--- title: "Bộ trưởng Lê Thành Long gửi Thư chúc Tết cán bộ, công chức, viên chức, người lao động toàn Ngành Tư pháp" avatar: https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/a61de07e-d9e3-49c3-a80b-bb618e253ce4.jpeg slug: bo-truong-le-thanh-long-gui-thu-chuc-tet-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-nguoi-lao-dong-toan-nganh-tu-phap-109184 url: https://phapluatplus.baophapluat.vn/bo-truong-le-thanh-long-gui-thu-chuc-tet-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-nguoi-lao-dong-toan-nganh-tu-phap-109184.html published_at: 20:22 23/01/2017 updated_at: 20:22 23/01/2017 authors: source: name: Báo Pháp Luật Việt Nam domain: baophapluat.vn type: press category: Hình sự & tố tụng hình sự > Hình sự topics: - Bộ trưởng Bộ Tư pháp - Pháp luật plus - thư chúc tết - bộ tư pháp - tết cổ truyền language: vi content_type: article --- # Bộ trưởng Lê Thành Long gửi Thư chúc Tết cán bộ, công chức, viên chức, người lao động toàn Ngành Tư pháp ## Nhân dịp Tết cổ truyền Đinh Dậu, đồng chí Lê Thành Long, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Ban cán sự Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã gửi thư chúc Tết đến các đồng chí cán bộ lão thành, cán bộ hưu trí, toàn thể cán bộ, công chức, viên chức, người lao động đã và đang công tác trong Ngành và các em học viên, sinh viên đang học tập trong các trường, học viện của Ngành cùng gia đình. _Nhân dịp Tết cổ truyền Đinh Dậu, thay mặt Ban Cán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ Tư pháp, tôi xin gửi đến các đồng chí cán bộ lão thành, cán bộ hưu trí, toàn thể cán bộ, công chức, viên chức, người lao động đã và đang công tác trong Ngành và các em học viên, sinh viên đang học tập trong các trường, học viện của Ngành cùng gia đình lời chúc mừng Năm mới tốt đẹp nhất._ ![Bộ trưởng Lê Thành Long gửi Thư chúc Tết cán bộ, công chức, viên chức, người lao động toàn Ngành Tư pháp](https://cdn.baophapluat.vn/uploaded/images/2026/03/18/45d9b339-424f-4eda-99cb-817a2c4ec41e.jpeg) _Các đồng chí thân mến!_ _Năm 201__6, được_ _sự quan tâm lãnh đạo của Đảng, Quốc hội, sự chỉ đạo kịp thời của Chính phủ__,_ _sự ủng hộ của_ _n__hân dân__, cán bộ, công chức, viên chức, người lao động Ngành Tư pháp đã nỗ lực_ _vượt qua nhiều khó khăn, thách thức, có nhiều đổi mới để hoàn thành các nhiệm vụ chính trị được giao__._ _Các mặt công tác của Bộ, Ngành Tư pháp_ _được triển khai toàn diện, có trọng tâm, trọng điểm_ _từ Trung ương đến địa phương và đạt được những kết quả tích cực.__Bộ Tư pháp đã hoàn thành tất cả các nhiệm vụ được Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ giao; công tác thi hành án dân sự hoàn thành vượt chỉ tiêu; kịp thời có những phản ứng chính sách đối với các vấn đề cấp thiết của đời sống xã hội…_ _Kết quả công tác của Bộ, Ngành Tư pháp đã góp phần quan trọng vào thành tựu chung về phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng, an ninh và trật tự an toàn xã hội của đất nước; đồng thời củng cố và_ _nâng cao vị thế của Bộ, Ngành Tư pháp trong hệ thống chính trị._ _Thay mặt Ban Cán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ Tư pháp, tôi ghi nhận, biểu dương và chân thành cảm ơn toàn thể cán bộ, công chức, viên chức, người lao động trong toàn Ngành đã đóng góp sức lực, trí tuệ của mình_ _vào thành công chung của Bộ, của Ngành trong năm qua._ _Các đồng chí thân mến!_ _Đón chào năm mới 2017_ _và Xuân Đinh Dậu,_ _bên cạnh những thuận lợi là chủ yếu, vẫn còn nhiều thách thức, khó khăn đối với việc thực hiện các nhiệm vụ để phát triển kinh tế-xã hội nói chung và thực hiện nhiệm vụ của Bộ, Ngành Tư pháp nói riêng. Tôi tin tưởng rằng, tiếp nối những kết quả đã đạt được trong năm 2016, toàn thể cán bộ, công chức, viên chức, người lao động trong toàn Ngành sẽ tiếp tục phát huy sức mạnh đoàn kết, kỷ cương, kỷ luật, nỗ lực đổi mới dưới sự lãnh đạo, chỉ đạo của các cấp uỷ Đảng, chính quyền để hoàn thành tốt hơn nữa nhiệm vụ mà Đảng, Nhà nước và Nhân dân tin cậy giao phó._ _Tôi mong rằng, cán bộ, công chức, viên chức, người lao động trong toàn Ngành luôn tích cực, chủ động, sáng tạo trong thực hiện nhiệm vụ, chung sức, chung lòng phấn đấu làm cho Bộ, Ngành Tư pháp ngày càng mạnh lên đúng với vị trí, vai trò, nhiệm vụ được giao._ _Chúc các đồng chí cán bộ lão thành, cán bộ hưu trí, toàn thể cán bộ, công chức, viên chức, người lao động trong Ngành và các em học viên, sinh viên đang học tập trong các trường, học viện của Bộ, Ngành một Năm mới dồi dào sức khoẻ, hạnh phúc và thành công./._ _Chào thân ái!_ Lê Thành Long Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Bí thư Ban Cán sự Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp