/phap-luat-4-phuong/ong-trump-da-deu-ban-to-chuc-giai-oscar-2017-d36891.html "Ông Trump 'đá đểu' Ban tổ chức giải Oscar 2017")

###### [Ông Trump giảm 12 tỷ nợ công của Mỹ sau tháng đầu nhậm chức](https://www.phapluatplus.vn/phap-luat-4-phuong/ong-trump-giam-12-ty-no-cong-cua-my-sau-thang-dau-nham-chuc-d36871.html "Ông Trump giảm 12 tỷ nợ công của Mỹ sau tháng đầu nhậm chức")

###### [FBI bác đề nghị xóa cáo buộc trợ lý Trump liên hệ với Nga](https://www.phapluatplus.vn/phap-luat-4-phuong/fbi-bac-de-nghi-xoa-cao-buoc-tro-ly-trump-lien-he-voi-nga-d36724.html "FBI bác đề nghị xóa cáo buộc trợ lý Trump liên hệ với Nga")

###### [​Ông Trump muốn Mỹ đứng đầu về vũ khí hạt nhân](https://www.phapluatplus.vn/phap-luat-4-phuong/ong-trump-muon-my-dung-dau-ve-vu-khi-hat-nhan-d36682.html "​Ông Trump muốn Mỹ đứng đầu về vũ khí hạt nhân")

  

![Theo BBC, trong bài phát biểu lần này, Tổng thống Trump hứa sẽ “khôi phục lại tinh thần Mỹ”, đồng thời ông cho rằng sự lạc quan sẽ biến những giấc mơ không thể thành có thể và mở ra một “chương mới cho sự vĩ đại của nước Mỹ”.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/3fe92ede-7a93-46f6-91a1-db9206dd0ac0.jpg)

Theo BBC, trong bài phát biểu lần này, Tổng thống Trump hứa sẽ “khôi phục lại tinh thần Mỹ”, đồng thời ông cho rằng sự lạc quan sẽ biến những giấc mơ không thể thành có thể và mở ra một “chương mới cho sự vĩ đại của nước Mỹ”.

![Tổng thống Trump lên án tình trạng đập phá tại một nghĩa trang Do Thái và tình trạng bạo lực sắc tộc diễn ra tại bang Kansas khiến một người Ấn Độ thiệt mạng.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/b4170bc4-1ece-4912-9fbf-6a5650861256.jpg)

Tổng thống Trump lên án tình trạng đập phá tại một nghĩa trang Do Thái và tình trạng bạo lực sắc tộc diễn ra tại bang Kansas khiến một người Ấn Độ thiệt mạng.

![Theo ông, tình trạng thù ghét sắc tộc nhắc nhở Mỹ đang là một quốc gia bị chia rẽ về mặt sắc tộc, chính vì thế mà nước Mỹ cần thống nhất trong quan điểm bài trừ tình trạng này dưới mọi hình thức.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/318ef3fe-8309-4067-9574-32c667be2826.jpg)

Theo ông, tình trạng thù ghét sắc tộc nhắc nhở Mỹ đang là một quốc gia bị chia rẽ về mặt sắc tộc, chính vì thế mà nước Mỹ cần thống nhất trong quan điểm bài trừ tình trạng này dưới mọi hình thức.

![Trong bài phát biểu của mình, Tổng thống Donald Trump cũng nhắc lại quyết định rút nước Mỹ khỏi Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) và yêu cầu nhanh chóng xây dựng một bức tường dọc biên giới Mỹ - Mexico nhằm đối phó với tình trạng nhập cư bất hợp pháp.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/e5889b58-a891-48cb-9eec-1511e0701e09.jpg)

Trong bài phát biểu của mình, Tổng thống Donald Trump cũng nhắc lại quyết định rút nước Mỹ khỏi Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) và yêu cầu nhanh chóng xây dựng một bức tường dọc biên giới Mỹ - Mexico nhằm đối phó với tình trạng nhập cư bất hợp pháp.

![Tiếp đó, Tổng thống Trump đã kêu gọi các nghị sĩ đảng Cộng hòa và Dân chủ đoàn kết lại để cùng thực hiện các cải cách về vấn đề nhập cư.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/af679be3-7485-4e13-b48b-bb1a7fc65272.jpg)

Tiếp đó, Tổng thống Trump đã kêu gọi các nghị sĩ đảng Cộng hòa và Dân chủ đoàn kết lại để cùng thực hiện các cải cách về vấn đề nhập cư.

![Theo Tổng thống Mỹ Donald Trump “bằng việc tăng cường luật nhập cư, nước Mỹ sẽ giúp tăng lương cho người lao động, tạo thêm nhiều việc làm cho người thất nghiệp và tiết kiệm hàng tỷ USD, đồng thời khiến cho nước Mỹ an toàn hơn”.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/392270e8-a44f-4226-a577-a9121ef80125.jpg)

Theo Tổng thống Mỹ Donald Trump “bằng việc tăng cường luật nhập cư, nước Mỹ sẽ giúp tăng lương cho người lao động, tạo thêm nhiều việc làm cho người thất nghiệp và tiết kiệm hàng tỷ USD, đồng thời khiến cho nước Mỹ an toàn hơn”.

![Ngoài vấn đề nhập cư, Tổng thống Trump tiếp tục kêu gọi Quốc hội Mỹ bãi bỏ và thay thế Obamacare. Tuy nhiên, ông Trump không nêu chi tiết về đạo luật mà chính quyền của ông muốn dùng để thay thế cho Obamacare.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/b39d5ffc-4b05-4be8-9172-71e5ddd926be.jpg)

Ngoài vấn đề nhập cư, Tổng thống Trump tiếp tục kêu gọi Quốc hội Mỹ bãi bỏ và thay thế Obamacare. Tuy nhiên, ông Trump không nêu chi tiết về đạo luật mà chính quyền của ông muốn dùng để thay thế cho Obamacare.

![Theo kết quả điều tra dư luận do RealClearPolitics công bố, 44% số người Mỹ được hỏi nói rằng tổng thống đang làm tốt mọi việc.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/4a694d7d-92f1-4786-9eb9-e00ade706009.jpg)

Theo kết quả điều tra dư luận do RealClearPolitics công bố, 44% số người Mỹ được hỏi nói rằng tổng thống đang làm tốt mọi việc.

![Trong cuộc phỏng vấn với Fox News hôm 28/2, Tổng thống Donald Trump tự tin nói rằng ông sẽ cho mình điểm “A+” vì những nỗ lực và điểm “A” cho những thành tích mà ông đã đạt được trong 4 tuần đầu tiên làm việc tại Nhà Trắng.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/51f957fc-e8e0-4cb8-8e74-fcefec879f7a.jpg)

Trong cuộc phỏng vấn với Fox News hôm 28/2, Tổng thống Donald Trump tự tin nói rằng ông sẽ cho mình điểm “A+” vì những nỗ lực và điểm “A” cho những thành tích mà ông đã đạt được trong 4 tuần đầu tiên làm việc tại Nhà Trắng.

![Tuy nhiên, tỷ phú New York cũng thừa nhận rằng ông chưa làm tốt việc truyền đạt thông tin tới công chúng trong cương vị tổng thống, do vậy ông chỉ tự đánh giá mình ở mức điểm “C” hoặc “C+” trong tiêu chí này.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/6377254f-ec67-46c3-ad82-3d7036168b34.jpg)

Tuy nhiên, tỷ phú New York cũng thừa nhận rằng ông chưa làm tốt việc truyền đạt thông tin tới công chúng trong cương vị tổng thống, do vậy ông chỉ tự đánh giá mình ở mức điểm “C” hoặc “C+” trong tiêu chí này.

![Phát biểu về NATO, Tổng thống Trump vẫn bày tỏ sự ủng hộ với tổ chức này tuy nhiên ông cũng không quên nhắc các thành viên hoàn thành nghĩa vụ tài chính.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/39e90079-7fe7-4002-a1c4-2bdda9ecf82d.jpg)

Phát biểu về NATO, Tổng thống Trump vẫn bày tỏ sự ủng hộ với tổ chức này tuy nhiên ông cũng không quên nhắc các thành viên hoàn thành nghĩa vụ tài chính.

![Kết thúc bài phát biểu, Tổng thống Mỹ Donald Trump kêu gọi người dân hãy tin vào nước Mỹ một lần nữa.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/cdce5eba-3ba1-45d5-8c75-66fa3bdf67e5.jpg)

Kết thúc bài phát biểu, Tổng thống Mỹ Donald Trump kêu gọi người dân hãy tin vào nước Mỹ một lần nữa.

![](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/0868b1e0-4fdb-4c6a-81c8-4c610a10da6c.jpg)

""Hãy tin vào chính mình, tin vào tương lai và tin vào nước Mỹ một lần nữa", Tổng thống Trump nói.

![Các thẩm phán của Tòa án tối cao chăm chú lắng nghe bài phát biểu của Tổng thống Mỹ Donald Trump.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/6e1aaa38-dafb-46a9-b667-17cc5fd58b8a.jpg)

Các thẩm phán của Tòa án tối cao chăm chú lắng nghe bài phát biểu của Tổng thống Mỹ Donald Trump.

![Vợ chồng con gái cả Ivanka và Đệ nhất phu nhân Melania Trump cũng có mặt để tham dự bài phát biểu trước Quốc hội của chồng.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/6a97f34c-5991-4b49-a072-aeb39560ecb8.jpg)

Vợ chồng con gái cả Ivanka và Đệ nhất phu nhân Melania Trump cũng có mặt để tham dự bài phát biểu trước Quốc hội của chồng.

![Bộ đôi quyền lực Ivanka Trump và Jared Kushner.](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/da86491a-4b75-45c4-8af5-3995d2d68f1f.jpg)

Bộ đôi quyền lực Ivanka Trump và Jared Kushner.